Tyska förbundet oor Kroaties
Tyska förbundet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Njemačka Konfederacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tysk konfederation, Tyska förbundet, med 39 stater skapades av de tidigare 400, under ledning av den österrikiske kejsaren.
Hvala ti još jednom na ovomeWikiMatrix WikiMatrix
I december 2011 lämnade det tyska förbundet för energikonsumenter (Bund der Energieverbraucher) in ett klagomål till kommissionen där det hävdades att den ändrade lagen om förnybar energi (1) som trädde i kraft den 1 januari 2012 (nedan kallad 2012 års EEG-lag) och framförallt det tak för den EEG-tilläggsavgift som gynnar energiintensiva användare utgör olagligt och oförenligt statligt stöd.
Za mene je dovoljno stvaranEurLex-2 EurLex-2
Däremot hävdade det tyska förbundet för energikonsumenter (Bund der Energieverbraucher), som ursprungligen klagat till kommissionen om 2012 års EEG-lag, att den nedsatta EEG-tilläggsavgiften verkligen utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget, och att de energiintensiva användarna skadar tyska företag och konsumenter som måste betala en högre EEG-tilläggsavgift utan att omfattas av liknande nedsättningar.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!EurLex-2 EurLex-2
Förbundet bildades av tyska arbetare i Paris 1836.
Ne izgleda dobroWikiMatrix WikiMatrix
Sammanfattningsvis var HIS tillhandahållande av högskoleprogramvara/it-tjänster till tyska offentliga högskolor oskiljaktigt förbundet med fullgörandet av den icke-ekonomiska uppgiften att tillhandahålla offentlig högskoleutbildning, vilket innebär att det var icke-ekonomiskt.
Hvala.Moram se lijepo ponašatiEuroParl2021 EuroParl2021
(1917) Men den tyske Nordens kungs hjärta var ”emot det heliga förbundet” om Riket.
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?jw2019 jw2019
Enligt min mening är problemet som uppkommer med avseende på den tyska lagstiftningen i det nationella domstolsförfarandet inte förbundet med platsen utan med den tidpunkt då värdeökningarna uppkommit.
Čujem njega... kako šapćeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förbundet ska fullgöra ett uppdrag som det anförtrotts enligt tysk lag.
Osedlani su i čekajuEuroParl2021 EuroParl2021
Den 19 maj 2015 översände Tysklands behöriga myndighet till kommissionen en ansökan från Bundesverband der deutschen Süsswarenindustrie eV (Nationella förbundet för tysk sötsaksindustri) som lämnats in i enlighet med artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1924/2006 för beteckningen ”Brust-Caramellen” att användas som generiskt hållen beskrivning i Tyskland och Österrike.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!Eurlex2019 Eurlex2019
Den 29 maj 2015 översände Tysklands behöriga myndighet till kommissionen en ansökan från SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH och Bundesverband der deutschen Süsswarenindustrie eV (Nationella förbundet för tysk sötsaksindustri) som lämnats in i enlighet med artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1924/2006 för beteckningen ”Hustenmischung” att användas som generiskt hållen beskrivning i Tyskland.
Vidimo se uskoro- nadam seEurlex2019 Eurlex2019
KG och Bundesverband der deutschen Süsswarenindustrie eV (Nationella förbundet för tysk sötsaksindustri) som lämnats in i enlighet med artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1924/2006 för beteckningarna ”Hustenbonbon”, ”hoestbonbon”, ”rebucados para a tosse” och ”cough drops” att användas som generiskt hållna beskrivningar i Tyskland och Österrike (”Hustenbonbon”), i Nederländerna (”hoestbonbon”), i Portugal (”rebucados para a tosse”) och i Förenade kungariket (”cough drops”).
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardEurlex2019 Eurlex2019
Den 18 juni 2015 översände Tysklands behöriga myndighet till kommissionen två ansökningar från SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH och Bundesverband der deutschen Süsswarenindustrie eV (Nationella förbundet för tysk sötsaksindustri) som lämnats in i enlighet med artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1924/2006 för beteckningarna ”Halsbonbon” och ”keelpastille” att användas som generiskt hållna beskrivningar i Tyskland (”Halsbonbon”) och i Nederländerna (”keelpastille”).
Udario sam u njuEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom mottog kommissionen synpunkter från följande berörda parter: den 11 februari 2011 ett gemensamt yttrande från Deutscher Städtetag (förbundet för tyska städer), Deutscher Landeskreistag (kommunal centralorganisation) och Deutscher Städte- und Gemeindebund (centralorganisation för kommunalt självstyre) samt från Verband kommunaler Unternehmen (förbundet för kommunala företag, nedan kallat VKU) och den 14 februari 2011 synpunkter från klaganden (den icke-konfidentiella versionen av dessa synpunkter inkom den 1 mars 2011). Kommissionen översände dessa synpunkter till de tyska myndigheterna för att ge dem tillfälle att yttra sig.
Agenti te ne smiju vidjeti takvaEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Deutscher Naturschutzring – Dachverband der deutschen Natur- und Umweltschutzverbände eV (tyska naturskyddsförbundet – paraplyorganisation för tyska natur- och miljöskyddsföreningar, nedan kallad tyska naturskyddsförbundet) mot Bundesamt für Naturschutz (federala naturbevarandemyndigheten, Tyskland), angående myndighetens beslut att avslå förbundets begäran att myndigheten ska förbjuda fiske med släpande fiskeredskap och förankrade nät i de maritima områdena ”Sylter Außenriff”, ”Pommersche Bucht mit Oderbank” och ”Pommersche Bucht”.
Briga me i ako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.