blockad oor Kroaties

blockad

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

blokada

naamwoord

Jag är rädd at blockaden inte ger Pantorierna något annat val.
Bojim se da ova blokada ne daje baš puno izbora Pantoransima.

Blockad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Blokada

Blockaden i Mutlangen var fredlig.
Blokada u Mutlangenu je za sada bez nasilja.

Soortgelyke frases

NCB (Network Control Block)
kontrolni blok mreže

periodiska systemets block
Blok u periodnom sustavu

Block
Kolotura

adressering av logiska block
Logical Block Addressing

block
bilježnica · kocka · kolotura · kvadar · panj

Block cykliskt
Ciklus bloka

voorbeelde

I 2013 års reform anpassades de allmänna målen för den gemensamma jordbrukspolitiken kring följande tre olika block:
U sklopu reforme iz 2013., opći ciljevi ZPP-a temeljili su se na tri sastavnice:

Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön
Odobalni cirkalitoralni krupni sediment

Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;

Avståndet mellan blockens mittpunkter skall vara 16 cm. Vägbanan skall vara 100 m lång.
Duljina normirane staze mora biti 100 m.

Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block
Predgotovljeni betonski proizvodi -- Stropni sustavi sastavljeni od nosača i blokova (ispune) -- 4. dio: Blokovi od ekspandiranog polistirena

Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt – block 7
Nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019. — svi dijelovi — Skup 7

AV-block Mobitz typ 2.
atrioventrikularni blok tipa Mobitz 2;

Antal block med 30 timmars mentorsverksamhet/coachning till en grupp med mellan tre och åtta pedagoger
Odrađeni blokovi u trajanju od 30 sati vanjskog mentorstva/podučavanja za skupinu od najmanje tri, a najviše osam pedagoga

Granit, enkelt sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor
Granit, samo izrezan u pravokutne (uključujući kvadratne) blokove ili ploče

Geometriska formerKCharselect unicode block name
Geometrijski simboliQFont

I dag är det av stor vikt att de som delar samma kulturella, historiska och politiska värderingar och visioner blir medvetna om behovet av att bilda ett strategiskt block som kan påverka den internationella scenen.
Danas je od temeljne važnosti da oni koji imaju zajedničke vrijednosti i kulturne, povijesne i političke vizije postanu svjesni potrebe za uspostavljanjem strateškog bloka koji će moći utjecati na međunarodnu situaciju.

Om fångsten förvaras i korgar, lådor, tunnor, kartonger, säckar, påsar, block eller andra behållare, ska nettovikten för den använda enheten anges i levandeviktsekvivalenter och det exakta antalet behållare ska anges.
Ako se ulovi drže u kašetama, kutijama, posudama, vrećama, blokovima ili drugim spremnicima, neto masa korištene jedinice bilježi se u kilogramima žive mase te se navodi točan broj upotrijebljenih jedinica.

Ansökan om ägarintresse i koncessioner kan lämnas in för block som saknar koncessionär i det förhandsdefinierade området, vilket framgår av de kartor som offentliggjorts av det norska oljedirektoratet.
Prijave za sudjelujuće interese u dozvolama za proizvodnju mogu se podnositi za sektore za koje u unaprijed utvrđenom području nije izdana dozvola, kako je prikazano na zemljovidima koje je objavila Norveška uprava za naftu.

Diverse matematiska symboler-AKCharselect unicode block name
Ostali simboliKCharselect unicode block name

Förslag till EU:s allmänna budget 2014 - övriga avsnitt - Block 3
Nacrt općeg proračuna za 2014. - drugi dijelovi - Cjelina 3

Vi blockar vad det än här som driver det frammåt, så de smäller ihop.
Blokiramo sve što ga tjera da se kreće unaprijed, zato flip-flopuju.

Två block av typ 1 ska placeras i enlighet med punkt 2.1 för samtidig provning av sätesryggarna (se figur 2).
Osim toga, dva bloka tipa 1 smještaju se u skladu sa stavkom 2.1., kako bi se ispitivanje istodobno provelo na naslonima sjedala (vidjeti sliku 2.)

Poröst block av cellulosaregenerat, impregnerat med vatten innehållande magnesiumklorid och kvartär ammoniumförening, med måtten 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Celularni blok od regenerirane celuloze, impregniran vodom koja sadrži magnezijev klorid i spojeve na osnovi kvarternog amonijaka, dimenzija 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)

a) Naturligt smör i block med en nettovikt på minst 20 kg med produktkod ex 0405 10 19 9700.
(a) prirodni maslac u blokovima od najmanje 20 kilograma neto mase, obuhvaćen oznakom proizvoda ex 0405 10 19 9700 ;

Alla de nämnda i form block eller slickblock med näring
Sve navedeno u obliku hranjivih proizvoda za lizanje ili blokova

För att bestämma provningsblockens läge i längdriktningen ska blocken först placeras så att deras framsida är i kontakt med den del av fordonet som utgör bagageutrymmets främre gräns och deras undersida vilar på golvet i bagageutrymmet.
Za određivanje mjesta ispitnih blokova u uzdužnom smjeru blokovi se najprije postavljaju tako da njihova prednja strana dodiruje dio vozila koji čini prednju granicu prtljažnika i da im donja strana bude na podu prtljažnika.

Smör ska levereras i block och ska vara förpackat med nytt och hållfast material på ett sådant sätt att det säkerställs att smöret skyddas under hela transporten, inlagringen, lagringen och utlagringen.
Maslac se isporučuje u blokovima te se pakira u nov i otporan materijal tako da se osigura njegova zaštita tijekom prijevoza, unosa u skladište, skladištenja i otpreme iz skladišta.

b) Bradyarytmier: sinusknutesyndrom och överledningsstörningar med andra gradens atrioventrikulärt (AV) block Mobitz II, tredje gradens AV-block eller alternerande skänkelblock (gäller grupp 2 endast).
(b) bradiaritmija: bolest sinusnog čvora i poremećaji provodnog sustava srca s atrioventrikulskim (AV) blokom drugog stupnja tipa Mobitz II, atrioventrikulskim blokom trećeg stupnja ili izmjeničnim blokom lijeve i desne grane (odnosi se na skupinu 2.) ;

Block och anteckningspapper
Papirne kocke i cedulje

Brevpapper i block
Blokovi za pisanje