se rött oor Frans
se rött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
voir rouge
Jag ser rött. "
Je vois rouge. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och så gjorde hon något, som fick mig att se rött.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du börjar se rött, så kan du väl ringa mig?
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fick mig att se rött. ”Är demens ett av symptomen?”
Bonne chance à vousLiterature Literature
Nazister och kommunister, får mig att se rött!
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att färgblinda inte kunde se rött, grönt eller brunt.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att du skulle se rött.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att färgblinda inte kunde se rött, grönt eller brunt
Ce n' est pas toi qui décideopensubtitles2 opensubtitles2
Trots att jag förr ofta brukade ”se rött”, så har jag fått hjälp genom att studera bibeln och genom att tillämpa den i mitt liv.
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
’... Grenarna har tagit överhanden över rötterna, se, de växte snabbare än rötterna orkade och tog själva all kraft.
Dix secondesLDS LDS
Vill du se hur rött jag kan få mitt ansikte?
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill enbart se ett rött Kina.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du se den i rött?
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se till att rött " X " på marken?
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en felaktig tanke får fäste inom oss måste vi rycka upp den med rötterna. (Se paragraf 6.)
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
Pelletar framställda av hoppressade småbitar av maniokrötter eller hoppressat mjöl av rötterna (se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 0714, andra stycket).
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Rötterna kan se ut på många olika sätt.
Peut- on se noyer dans une douche?jw2019 jw2019
Jag trodde att dina bröst skulle se bra ut i rött.
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag ser såna där tror jag att jag ska få se en kille i rött med högaffel...
Peut- être qu' il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde köpa en flaska rött och se hela trilogin nån gång.
Solanum nigrum L. et ses préparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni skulle se magnifik ut i rött.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta ligger till grund för färgkodningen med grönt (målet uppnått), orange (se särskilda kommentarer) och rött (potentiellt allvarlig kapacitetsbrist).
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samma gamla jag, som längtar efter att skaffa hem och barn som vill plantera rötter och se dem växa.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.