åtgärd med motsvarande verkan oor Kroaties
åtgärd med motsvarande verkan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
mjera s jednakim učinkom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.
Lijepo izgledaš takoEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativa begränsningar och åtgärder med motsvarande verkan
Saba, u žurbi smo.- Da, budi brzEuroParl2021 EuroParl2021
- Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.
Oprosti što kasnimEurLex-2 EurLex-2
— Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.
Grabežljivac koji uzima što želi i ne treba mu razlog za to što činiEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativa importrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan är förbjudna mellan medlemsstaterna.
Gdje ćeš sad, pederu?Eurlex2019 Eurlex2019
tillämpa någon form av kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan.
To je malo čudno, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
c) Kvantitativa restriktioner av import och export och åtgärder med motsvarande verkan.
Vidim # velikih lomova kostijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Kvantitativa exportrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan skall vara förbjudna mellan de avtalsslutande parterna.”
Kad ja to kažemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Kvantitativa exportrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan medlemsstaterna.”
Deep Eyes će paziti na njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Detta är emellertid inte tillräckligt för att anse att infrastrukturavgiften är en åtgärd med motsvarande verkan.
Hey, hoces li prestati?Eurlex2019 Eurlex2019
Några nya kvantitativa importbegränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan får inte införas i handelsutbytet mellan gemenskapen och Egypten.
Preskoči do tudaEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativa importrestriktioner och alla åtgärder med motsvarande verkan är förbjudna i handeln mellan gemenskapen och Israel.
Nemam podatke da su tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inga nya kvantitativa importrestriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan får införas i handeln mellan gemenskapen och Libanon.
Veoma sam ljuta.Isabelle, neEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativa importrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan medlemsstaterna.
Gotovo je i tačka!EuroParl2021 EuroParl2021
— Tillämpningen av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samEurLex-2 EurLex-2
En av unionens grundläggande principer är därför förbudet mot kvantitativa restriktioner för varurörelser och åtgärder med motsvarande verkan.
Stvarno bih želioEurLex-2 EurLex-2
”Kvantitativa importrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan skall vara förbjudna mellan de avtalsslutande parterna.”
Neka izgleda staro i pohabano.Brzo, molim te!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Kvantitativa importrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan medlemsstaterna.”
Kenai... da li si nervozan?EuroParl2021 EuroParl2021
- Tillämpningen av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!EurLex-2 EurLex-2
— Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.
Robertino, dođi, dođi, neću daEurLex-2 EurLex-2
606 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.