cikoria oor Kroaties
cikoria
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
cikorija
Jag undrar om du tycker om det med cikoria i
Zanima me je li ti dobra s cikorijom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium intybus (partim) (Witloofcikoria, storbladig cikoria (italiensk cikoria))
Iako većina ovo vidi kao hvaljenu sparing borbu...... energija u sobi je naelektriziranaEurLex-2 EurLex-2
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimEurLex-2 EurLex-2
Produkt som härrör från framställningen av inulin från rötter av Cichorium intybus L., bestående av skivor av cikoria som extraheras och pressas mekaniskt.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall före den 1 juni till kommissionen lämna uppgifter om själva produktionen och om vilka arealer som under innevarande regleringsår använts för produktion av dels sockerbetor för framställning av socker, bioetanol eller andra produkter, dels cikoria för framställning av inulinsirap, samt preliminära uppgifter för nästa regleringsår.
Koliko dugo treba da trpim to?EurLex-2 EurLex-2
Rostad cikoria och andra rostade kaffesurrogat:
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladeEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 1996 om utsläppande på marknaden av en genetiskt modifierad hansteril cikoria med partiell tolerans mot herbiciden glufosinatammonium (Cichorium intybus L.) enligt rådets direktiv 90/220/EEG (Text av betydelse för EES) (96/424/EG)
Koliko će polje još izdržati?EurLex-2 EurLex-2
Detaljförsäljning, grosshandelsförsäljning och distribution av artificiellt kaffe, cikoria [kaffeersättning], kaféer, kaffedrycker med mjölk, kaffearomer [aromämnen], kaffebaserade drycker, orostat kaffe, vegetabiliska preparat för användning som kaffeersättning, kaffebönor, kaffekapslar, smaktillsatser (såser), konditorivaror, kryddblandningar, godsaker, te-baserade drycker, chokladbaserade drycker, kakaobaserade drycker
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijetmClass tmClass
Efter en ansökan från Italsur Srl, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om en kombination av röd och grön spenat, röd och grön cikoria samt grön, röd, gul och vit mangold och skydd mot oxidativa skador på blodfetter (fråga nr EFSA-Q-2013-00575) (3).
Ako se nešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljeEurLex-2 EurLex-2
Cikoria och cikoriablandningar, alla för användning som kaffeersättning
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraotmClass tmClass
Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizom, i vila, samt växter och rötter av cikoria, inte avsedda för plantering
Dobro jutro, SummerEuroParl2021 EuroParl2021
Blomsterlökar och cikoria.
Vidite, ja nisam crnacEurLex-2 EurLex-2
Färsk produkt som härrör från bearbetning av cikoria.
Znam da čete postupiti valjanoEurlex2019 Eurlex2019
Kaffe, te, örtte, fruktte, bärte, cikoria; extrakt av te, örtte, fruktte, bärte och cikoria; beredningar för te, plantte, fruktte, bärte och te av spannmål samt blandningar och instantblandningar av sådana produkter
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanEurlex2019 Eurlex2019
Produkt som härrör från framställningen av inulin från rötter av Cichorium intybus L., bestående av skivor av cikoria som extraheras och pressas mekaniskt.
Zar ne, Humphrey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?EurLex-2 EurLex-2
Cikoria [kaffeersättning]
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijitmClass tmClass
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria)
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!EurLex-2 EurLex-2
Dryckespulver och färdiga drycker (ingående i klass 30), särskilt baserade på te, teextrakt, kaffe, kaffeextrakt, kaffeersättningar, extrakt av kaffeersättningar, kakao, malt, socker, sockerersättningar, cikoria och/eller andra smakgivande tillsatser (allt antingen separat och/eller i kombination med varandra)
Samo dođite sa mnomtmClass tmClass
Produkt som härrör från bearbetning av cikoria, erhållen vid framställningen av inulin och oligofruktos.
Trebao je da se pravi mrtavEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.