avgift med motsvarande verkan oor Kroaties
avgift med motsvarande verkan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
pristojba s jednakim učinkom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ska inte vara föremål för tullar eller andra avgifter med motsvarande verkan.
Pođi s deset ljudi u Chenet!EurLex-2 EurLex-2
Ingen exporttull eller avgift med motsvarande verkan får införas i handeln mellan gemenskapen och Färöarna.
Uradimo to najtiše što je mogućeEurLex-2 EurLex-2
- tullar och avgifter med motsvarande verkan vilka skall betalas vid export av varor,
Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industriju?EurLex-2 EurLex-2
Tullar på import och export samt avgifter med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan medlemsstaterna.
Znaš, imaš jako dugo liceEurlex2019 Eurlex2019
Exporttullar och avgifter med motsvarande verkan skall avskaffas.
Huh, sad je okoEurLex-2 EurLex-2
Inga exporttullar eller avgifter med motsvarande verkan skall införas i handeln mellan gemenskapen och Island.
Možda zato što sam vrlo bogat?EurLex-2 EurLex-2
Ingen ny importtull eller avgift med motsvarande verkan får införas i handeln med jordbruksprodukter mellan gemenskapen och Jordanien."
Već sam počela da brinemEurLex-2 EurLex-2
”Varor med ursprung i ULT skall importeras till gemenskapen utan tullar eller avgifter med motsvarande verkan.”
Ali vratit ću se prije ponoćiEurlex2019 Eurlex2019
tullar och avgifter med motsvarande verkan vilka skall betalas vid import av varor,
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?Eurlex2019 Eurlex2019
Import- och exporttullar och alla avgifter med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan delarna av det gemensamma tullområdet.
Reci narodu da su Proroci uz meneEurlex2019 Eurlex2019
i) enligt en tullbestämmelse som tillåter införsel utan gällande tull, avgifter med motsvarande verkan, eller
Zar nije najbolja?EurLex-2 EurLex-2
Den 1 januari 1991 skall Andorra avskaffa tullar och avgifter med motsvarande verkan på import från gemenskapen.
Dobro, idemoEurLex-2 EurLex-2
Dessa artiklar rör nämligen förbudet mot import- och exporttullar samt avgifter med motsvarande verkan.
Ne želim vidjeti režisera, niti ikogaEuroParl2021 EuroParl2021
Import- och exporttullar och avgifter med motsvarande verkan skall vara förbjudna i handelsutbytet mellan gemenskapen och Israel.
Postaješ ljudsko bićeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huruvida fråga är om en avgift med motsvarande verkan som en tull
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– tullar och avgifter med motsvarande verkan vilka skall betalas vid import av varor,
Nisam liječnikEurLex-2 EurLex-2
Inga nya importtullar eller avgifter med motsvarande verkan får införas i handelsutbytet mellan gemenskapen och Jordanien.
Posle svakog raskida, Randy bi postao baš deprimiranEurLex-2 EurLex-2
616 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.