hitåt oor Frans
hitåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
par ici
Vi har en stor en på väg hitåt.
En voilà un gros qui se dirige par ici.
approche donc
avance donc
serrez à gauche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ser jag i syne, eller är isblocket på väg hitåt?
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föreslår att vi går hitåt.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bor inte hitåt.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting annat uppe vid Långholmsgatan, ett myller däruppe men inte en människa på väg hitåt.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
Fara är på väg hitåt, Andrew.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går hitåt!
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa att du gick hitåt.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer hitåt.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå inte hitåt!
Il a plus le droit d' être ici que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skåda!Vårt offer är på väg hitåt
En Angleterre ou en Amériqueopensubtitles2 opensubtitles2
De är inte ens på väg hitåt
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditopensubtitles2 opensubtitles2
De verkar komma hitåt
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Omdirigera satelliten ni riktar hitåt.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kommer hitåt.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror vi ska hitåt.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite splitter kommer hitåt men vi är säkra bakom bilen
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.opensubtitles2 opensubtitles2
En lins är troligen felriktad... eftersom bilden blir suddig när man vrider hitåt.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturligtvis, herr talman, känner jag mig mycket hedrad över det intresse som gör att allt fler ledamöter drar sig hitåt från korridorerna och kommer in i kammaren varje gång jag börjar tala, något som sker i detta ögonblick, som ni kan se.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEuroparl8 Europarl8
Fler mannar hitåt!
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitåt eller mot mig?
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går hitåt.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd dig hitåt
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsopensubtitles2 opensubtitles2
Stallet ligger hitåt..
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitåt ska vi
Vous voudrez voir çaopensubtitles2 opensubtitles2
Han måste ha gått hitåt.
Un petit plaisir de l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.