kulturell identitet oor Frans
kulturell identitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
identité culturelle
Det finns andra folk som oroar sig över sin civilisatoriska och kulturella identitet.
D' autres peuples ont des problèmes concernant leur identité culturelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom bör man fundera över hur stor vikt man egentligen bör tillmäta värnandet av den europeiska kulturella identiteten.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEuroparl8 Europarl8
Förslag till Europaparlamentets resolution om bevarandet av den kulturella identiteten i gränsområdena
Des visages dans des tableauxnot-set not-set
Den regionala integrationen får inte under några omständigheter innebära att utvecklingsländernas kulturella identitet påverkas.
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
b) Evenemanget skall vara välkänt av allmänheten, vara av särskild kulturell betydelse och stärka Italiens kulturella identitet.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
De utgör omfattande vittnesmål om rikedomen av Europas kulturella identiteter och mångfalden bland dess folk
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxoj4 oj4
b) Evenemanget skall vara välkänt av allmänheten, är av särskilt kulturell betydelse och stärker Italiens kulturella identitet.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Det finns många exempel på att man inte kan ge eller påtvinga folk en kulturell identitet ovanifrån.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEurLex-2 EurLex-2
De utgör omfattande vittnesmål om rikedomen hos Europas kulturella identiteter och mångfalden bland dess folk.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 2 Främjande av kulturella identiteter och interkulturell dialog 108
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
Bevarande och främjande av kulturell identitet.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
Barn betraktar sig ibland som förkämpar för social rättvisa eller för sin religiösa övertygelse och kulturella identitet.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
Evenemanget skall vara välkänt av allmänheten, vara av särskild kulturell betydelse och stärka Italiens kulturella identitet
2424 Ko Bill Pearson Tél.oj4 oj4
Medborgarna måste vara medvetna om den egna kulturella identiteten.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centresde coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
Europeiska utrikestjänsten bör också se till att de lokala strategierna omfattar rätten till kulturell identitet.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i'objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeEuroparl8 Europarl8
I. Frankrikes president har inför Europaparlamentet förklarat att Europa skall stadfästa sin kulturella identitet genom sin mångfald.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
Många randområden har till följd av sitt avlägsna läge lyckats behålla en stark kulturell identitet.
Elle me fait penser à moi!EurLex-2 EurLex-2
Dessa särdrag bör stärkas och utnyttjas så att man kan förstärka deras konkurrenskraft och kulturella identitet.
Où sont vos pistolets?Europarl8 Europarl8
Vår europeiska kulturella identitet hämtar sin styrka från vårt erkännande av och tolerans mot kulturella skillnader.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, ycompris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesEuroparl8 Europarl8
Första delen:Europaparlamentet anser att... kulturell identitet
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxoj4 oj4
Finns det någon kulturell identitet bland dem?
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEuroparl8 Europarl8
· undervisningsmaterial som respekterar romernas kulturella identitet,
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous menteznot-set not-set
Enligt en Eurobarometerundersökning år # anser de flesta EU-medborgare inte att det finns en gemensam kulturell identitet
• Constats, conclusions et enseignementsoj4 oj4
Källor till kulturell identitet
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
Jag upprepar: Vad det gäller är språkområdenas kulturella identitet och den kulturella mångfalden i Europa.
Sheldon, on est occupés, làEuroparl8 Europarl8
Hur förklarar Turkiet mer specifikt bristen på respekt för kurdernas kulturella identitet?
Le CESE soutient vivement cette propositionnot-set not-set
1528 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.