brygga
Komandni most · Mrežni premosnik · most
brygge oor Kroaties
brygge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
brugge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brygge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Bruges
Varför tar ni inte Sam Newark med er, och jag beger mig till mina gamla trakter, Brygge?
Zašto ti sa sobom ne povedeš Sama iz Newarka, a ja ću u svoje staro boravište Bruges, može?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller en sprängkapsel av typ ‧slapper‧.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?EurLex-2 EurLex-2
Brygger kaffe.
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den färdiga drycken som skapades från producentens recept var inte en vanlig typ av ”podpiwek” (vattnig öl) i fråga om de bryggda råvarorna (kornmalt), utan snarare en dryck bestående av rostade kornkärnor med tillsats av rostad mald cikoriarot och humle.
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjeEuroParl2021 EuroParl2021
Överföring av kontroll mellan brygga och maskineriutrymmen ska vara möjlig endast i huvudmaskinrummet eller i huvudmaskinkontrollrummet.
Kada ste došli tu?Eurlex2019 Eurlex2019
Konstgjorda tänder och lösgommar, ortodontiska redskap, stift för konstgjorda tänder, hållare, platshållare, metallband för tandreglering, kronor, bryggor, tandfyllningsmaterial
Ako koju i propusti, neće se zaboraviti vratiti na njutmClass tmClass
Operativa program av typ II Đ ett mer riktat tillv gag ngss tt f r social delaktighet, men hur de bildar en brygga till ESF har inte alltid fastst llts Operativa program av typ II kr ver att exakta m l fastst lls 52 Operativa program av typ II f ljer ett v sentligt annorlunda tillv gag ngss tt n typ I. De syftar direkt till social delaktighet f r dem som har det s mst st llt.
Što je u imenu?elitreca-2022 elitreca-2022
I Belgien uppmärksammas ”Vlaamse Laurier” regelbundet, till exempel 2010, då Belgiens mest berömde blomsterarrangör Daniël Ost anlade en lagerträdsträdgård på det stora torget i Brygge, som besöktes av 80 000 personer.
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaEurLex-2 EurLex-2
Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken)
Dementosi će izvršiti zadatakEurLex-2 EurLex-2
Det finns en brygga på andra sidan.
Vijeće Jedija mora preuzeti kontrolu nad Senatom.... s ciljem da obezbijedi mirno preuzimanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken)
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiEurLex-2 EurLex-2
Nämligen, epoxi, uretan och andraliknande högkvalitetsfärger och -beläggningar för arkitektonisk användning och för användning som en inomhus fordring och yttre skydd av farkoster, på strukturstål och sammansatt stål, på utrustning, betonggolv och murade golv, på väggytor och trä, aluminium och galvaniserat stål och i följande industrier: vatten och avfallsbehandling, pappersmassa och papper, nyttoprogram, livsmedel, drycker, farmaceutiska, och kommersiella, institutionella och industriella byggnader och bryggor
Kanabis za muškarcetmClass tmClass
Såsom kommissionen har påpekat under förhandlingen fungerar artikel 109 i direktiv 2001/83, i dess lydelse enligt artikel 31 i direktiv 2002/83, som en brygga mellan direktiv 2002/98 och direktiv 2001/83, i dess lydelse enligt direktiv 2004/27.
Dobro, ovdje će nas pobitiEurLex-2 EurLex-2
Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller till en sprängkapsel av typ slapper.
Malo glupo, ha?- NijeEurlex2019 Eurlex2019
Tillbehör till modelljärnvägar inklusive personvagnar, rullande materiel, vagnar, järnvägsspår, bilbanor, bryggor, tunnlar, statyetter, modellstationer och -byggnader
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanotmClass tmClass
Vårt äktenskap är i brygga.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överföring av kontroll mellan brygga och maskineriutrymmen ska vara möjlig endast i huvudmaskinrummet eller i huvudmaskinkontrollrummet.
Nije li slatka?- Jest!EurLex-2 EurLex-2
Modern, som hette Lwin, skyndade omkring och bryggde och serverade te.
Daj, prestani sa sranjimaLiterature Literature
Jag kan brygga mer kaffe.
Hej, prestani me gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överföring av manöverkontroll mellan brygga och maskineriutrymmen ska vara möjlig endast från huvudmaskineriutrymmet eller huvudmaskinkontrollrummet.
Trebat će namEurlex2019 Eurlex2019
Ventiler för avrinning, ej av metall och ej för bryggor
Platio sam mutmClass tmClass
Demonstration av separata övningar på flera bryggor (i tillämpliga fall).
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomEurlex2019 Eurlex2019
Båten var minst tjugo meter lång, med två däck och en brygga vid lejdarens krön.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneLiterature Literature
Överföring av manöverkontroll mellan brygga och maskineriutrymmen ska vara möjlig endast från huvudmaskineriutrymmet eller huvudmaskinkontrollrummet.
Stari je Jeb dao sve od sebeEurLex-2 EurLex-2
De sprängkapslar som avses i avsnitt 1A007.b utnyttjar alla en liten elektriskt ledare (brygga, tråd eller folie) som förångas explosivt när en kortvarig elektrisk puls med hög strömstyrka passerar genom denna.
Znam dobrog advokataEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.