lipid oor Kroaties
lipid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
lipidi
Under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.
Tijekom tog dugog postupka konzerviranja može doći do oksidacije, osobito lipida prisutnih u mišićnom mesu ribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lipid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Lipidi
Under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.
Tijekom tog dugog postupka konzerviranja može doći do oksidacije, osobito lipida prisutnih u mišićnom mesu ribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingredienserna (kött, ister, salt och kryddor), rökaromerna och de aromämnen som bildas när kolhydrater, proteiner och lipider jäser bidrar direkt till smaken hos ”Salam de Sibiu”.
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnoEurLex-2 EurLex-2
Cellskada kan uppstå genom flera olika verkningsmekanismer, inklusive lysering av cellmembran (t.ex. av ytaktiva ämnen, organiska lösningsmedel), koagulation av makromolekyler (särskilt proteiner) (t.ex. av ytaktiva ämnen, organiska lösningsmedel, alkalier och syror), saponifiering av lipider (t.ex. av alkalier), och alkylering eller annan kovalent interaktion med makromolekyler (t.ex. av blekmedel, peroxider och alkylerande ämnen) (15) (27) (28).
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciEurlex2019 Eurlex2019
Vid produktion av lipidextrakt från antarktisk krill (Euphausia superba) genomgår djupfryst krossad krill eller torkad krill en extraktion av lipider med ett godkänt extraktionsmedel (i enlighet med direktiv 2009/32/EG).
Strah je prevelikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antikroppar, Peptider, Enzymer, Kompletterande satser för deoxiribonukleinsyra (DNA), cellupplösande kroppar och smittspridare, lipider, Reagenser, Stamceller, Lastningskontroller i form av lastningskontrollantikroppar och -proteiner, taggar och markörer, Nämligen, Tagg- och markörantikroppar och -proteiner
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubititmClass tmClass
Vitaminpreparat, spårämnen, fettsyror, aminosyror, enzymer och koenzymer, växtextrakt för medicinska ändamål, protein, glucider, mineraler, lipider, hormoner, strukturella hormonanaloger, betakaroten, probiotisk substans, steroler eller andra näringsämnen för mänsklig förtäring
Na internetu je, a biti će i u novinama sutratmClass tmClass
Kosttillskott, som kan innehålla proteiner, kolhydrater, lipider, peptider och/eller fibermaterial eller mikrolivsmedel som vitaminer och/eller mineraler och/eller aminosyror och/eller fetthaltiga syror och/eller växter och/eller växtextrakt och/eller molekyler av rena växtextrakt
Jebeno ne vjerujem!!tmClass tmClass
Rapporten ska även ange den metod som använts för extraktionen av PCDD/F, dioxinlika PCB och lipider.
Pamćenje mi je užasnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ej tryckt forskning, utveckling, teknisk och användarinformation för användning i förbättring av det följande: provsatser bestående av kemiska reagenser och antikroppar, immunoanalyssatser in vitro för forskningslaboratorieanvändning, antikroppar, peptider, enzymer, komplementära uppsättningar med deoxiribonukleinsyra, cellupplösande kroppar och smittbärare, lipider, reagenser, stamceller, inmatningskontroll i form av kontroll av inmatning av antikroppar och proteiner, etiketter och märkpennor, nämligen, etikettera och märka antikroppar och proteiner, uppsättning cellinjer, uppsättning cellinjer och vävnadsarrayer, samtliga för medicinska och vetenskapliga forskningsändamål
Do duše dijelovetmClass tmClass
Information om provsatser bestående av kemiska reagenser och antikroppar, immunoanalyssatser in vitro för forskningslaboratorieanvändning, antikroppar, peptider, enzymer, komplementära uppsättningar med deoxiribonukleinsyra, cellupplösande kroppar och smittbärare, lipider, reagenser, stamceller, inmatningskontroll i form av kontroll av inmatning av antikroppar och proteiner, etiketter och märkpennor, nämligen, etikettera och märka antikroppar och proteiner, uppsättning cellinjer, uppsättning cellinjer och vävnadsarrayer, samtliga för medicinska och vetenskapliga forskningsändamål
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamtmClass tmClass
Ovannämnda faktorer som härrör från jorden påverkar inte bara tillväxtgraden (CGR) som kopplas till den fotosyntetiska aktiviteten (mängden solstrålning, bladarea, bladets utformning) utan även cellandningen i växtcellerna som gör det möjligt att skapa ett stort antal växtmetaboliter från syntesvägarna: aminosyror, lipider och deras föreningar, isoprenoider (till exempel terpener, varav squalen, mentol och limonen som ger plantor, blommor och frukter en karakteristisk doft samt sterolernas biosyntetiska föregångare) och porfyriner (kopplade till klorofyll och fotosyntesen).
I to je okrutnost svećenika Takuana!EurLex-2 EurLex-2
Och lipida lösliga vitaminer.
Ljudi su prilično uplašeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näringstillsatser som kan innehålla proteiner, kolhydrater, lipider, peptider och/eller fibrer eller mikronäringsämnen avsedda för kroppens skönhet i form av gelékapslar, tabletter, ampuller, jäst, pulver, stänger, kräm eller drycker, för kosmetisk användning
Ovdje je Forrestal stradaotmClass tmClass
ämnen som påträffas i särskilda typer av prover, t.ex. hemoglobin, lipider, bilirubin, proteiner,
I nisam.Uputio si mi pogledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporten ska ange den metod som använts vid extraktionen av PCDD/F, dioxinlika PCB och lipider.
Ali baš to moraš smanjitiEurLex-2 EurLex-2
Ingrediensen består huvudsakligen av vaxestrar (> 85 %) med mindre mängder triglycerider och andra neutrala lipider.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procentandel omsättbar energi från lipider
Ne znate vi šta je patnja, zastupničeEurLex-2 EurLex-2
Under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.
Mogli bismo je nazvati kemijska žurkaEurLex-2 EurLex-2
Lipid sockerkolhydrat.
Zarobljene smo u dizalu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näringskomplement som kan innehålla proteiner, lipider och glucider och/eller fiber eller mikronäringsämnen såsom vitaminer och/eller mineraler, aminosyror och/eller fetthaltiga syror för medicinska ändamål
Koristimo iste frazetmClass tmClass
Rapporten ska ange den metod som använts vid extraktionen av PCB och lipider.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.