Bosniska armén
Armija Republike Bosne i Hercegovine
bosniska oor Kroaties
bosniska
sv
språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
bosanski
Sen sköt en bosnisk bondes son en Hapsburg och världen stod i lågor.
Tada je sin bosanskog seljaka upucao Habsburgovca i svijet se zapalio.
bošnjački
bosanski jesik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bošnjački jezik · Bošnjak · bosanac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
Imati takav talentEuroParl2021 EuroParl2021
Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
Želim da dođeš s HatchemEuroParl2021 EuroParl2021
Övriga upplysningar: a) häktad i Frankrike sedan oktober 2004, b) gift med en bosnisk-hercegovinsk medborgare.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeEurLex-2 EurLex-2
gemenskapsbolag respektive bosnisk-hercegovinskt bolag : ett bolag som har bildats i överensstämmelse med en medlemsstats och Bosnien och Hercegovinas lagstiftning och som har sitt säte, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet på gemenskapens eller Bosnien och Hercegovinas territorium.
Da, otvaraju mađioničarsko natjecanje zajednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under den fasansfulla konflikten på Balkan på 1990-talet tillkännagav till exempel FN:s säkerhetsråd att den bosniska staden Srebrenica skulle vara ”ett skyddat område”.
Muzika definitivno ima važnu ulogujw2019 jw2019
Bosnisk version
Djeca i ja odlazimoEurlex2019 Eurlex2019
Övriga upplysningar: det bosnisk-hercegovinska medborgarskapet drogs in i juli 2006 och han saknar giltig bosnisk-hercegovinsk identitetshandling.
Vidjela sam nešto čudno u toj kućiEurLex-2 EurLex-2
”Jag vet inte hur krogarna är på Söder, men jag känner till en utmärkt bosnisk krog vid Fridhemsplan.
Reći ću vam čimeLiterature Literature
Parterna är vidare överens om att bestämmelserna i artiklarna 51 och 61 vid tillämpningen av detta avtal inte ska hindra att Bosnien och Hercegovina får begränsa förvärv eller utnyttjande av egendomsrätt till fast egendom av hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller folkhälsa, förutsatt att sådana begränsningar tillämpas utan diskriminering av vare sig bosnisk-hercegovinska företag och medborgare eller företag och medborgare i gemenskapen.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bosnisk version
Kakav je odrezak?EuroParl2021 EuroParl2021
Bosniska?
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan serbiska styrkor ockuperat staden i april 1992, utsattes enligt ICTY Višegrad för "en av de mest omfattande och hänsynslösa kampanjerna av etnisk rensning under den bosniska konflikten".
U redu, VaĹĄe veliÄanstvoWikiMatrix WikiMatrix
Del 4 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den bosnisk-hercegovinska konvertibla marken (BAM)
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoEuroParl2021 EuroParl2021
Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
Pretvaraj se da nisamEurlex2019 Eurlex2019
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 96/708/GUSP av den 9 december 1996, fastställd på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om att upphäva restriktionerna mot de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Förbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien och Montenegro), de områden i Republiken Kroatien som står under Förenta nationernas beskydd och de områden i Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnisk-serbiska styrkor (1), som Förenta nationernas säkerhetsråd fattade beslut om i resolution 1074 (1996),
Hej, prestani me gristiEurLex-2 EurLex-2
Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
Ubojica je umjetnikEurlex2019 Eurlex2019
Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD).
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bosniskt-hercegovinsk medborgare.
Ako Njegovo Veličanstvo ne dobije naočale, Johnstone, može izgubiti vidEurlex2019 Eurlex2019
Medborgarskap: a) tunisiskt, b) bosniskt-hercegovinskt.
Dvadeset dolara, tip u zelenomEurLex-2 EurLex-2
Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
Oblači pidŽamuEurlex2019 Eurlex2019
Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk shekel (ILS), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporiansk dollar (SGD), euro (EUR).
Pomažeš LloyduEurlex2019 Eurlex2019
Övriga upplysningar: a) det bosnisk-hercegovinska medborgarskapet drogs in i juli 2006, b) adressen är den senast registrerade adressen i Bosnien och Hercegovina, c) enligt uppgift arresterad i Istanbul, Turkiet och deporterad till Italien, d) har ingen giltigt bosniskhercegovinsk identitetshandling.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsbolag som är etablerade på Bosnien och Hercegovinas territorium och bosnisk-hercegovinska bolag som är etablerade på gemenskapens territorium ska ha rätt att, i enlighet med etableringslandets lagstiftning, på Bosnien och Hercegovinas respektive gemenskapens territorium anställa eller låta sina dotterbolag eller filialer anställa medborgare i gemenskapens medlemsstater respektive i Bosnien och Hercegovina, förutsatt att dessa personer utgör nyckelpersonal enligt punkt 2 och är anställda endast av bolagen, dotterbolagen eller filialerna.
Poginuli su u akcijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medborgare i Bosnien och Hercegovina. Pass nr: a) 349054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer), b) 3490054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer).
Preopterećenje jezgreEurLex-2 EurLex-2
Talar bosniska De kom och förde bort Ratko!
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.