ansluten användare oor Frans
ansluten användare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
utilisateur connecté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommunikationsprogramvara för att ansluta användare av globala datornät
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlertmClass tmClass
1) Televäxelsystem för allmänt tillgängliga nät gör det möjligt att ansluta användare som utnyttjar tjänsterna.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEurLex-2 EurLex-2
Kommunikationsprogramvara för att ansluta användare av globala datornät
C' est l' enseigne d' un restau Big BoytmClass tmClass
Rösttelefonitjänster som ansluter användare via ett nät som använder Internetprotokoll
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missiontmClass tmClass
Lokalt ansluten skrivare Använd detta för en skrivare som är ansluten till datorn via en parallell-, serie-eller USB-port
Sal est là- dedansKDE40.1 KDE40.1
b) ansluta och använda godkänd utrustning, placerad hos användaren, i enlighet med nationell rätt och gemenskapsrätt,
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurLex-2 EurLex-2
b) kan ansluta och använda godkänd terminalutrustning, placerad hos användaren, i enlighet med nationell rätt och gemenskapsrätt.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Med en sådan harmonisering kan samma laddare användas för en rad olika elfordon, och laddarna kan anslutas och användas i hela EU.
Pour qui tu te prends?EurLex-2 EurLex-2
a) kan ansluta och använda terminalutrustning som passar för den tillhandahållna anslutningen i enlighet med nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftningen,
développer des résidences-servicesEurLex-2 EurLex-2
När användaren ansluter manuellt för första gången lagras inloggningsuppgifterna i användarens profil på enheten.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.support.google support.google
Testa något av alternativen nedan om felmeddelandet Servern som du är ansluten till använder ett säkerhetscertifikat som inte gick att verifiera visas.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.support.google support.google
Programvara för möjliggörande för användare att söka, identifiera och ansluta med andra användare för utbyte av hemvärdskap, globala datornät och databasprogramvara
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenanttmClass tmClass
Upplåtande av direktanslutna sociala nättjänster som ansluter individuella användare till donatorer i syfte att underlätta, följa upp och promota andras välgörenhetsdonationer och tillväxt av filantropiska organisationer
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiltmClass tmClass
En andra våg som är ansluten till apparaten används för att väga de ursprungliga provkvantiteterna.
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
Konfigurera sedan användare i IBM® Domino®-katalogen för att använda anslutaren.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairesupport.google support.google
Överklagandenämnden har utgått från att samtliga varor som omfattas av ansökningen kan ”anslutas fordon och användas i dessa”.
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
När anordningen ansluts till basenheten används den specifikt för kosmetisk behandling av åderbråck.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
När anordningen ansluts till basenheten används den specifikt för kosmetisk behandling av åderbråck.”
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible enanglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :EurLex-2 EurLex-2
Om du vill söka innehåll från tredje parts lagringsplats behöver du ett mjukvaruprogram kallat en anslutare som använder Google API:er för att integrera data med Cloud Search.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas setracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigesupport.google support.google
När anordningen ansluts till basenheten används den för specifika kosmetiska behandlingar, t.ex. permanent hårborttagning.
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
1618 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.