lagstiftning om social trygghet oor Frans
lagstiftning om social trygghet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
droit de la sécurité sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta direktiv påverkar inte heller medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet.”
Le dessin de Darian pour les fêtesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det saknas emellertid föreskrifter i fördraget om harmonisering av lagstiftningen om social trygghet i medlemsstaterna.
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv påverkar inte heller medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Direktivet p verkar inte heller medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet.
On vient de l' inculperelitreca-2022 elitreca-2022
Detta direktiv påverkar inte heller medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes nese marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveuroj4 oj4
- lagstiftning om social trygghet och arbetsrätt,
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
Direktivet påverkar inte medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet.”
• Réfugiés environnementauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktivet påverkar inte medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet.
C'est beaucoup d'argentEurLex-2 EurLex-2
lagstiftning om social trygghet och arbetsrätt
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés préciseurlex eurlex
18 Denna bestämmelse utgör inte enbart en åtgärd för att samordna de nationella lagstiftningarna om social trygghet.
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
e) Arbetsrätt och lagstiftning om social trygghet.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv påverkar inte heller medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet.
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurLex-2 EurLex-2
Slutligen fastställs att förordningen inte påverkar straffrättsliga bestämmelser, arbetsrätten, skatterätten eller lagstiftningen om social trygghet.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna bestämmelse utgör inte enbart en åtgärd för att samordna de nationella lagstiftningarna om social trygghet.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Dessa ändringar föranleds av de ändringar som medlemsstaterna gjort i sin lagstiftning om social trygghet.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
Lastbilarna är inregistrerade i Luxemburg och chaufförerna omfattas av den luxemburgska lagstiftningen om social trygghet.
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning skall tillämpas på all lagstiftning om social trygghet som gäller
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreoj4 oj4
Detta direktiv påverkar inte heller medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet.
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
c) om arbetstagaren, den dag då anställningsförhållandet upphör, har intjänat rätt till pension enligt lagstiftningen om social trygghet.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv harmoniserar inte medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet och omfattar inte socialt stöd.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésnot-set not-set
1869 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.