reproduktion oor Frans
reproduktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
reproduction
fr
Procédé, sexuel ou asexuel, par lequel un animal ou une plante produit un ou plusieurs individus qui lui sont similaires.
Officiella publikationer, offentliggörande av anbudsinfordringar och reproduktion av dokument
Publications officielles, publications des appels d'offres et reproduction des documents
copie
fr
reproduction artistique
offentliggörande av en reproduktion av verket, helt eller delvis.
la communication d’une copie de l’ensemble ou d’une partie de l’œuvre ;
réplique
réponse
Toxiska och andra verkningar på reproduktion, avkomma, postnatal tillväxt
réponse toxique par sexe et par dose, y compris fécondité, gestation et viabilité
duplicata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) notmClass tmClass
Alla nämnda artiklar speciellt för användning inom tryckeri-, reproduktions-, fotosättnings- och grafikindustrin
Oie des neiges (Anser caerulescenstmClass tmClass
När de offentliga myndigheter som avses i punkt 2 b tar ut avgifter får de samlade intäkterna från tillhandahållande för och tillåtelse till vidareutnyttjande av handlingar under en lämplig redovisningsperiod inte överstiga kostnaderna för insamling, framställning, reproduktion, spridning, datalagring, bevarande och rättighetsklarering och – i tillämpliga fall – avidentifiering av personuppgifter och åtgärder för att skydda konfidentiell affärsinformation, tillsammans med en rimlig avkastning på investeringar.
Chester peut être son petit aminot-set not-set
c) Reproduktioner som återger enskilda mönsterelement på en eurosedel, enligt specifikationerna i artikel 1, under förutsättning att dessa mönsterelement inte avbildas mot en sedelliknande bakgrund.
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
Fint räfflat pappmaterial för emballering, pappersvaror, och grafiska produkter, inklusive grafiska reproduktioner, grafiska tryck och grafiska framställningar
Comment Humphreys le connaissait- il?tmClass tmClass
Annonserings-, säljfrämjande- och marknadsföringstjänster, nämligen att förse kunder med special- och punktfärger för tryckning av emballage, kommersiella och publikationsprodukter inklusive den omsorgsfulla reproduktionen av märkesfärger, logotyper och produkter
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédenttmClass tmClass
Reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitoj4 oj4
Produktion, reproduktion (framställning), presentation och uthyrning av filmer, ljud- och bildinspelningar, multimediaverk, radio- och tv-sändningar samt av elektroniskt återgivningsbara text-, grafik-, bild- och/eller ljudinspelningar och -information för utbildnuings- och undervisningsändamål (med undantag för sådana tjänster, som tillhandahålls i en evenemangslokal
Ensuite, je te paieraitmClass tmClass
Tjänster avseende reproduktion av ljudinspelningar
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handlingar från den offentliga sektorn bör alltså avgiftsfritt ställas till förfogande för medborgarna, eller mot tillkommande kostnader för reproduktion och distribution.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneEuroparl8 Europarl8
Nederländerna har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 129 uppsägningar vid nio företag som är verksamma inom sektorn Nace rev2 huvudgrupp 18 (Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar) i Nuts II-regionen Limburg.
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
j) Fastställande av villkoren för urval, utvärdering och tillvaratagande av celler som används för reproduktion.
Très terrienEurLex-2 EurLex-2
Bruttoförädlingsvärde i fasta priser 1995 vid massa-, pappers- och pappersvarutillverkning (Nace 21) och förlagsverksamhet, grafisk produktion och reproduktion av inspelningar (Nace 22) (källa: nationalräkenskaper).
Il y a de la pizza dans la cuisineEurlex2019 Eurlex2019
Maskinvara och programvara för användning i samband med upptagning, sändning, reproduktion, upptagning och förstärkning av ljud eller bilder, inkluderande högtalare och högtalarenheter/-system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -brännare, mikrofoner och ljusmixrar
Pas si c' est moi qui suis tué?tmClass tmClass
Innan ett sådant beslut fattas skall ECB och den berörda nationella centralbanken rådgöra sinsemellan och den nationella centralbanken skall meddela ECB om något separat, nationellt straffrättsligt förfarande, motsvarande ett förfarande avseende åsidosättande, har inletts eller kan inledas, samt om det finns någon annan, exempelvis upphovsrättslig grund, för åtgärder mot de otillåtna reproduktionerna.
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
använder området för reproduktion (t.ex. häckning).
Leurs habitudesEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för audiovisuell utrustning och utrustning för reproduktion, arkivering, bibliotek och tolkning
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.oj4 oj4
Modellprojekt Vegetativ reproduktion av Nordmannsgranar: Massreproduktion av somatiska embryon och uppdragning av plantor
Pareillementoj4 oj4
Verkningar på fiskars reproduktions-och tillväxttakt
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentéseurlex eurlex
Reproduktion och sönderrivning av dokument
Si vous me laissiez finirtmClass tmClass
Detta förslag handlar om att 2 326 459 euro ska anslås för att stödja 598 arbetstagare från åtta företag inom grafisk produktion och reproduktion av inspelningar som är på väg att förlora sina arbeten till följd av den ekonomiska krisen.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Europarl8 Europarl8
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för utarbetande, redigering och publicering av (verksamhets)rapporter, yttranden och andra resultat i alla former, inklusive elektroniska medier, kostnader för papper, maskinskrivning, kopiering eller tryckning, reproduktion av diapositiv, fotografier, affischer, distribution och annan extern verksamhet samt kostnader för att öka medvetenheten om myndigheten och dess verksamhet
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineoj4 oj4
Postreklam, distribution av reklammaterial, distribution av varuprover, distribution av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker, prover), reproduktion av dokument, visning av varor för reklamändamål, varu- och tjänstepresentationer, utarbetande av reklamspalter
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;tmClass tmClass
15 Allposters är ett företag som via sin webbplats erbjuder postrar och reproduktioner av berömda konstnärers verk till försäljning, verk till vilka upphovsrätten förvaltas av Pictoright.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEurLex-2 EurLex-2
Ingen av de nämnda har samband med grafisk konst eller generering, reproduktion, skapande eller duplicering av typsnitt eller fonter
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.