Linz oor Kroaties
Linz
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Linz
Linz är det sista stället jag skulle åka till.
Linz - to je posljednje mjesto gdje bih otišao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
linz
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
linz
Linz är det sista stället jag skulle åka till.
Linz - to je posljednje mjesto gdje bih otišao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hela Linz pratar om dig
Bolje da je ubijemoopensubtitles2 opensubtitles2
Prioriterade projekt enligt bilaga III i beslut nr 661/2010/EU (Prag - Linz, ny järnväg med hög kapacitet: central-pyreneiska förbindelsen; "Järn-Rhen" (Rheidt–Antwerpen))
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnaEurLex-2 EurLex-2
28 En sådan skillnad i behandling, som i det nationella målet endast beror på de danska bestämmelserna, kan endast tillåtas om den avser situationer som inte är objektivt jämförbara eller om skillnaden är motiverad av tvingande skäl av allmänintresse (dom av den 6 oktober 2015, Finanzamt Linz, C‐66/14, EU:C:2015:661, punkt 30 och där angiven rättspraxis).
Rat je završenEurLex-2 EurLex-2
(Ärende M.8437 – Stadler Rail/ÖBB TS/Stadler Linz JV)
Možda znaš više nego što mislišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 Den hänskjutande domstolen har för närvarande att pröva ett mål där skattemyndigheten i Linz har överklagat nämnda dom.
Ne budi siguran, vrećo mesaEurlex2019 Eurlex2019
Det finns mycket jobb i Linz.
Kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett särskilt tåg väntade på oss fångar vid järnvägsstationen i Linz.
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je stalojw2019 jw2019
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Kreuzmayr GmbH och Finanzamt Linz (skattemyndigheten i Linz, Österrike). Målet rör rätten till avdrag för ingående mervärdesskatt avseende transaktioner som genomfördes under år 2008.
Karika buraz.Karikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För detta ändamål erinrar domstolen om att frågan huruvida en gränsöverskridande situation är jämförbar med en inhemsk situation ska prövas med beaktande av det mål som eftersträvas med de aktuella nationella bestämmelserna (dom av den 6 oktober 2015, Finanzamt Linz, C‐66/14, EU:C:2015:661, punkt 31 och där angiven rättspraxis).
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!EurLex-2 EurLex-2
EHC Black Wings Linz är en österrikiskt ishockeyklubb från Linz.
Nema baš smislaWikiMatrix WikiMatrix
Ex.: Objektnamnet för en bro i Linz (AT) är ”Nibelungenbrücke”.
No upamti, drži ga ravnoEurlex2019 Eurlex2019
Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzgericht (Österrike) den 4 februari 2020 – K mot Finanzamt Linz
Počinjem to razumijevatiEuroParl2021 EuroParl2021
Mål C-628/16: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 21 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzgericht – Österrike) – Kreuzmayr GmbH mot Finanzamt Linz (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — På varandra följande leveranser av samma varor — Platsen för den andra leveransen — Information från den första leverantören — Registreringsnummer för mervärdesskatt — Avdragsrätt — Berättigad förväntan hos den beskattningsbara personen med avseende på att villkoren för rätt till avdrag är uppfyllda)
Ziro je oslobođen tokom krize sa taocemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanzamt Linz godkände dock inte avskrivningarna, eftersom de bara är möjliga för andelar i obegränsat skattskyldiga juridiska personer.
Ne, nije im staloEurLex-2 EurLex-2
DOMSTOLENS dom (femte avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof - Österrike) – förfaranden anhängiggjorda av Finanzamt Linz och Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Ali količina opeke ne smije se smanjitiEurlex2019 Eurlex2019
Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Linz (Österrike) den 9 mars 2020 – ZK, AL mot Deutsche Lufthansa AG
To je bilo super, ClaireEuroParl2021 EuroParl2021
Jag skickades tillbaka till min hemstad med tåg, utan att någon vakt följde med, och jag anmälde mig på Gestapos högkvarter i Linz.
Toliko je ispred nas, Daniel, da je zastrašujućejw2019 jw2019
Mål C-58/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzgericht (Österrike) den 4 februari 2020 – K mot Finanzamt Linz
Moja ostavkaEuroParl2021 EuroParl2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz – Österrike) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH mot Finanzamt Linz
Osedlani su i čekajuEurLex-2 EurLex-2
Institutionen för ekonomi vid Linz Universitet leder Österrikes deltagande i Share-projektet.
Koga je Sally upoznala?EurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Dilly’s Wellnesshotel GmbH, tjänsteleverantör, och Finanzamt Linz (Skattemyndigheten i Linz, Österrike). Målet rör den omständigheten att Finanzamt Linz har avslagit Dilly’s Wellnesshotel GmbH:s ansökan om återbetalning av energiskatt för år 2011.
Često sam o tome razmišljalaEurLex-2 EurLex-2
14 I Österrike medgav skattemyndigheten i Linz inledningsvis Kreuzmayrs avdrag för ingående mervärdesskatt.
Poručniče Lasca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Finanzamt Linz (skattemyndigheten i Linz, nedan kallad skattemyndigheten) och Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz (tidigare Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz). Målet rör skattemyndighetens beslut att vid beskattningen av en företagsgrupp inte låta ett bolag som förvärvat andelar i en juridisk person utan hemvist i landet göra en goodwillavskrivning.
To je Abou FayedEurLex-2 EurLex-2
Både IFN Holding och dess moderbolag, IFN Beteiligungs GmbH, överklagade de beslut som meddelades av Finanzamt Linz.
Baš mi je dragoEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund beslutade Bezirksgericht Linz (Distriktsdomstolen i Linz, Österrike) att vilandeförklara målet och ställa följande frågor till domstolen:
A ljubaznost prema meni će te ubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.