enpartisystem oor Frans
enpartisystem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
régime de parti unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ryska författningen föreskriver ett flerpartisystem men i praktiken har det blivit ett enpartisystem med ett marginaliserat parlament.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEuroparl8 Europarl8
Även om socialismens grundläggande syften har stora likheter med kommunismens, skiljer sig den nutida socialdemokratin från marxismen däri att den inte förespråkar revolution och enpartisystem, utan framåtskridande reformer.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à ljw2019 jw2019
Sun ville ena Kina med våldsamma metoder och genomföra förändringar med en centraliserad regering ledd av ett enpartisystem.
Toutes partiesWikiMatrix WikiMatrix
Konstitutionen, som är från 1970 och reviderades 1991 och 1996, föreskriver ett parlamentariskt tvåkammarsystem, som uttryckligen förbjuder ett enpartisystem och säkerställer föreningsfriheten.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
Albaniens kultur med ett enpartisystem och partistyrning inom förvaltning och offentlig sektor och Jugoslaviens liknande kultur byggd på federal och etnisk grund innebar en långvarig ineffektivitet som ledde till dagens försvagning.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
Regeringens främsta mål är naturligtvis att förtrycka det civila samhället och främja ett enpartisystem.
Alors Nathan vientEuroparl8 Europarl8
Den uppmärksammade och alltmer erkända roll som de lokala och regionala myndigheterna, det civila samhället och samarbetet mellan dem tillskrivs när stater genomgår en omvandling från enpartisystem och diktaturer till demokratier är viktig och innebär ett mervärde som förtjänar allt större betydelse i EU:s grannskapspolitik och styrning av finansiella medel.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
En samhällsordning som grundar sig på att all egendom ägs av samhället eller staten, som planerar och kontrollerar ekonomin under ett enpartisystem
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point Bjw2019 jw2019
Kongo (Brazzaville) övergick från ett enpartisystem till ett flerpartisystem.
J' aihâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
I den här takten är jag rädd att det är demokratin, inte Kinas enpartisystem, som riskerar att förlora sin legitimitet.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand"sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"ted2019 ted2019
11 Tänkande, iakttagande män och kvinnor fruktar ett totalitärt världsherravälde genom ett enpartisystem.
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
Efter det brutala kriget kom ett socialistiskt enpartisystem som slutligen gick under i korruptionen.
Clay, je ne suis pas revenueEuroparl8 Europarl8
Situationen påminner lite om den i Europaparlamentet, som ju i realiteten har ett enpartisystem, fast med dubbla etiketter och två inbördes motstridiga ekonomiska doktriner som endast marginellt skiljer sig åt.
On va dans notre cabine, merciEuroparl8 Europarl8
De flesta statsvetare säger att ett enpartisystem inte klarar av att korrigera missförhållanden inom det egna systemet.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.ted2019 ted2019
Statiskt har Kina ett enpartisystem, auktoritärt -- ingen tvekan om saken.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %QED QED
Djibouti har sedan landet blev självständigt 1977 och fram till 2003 haft ett enpartisystem.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
Om dessa förändringar inte garanteras begränsar sig diktatorerna, och de som håller sig kvar vid makten i länder med enpartisystem, till ett demokratiskt dop utan att politiken förändras i grunden och i sin praxis, utan att regler för en demokratisk förändring är garanterade, vilket kräver stöd och bekräftelse av de demokratiska politiska partierna.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEuroparl8 Europarl8
Under de senaste åren har man kunna konstatera en oroväckande utveckling mot auktoritärt styre i Kambodja. Detta speglar sig i en försämring av situationen för de mänskliga rättigheterna, kvävandet av grundläggande friheter, en brutal landgrabbningspolitik som i första hand drabbar de fattiga, förtryck av alla former av kritik och protester, förföljelse av den parlamentariska oppositionen och civila aktivister, användningen av rättsväsendet i politiska syften och en glidning mot ett enpartisystem.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
Rwandas patriotiska front är alltjämt det dominerande politiska partiet i Rwanda under president Kagame. Det råder i princip ett enpartisystem i landet, där det offentliga livet kontrolleras och där de rwandiska myndigheternas kritiker trakasseras, hotas och fängslas.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Öppenheten är särskilt viktig i länder som har kontrollerats av ett enpartisystem i årtionden, för att undvika att det ens verkar som att de styrande partierna fortsätter med det tidigare enda partiets ledningsmetoder och praxis för fördelning av pengar.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEuroparl8 Europarl8
Det politiska systemet på Cuba är ett enpartisystem, med PCC som det enda erkända partiet.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Anpassningsbarhet, meritokrati och legitimitet är de tre definierande karaktärsdragen hos Kinas enpartisystem.
Elle se transforme à sa guise?ted2019 ted2019
Av de dokument som jag måste läsa igenom som föredragande, kunde jag förstå att så långt tillbaka som 1982, då Ungern fortfarande hade ett enpartisystem, var lagstiftningen utformad på ett sådant sätt att Ungern faktiskt kan bli medlem av Europeiska unionen.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.