felnäring oor Kroaties
felnäring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
neishranjenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linda McAvan, för utskottet DEVE, om undernäring och felnäring bland barn i utvecklingsländer (2014/2853(RSP)) (B8-0253/2014).
Tako se zove jahta RickyTana!EurLex-2 EurLex-2
Tryggad näringsförsörjning är en avgörande förutsättning för en hållbar och inkluderande tillväxt, eftersom de ekonomiska konsekvenserna av felnäring varje år kan utgöra förluster på omkring tio procent av BNP. Enligt FAO:s globala rapport om nutrition från 2015 får man tillbaka 16 dollar för varje dollar som spenderas på att öka nutritionsinsatserna.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klyftorna växer i EU-länderna. Det är mycket oroande att andelen barn som lider av felnäring ökar, med följden att sjukdomar som tidigare försvunnit från EU (till exempel rakit) återkommer. Det är symptomatiskt att andelen barn som inte har råd att äta kött, kyckling eller fisk två dagar i rad i länder som Estland, Grekland och Italien har fördubblats på ett dramatiskt sätt sedan 2008, enligt uppgifter från Unicef (13).
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našlieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att överväga om det behövs kostbaserade strategier, t.ex. diversifierad kost, berikning av livsmedel, näringslära, folkhälso- och livsmedelssäkerhetsåtgärder eller tillskott, för vissa befolkningsgrupper för att förhindra de negativa hälsoeffekterna för barn av felnäring och näringsbrist.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
med beaktande av FN:s generalsekreterares strategi för nolltolerans mot hunger, som lanserades vid 20+mötet i Rio, då regeringar, civilsamhällen, trossamfund, den privata sektorn och forskningsinstitut uppmanades att gå samman för att stoppa hungern och utrota de värsta formerna av felnäring,
Zašto ti se stalno nabacujem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Framsteg för att minska felnäring har visserligen gjorts, men de är fortfarande för långsamma och ojämna, och för närvarande får 795 miljoner människor världen över inte tillräckligt med mat för att kunna leva ett värdigt och aktivt liv. En av tre personer är felnärd i någon form.
Ja bih sve napravila za tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dietetiska substanser för medicinskt bruk, nämligen för behandling eller förhindrande av under- eller felnäring
Sve ide k vragutmClass tmClass
Att bekämpa felnäring betyder att man måste utveckla en hållbar jordbrukspolitik som ger företräde åt diversifiering av grödorna, i syfte att tillhandahålla näringsrik mat och skapa en varierad kosthållning. För att uppnå detta är kontroll, ägande och överkomliga priser vad gäller utsäde av avgörande betydelse för småbrukares och familjejordbruks tryggade livsmedelsförsörjning.
Gdje je probIem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det andra målet för hållbar utveckling och dess närliggande mål syftar till att utrota hunger och felnäring senast 2030 främst genom att skapa möjligheter för alternativ och öka produktiviteten bland småbrukarna och uppnå hållbara och klimattåliga jordbruk och livsmedelssystem som kan föda en förväntad befolkning på 8,5 miljarder människor 2030 samtidigt som den biologiska mångfalden och miljön skyddas, liksom småbrukarnas intressen och välmående.
Da, uredu samEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om undernäring och felnäring bland barn i utvecklingsländer
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "not-set not-set
Investerings- och handelsavtal skulle kunna få skadlig effekt på livsmedelstryggheten och felnäringen, om uthyrning eller utförsäljning av åkermark till privata investerare leder till att lokalbefolkningen inte längre får tillgång till de produktionsmedel som är deras levebröd, eller till att stora partier livsmedel exporteras och säljs på de internationella marknaderna, varvid produktionslandet blir mer beroende av – och mer sårbart för – de fluktuerande råvarupriserna på de internationella marknaderna.
To je samo još tri sataEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av FN:s generalförsamlings resolution A/RES/70/259 av den 1 april 2016 om Förenta nationernas årtionde för näringsåtgärder (2016–2025), som syftar till att intensifiera åtgärderna för att stoppa hungern och eliminera felnäring över hela världen samt säkra universell tillgång till en mer hälsosam och hållbar kost för alla människor, var de än är och var de än befinner sig,
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet påpekar att förekomsten av undernäring och felnäring bland barn i utvecklingsländer är mycket oroväckande. Parlamentet välkomnar i detta sammanhang den handlingsplan som nyligen antogs vid den andra internationella näringskonferensen och som innehåller ett allmänt mål om att minska antalet utvecklingshämmade barn under fem år i världen med 40 procent.
Ne razumiješ ti toEurLex-2 EurLex-2
Dietiska livsmedel för behandling eller förhindrande av under- eller felnäring
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratitmClass tmClass
Resolutionsförslag som i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen lagts fram som avslutning på debatten: - Linda McAvan, för utskottet DEVE, om undernäring och felnäring bland barn i utvecklingsländer (2014/2853(RSP)) (B8-0253/2014).
Mogli su oživljavati mrtvenot-set not-set
med beaktande av sin resolution av den 27 november 2014 om undernäring och felnäring bland barn i utvecklingsländer (5),
S mamine strane.Nemoj me čekatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet poängterar även vikten av att förverkliga WHO:s rekommendationer för att motverka fetma och dålig kosthållning. Parlamentet finner det pågående problemet med felnäring i Europa alarmerande, liksom det faktum att detta fenomen ökar sedan krisens början, och insisterar på att medlemsstaterna måste se till att alla har möjligheter till en god kosthållning, bland annat genom att säkerställa att skolmatsalarna eller storhushållen håller god kvalitet och är tillgängliga för alla.
Ali voljet ću teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet betonar att kampen mot undernäring och en allmän tillgång till tillräckligt näringsrik mat bör förbli ett av de viktigaste målen i agendan efter 2015 inom ramen för målet att avskaffa hungersnöden, med en särskild uppmaning om att få slut på alla former av felnäring till 2030.
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuEurLex-2 EurLex-2
Nutrition spelar en central roll när det gäller att uppnå en hållbar utveckling och hela Agenda 2030, särskilt när det gäller att säkerställa allas tillgång till tillräckligt med säker och näringsrik mat året runt och att få slut på alla former av felnäring senast 2030 (mål 2), samt att säkerställa ett hälsosamt liv och främja välbefinnande för alla i alla åldrar (mål 3).
Velicanstven je, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.