skogig oor Frans
skogig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
boisé
Enbär ger en säregen aromatisk prägel som kännetecknas av en skogig, pepprig och lätt kådig smak.
Celles-ci apportent un cachet aromatique particulier caractérisé par un goût boisé, poivré et légèrement résineux.
boise
Enbär ger en säregen aromatisk prägel som kännetecknas av en skogig, pepprig och lätt kådig smak.
Celles-ci apportent un cachet aromatique particulier caractérisé par un goût boisé, poivré et légèrement résineux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etanol av odlad skog | 6 | 6 |
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
För om du väljer det minsta och misslyckas, då har det verkligen gått åt skogen.
était là il y a une minuteLiterature Literature
Dra åt skogen, Simmo.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2 För närvarande uppgår de ”gröna” arbetstillfällena till 4,6 miljoner om man räknar med olika miljöaktiviteter i inskränkt bemärkelse. De uppgår till 8,67 miljoner, motsvarande 6 % av alla som arbetar inom EU-27, om man avser aktiviteter som är knutna till miljöresurser, såsom återplantering av skog eller ekoturism.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesEurLex-2 EurLex-2
Som parlamentsledamoten anger infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli om skydd av gemenskapens skogar mot bränder(1), en gemenskapsåtgärd för att skydda gemenskapens skogar mot bränder i utsatta regioner i unionens medlemsstaterna, främst i Medelhavsområdet.
" Courage, fuyons ", c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Många människor kanske skulle anse dessa metoder vara primitiva, men vår familj fick mycket kött och fisk från skogens eget skafferi.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
– Nationella och provinsiella planeringsuppgifter och kartor för de tre skogskategorierna (skogar med särskilda användningsområden, skyddad skog och produktionsskog).
Nous nous fions à DieuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt artikel 2.1 i detta dekret (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928) ska fyra villkor vara uppfyllda: Fastigheten ska omfatta minst 5 hektar, fastighetens land- och vattenytor ska bilda ett sammanhängande område, minst 30 procent av fastighetens yta ska vara täckt med skog eller andra naturområden, och utnyttjandet av fastigheten får inte påverka naturvärdet.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEurLex-2 EurLex-2
Skogen är en ekonomisk resurs och skogsbruket genererar välstånd och sysselsättning.
Faites- lui écouter la bandenot-set not-set
En ny EU-skogsstrategi: för skogarna och den skogsbaserade sektorn – COM(2013)659 final
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Eurlex2019 Eurlex2019
Halvvägs genom resan av vårt liv, vaknade jag upp och fann mig själv i en mörk skog.- därför att jag hade vikit av från den raka stigen
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?opensubtitles2 opensubtitles2
Skogens tjänster – Hur värdefulla är de?
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
d) SOM ERKÄNNER att stater, i enlighet med Förenta nationernas stadga och grundsatserna i internationell rätt, har den suveräna rätten att utnyttja sina egna resurser i enlighet med sin egen miljöpolitik, och har ansvar att tillse att aktiviteter inom deras jurisdiktion eller kontroll inte förorsakar skada på miljön i andra stater eller i områden som ligger utanför gränserna för nationell jurisdiktion enligt vad som anges i princip 1 a i den ej lagligt bindande officiella förklaringen med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar,
AIIez!Partons d' ici!EurLex-2 EurLex-2
Indikator 1.4: För rundtimmer med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd som sågats eller huggits upp i skogen med en längd på ≥ 1 m, en tjocklek på ≥ 5 cm och en bredd på ≥ 20 cm från ovanliga, ädla och hotade trädarter ska märkhammartryck anbringas enligt bestämmelserna – följande dokument krävs:
H#) pourles variétés à pollinisation libreEurlex2019 Eurlex2019
För att säkerställa att skörden, trots den ökade efterfrågan på biomassa från skogsbruk, sker på ett hållbart sätt i skogar där föryngring säkerställs, att särskild uppmärksamhet ägnas områden som uttryckligen har utsetts till områden för skydd av biologisk mångfald, landskap och specifika naturelement, att den biologiska mångfaldens resurser bevaras och att kollager spåras, bör träråvaror komma endast från skogar som skördas i enlighet med de principer för hållbart skogsbruk som tagits fram inom ramen för internationella skogsprocesser, t.ex. ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa (Forest Europe) och genomförs genom nationell lagstiftning eller bästa förvaltningspraxis på skogsbruksföretagsnivå .
Tu joues encore, mec?Eurlex2019 Eurlex2019
6.6.5Registrering av övergivna stockar (standardrutin 37) | Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt, tillstånd att använda skog |
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
Det är bäst att inte gå ensam genom skogen... efter mörkrets skymning.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medlemsstat eller region får besluta att tillämpa en annan definition av skog på grundval av befintlig nationell lagstiftning eller ett befintligt nationellt inventeringssystem.
L' endroit où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
Oh! Om detta är din skog, så vet du väl allt om den.
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stöd till förebyggande av skador på skogar som uppstår till följd av skogsbränder och naturkatastrofer och andra katastrofer
C' est votre dame?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att skydda Kameruns regnskog är det nödvändigt att bekämpa korruption och mutbrott (inom landets myndigheter men också hos dem som på lokal nivå förvaltar den statligt ägda skogen), effektiv lagföring, ett hållbart skogsbruk där man inte avverkar mer skog än det som växer upp igen) och bättre utbildning av dem som avverkar för att förhindra att marken skadas i samband med avverkningen.
Je vous demande humblement pardonEuroparl8 Europarl8
Det är en skog.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Europarl8 Europarl8
Hållbarheten för Berau-skogen är oviss på grund av svårigheter med lokala äganderättigheter, fortsatt olaglig avverkning och på grund av att området hotas av en eventuell gruvexploatering, som myndigheterna har beviljat.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet instämmer med revisionsrättens kritik av att det saknas en allmänt vedertagen definition av skog och andra skogsarealer i EU trots att FN redan för 10 år sedan fastställde allmänna definitioner av skog och skogsarealer. Parlamentet rekommenderar uttryckligen att kommissionen skall införa en miniminivå för gemensam terminologi, till exempel en uppsättning definitioner enligt de olika klimatzonerna i unionen. Parlamentet begär att kommissionen skall använda dessa gemensamma definitioner för att bättre rikta EU:s åtgärder och utgifter för skogsbruket.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.