patentmedicin oor Frans
patentmedicin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
panacée
remède universel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag instämmer inte i det som många på ?nej?-sidan säger, dvs. att Nato är världens spöke, och inte heller i att FN nödvändigtvis är patentmedicinen för alla världens sjukdomar.
Vous m' avez fait passer pour un âneEuroparl8 Europarl8
Även om det inte finns någon patentmedicin kan dessa åtgärder sammantagna få verkligt genomslag och bidra till att knäcka smugglarnas affärsmodell och minska antalet farliga resor över Medelhavet.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kinesiska patentmediciner, utgörande traditionella kinesiska mediciner
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencetmClass tmClass
Den har även beaktat »Austria-Codex», en specialiserad information som publiceras på grundval av bestämmelserna i den österrikiska federala lagen om tillverkning och utsläppande av farmaceutiska produkter, och förordningen om specialiserad information och instruktioner för användningen av patentmedicin, vilken bekräftade läkemedlens ursprung i gemenskapen.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lEurLex-2 EurLex-2
Jag har inte tid att uppehålla mig vid de övriga delar av ert program som också är alltför undanglidande, alltför försiktiga: miljön, hälsan, rättssystemet, transporterna, säkerheten, och sedan den alltför snabba utvidgningen av unionen, som har kritiserats av er föregångare Jacques Delors, utvecklingen av online-ekonomin, en av många patentmediciner mot arbetslösheten, eller försvaret av konsumenten-medborgaren snarare än medborgaren-konsumenten.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEuroparl8 Europarl8
Beskrivningen stämmer ju, men det som skapas är en filosofi på EU-nivå, i Europeiska rådet, som hävdar att utgiftsminskningar genom ensidiga nedskärningar i de offentliga tjänsterna är den patentmedicin som stabiliserar vår världsdel. Man bortser ifrån att tillväxtstimulerande investeringar är ett grundkrav för att det ska gå att skapa nya arbetstillfällen och generera den snabbare ekonomiska tillväxt som ökar statens intäkter.
Le score live de Steve n' a pas été battuEuroparl8 Europarl8
Affärsmedling i uppköp och försäljning av hälsopreparat för medicinska ändamål, läkemedel för humana ändamål, läkemedel för veterinärt bruk, mediciner för dental användning, medicinalörter, medicin, inkluderande kinesiska läkemedel och kinesiska patentmediciner, örtkosttillskott, både för medicinskt och icke-medicinskt bruk, örter, infusioner för både medicinskt och icke-medicinskt bruk, inklusive dem i grosshandelssammanhang
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationtmClass tmClass
Låt oss fortsätta framåt med biogas, även om det inte är någon patentmedicin.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEuroparl8 Europarl8
Lingzhi, kinesiska patentmediciner innehållande lingzhi, lingzhi-granulat, lingzhi-piller, lingzhi-kapslar, lingzhi-tabletter
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) notmClass tmClass
Preparat, läkemedel, patentmedicin, serum och vaccin, vitaminer och mineraler, fiskleverolja (av torsk och hälleflundra), orala preventivmedel
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.eurlex eurlex
— Preparat, läkemedel, patentmedicin, serum och vaccin, vitaminer och mineraler, fiskleverolja (av torsk och hälleflundra), orala preventivmedel.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
- Preparat, läkemedel, patentmedicin, serum och vaccin, vitaminer och mineraler, fiskleverolja (av torsk och hälleflundra), orala preventivmedel.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEurLex-2 EurLex-2
12 I artikel L. 601 i Code de la santé publique (lag om folkhälsan), i den lydelse som är tillämplig på förevarande tvist, föreskrivs att det endast är möjligt att begära att farmaceutiska specialiteter som beviljats försäljningstillstånd skall tas med i förteckningen över ersättningsgilla läkemedel. Det är tack vare ett sådant försäljningstillstånd som produkten verkligen kan betraktas som en marknadsförbar patentmedicin.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurLex-2 EurLex-2
Biologiskt nedbrytbara plaster kan stödja övergången till en cirkulär ekonomi, men bör inte ses som en patentmedicin mot marint skräp.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinnot-set not-set
Kinesiska patentmediciner
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.tmClass tmClass
Detalj- och partihandelsförsäljning av livsmedel, vatten, och drycker av alla slag (för medicinska eller icke-medicinska ändamål) och ingredienser, föreningar, saft och koncentrat för framställning av det ovannämnda, kinesiska patentmediciner, stärkande preparat (mediciner), örtteer och extrakt (för medicinska eller icke-medicinska ändamål), örtpreparat (för medicinska eller icke-medicinska ändamål), kosttillskott och näringstillskott för mänsklig konsumtion (för medicinska eller icke-medicinska ändamål)
Objectif en approche, majortmClass tmClass
Därför ser jag inte heller den här rapporten som en patentmedicin utan endast som en blygsam början på reformerna.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Europarl8 Europarl8
Mediciner, inklusive kinesiska mediciner och kinesiska patentmediciner
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels stmClass tmClass
Bistånd utan handel räcker visserligen inte särskilt långt, men handel är ingen patentmedicin för utveckling.
Vous êtes formidablesEuroparl8 Europarl8
Motivering Smarta mätare är ingen patentmedicin och bör därför tas i åtanke endast när de är tekniskt genomförbara, kostnadseffektiva och rimliga i förhållande till vilka energibesparingar de kan medföra.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsnot-set not-set
Populister och politiska extremiströrelser åker snålskjuts på detta fenomen. De frodas när rädslan breder ut sig och människor sluter sig mot omvärlden, men när de hamnar i regeringsställning visar sig deras patentmediciner verkningslösa.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Europarl8 Europarl8
Även om det inte finns någon patentmedicin för bevarandeproblemet gör den aktuella kritiska situationen i många bestånd det mera angeläget än någonsin att effektivt tillämpa hela arsenalen av tillgängliga verktyg.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.