felkod oor Kroaties
felkod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kôd pogreške
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felkoder som hör samman med fel i kontrollsystemet för avgasrening skall inte kunna raderas i systemets minne med hjälp av ett felsökningsverktyg.
Hej, znaš što?EurLex-2 EurLex-2
Komponent – Felkod – Övervakningsstrategi – Feldetekteringskriterier – Kriterier för aktivering av felindikation – Sekundära parametrar – Förkonditionering – Demonstrationsprovning
Ljudi, to je sranjeEuroParl2021 EuroParl2021
Felkoderna ska vara fullt tillgängliga via standardiserad diagnosutrustning som uppfyller bestämmelserna i punkt 3.9.
Onda naš ništa ne sprečavaEurLex-2 EurLex-2
Komponent Felkod Övervakningsstrategi Felsökningskriterier Kriterier för aktivering av felfunktionsindikatorn Sekundära parametrar Förkonditionering Demonstrationsprovning
Dobrodošla u pakao!EurLex-2 EurLex-2
Felkod
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FELKODER
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?Eurlex2019 Eurlex2019
Ett fordon får inte väljas för provning om de uppgifter som lagrats i minnet visar att fordonet körts efter det att en felkod lagrats och att en reparation inte utförts förhållandevis omgående.
Ako želiš djevojku natragEurLex-2 EurLex-2
Diagnostiska felkoder, inklusive tillverkarspecifika koder.
Možda nešto znaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lagring av felkoder (se punkt 3.6 i denna bilaga).
Nose se mrtva tijela do jameEurLex-2 EurLex-2
Om ett betalningsuppdrag avvisas, ska det via ICM lämnas en underrättelse om borttagning som anger skälet för avvisande genom användning av felkoder.
Računam na kožu da će se razotkritiEurlex2019 Eurlex2019
Sådan tillgång ska i tillämpliga fall även ges till lämplig utbildning i fråga om nedladdning av programvara, hantering av diagnostiska felkoder och användning av arbetsverktyg.
Ne treba ti to, ali želiš znatiEurLex-2 EurLex-2
genom användning av bränslespecifika felkoder.
Charlie Snow nije jedan od našihEurlex2019 Eurlex2019
Komponent Felkod Övervakningsstrategi Felsökningskriterier Kriterier för aktivering av felfunktionsindikatorn Sekundära parametrar Förkonditionering Demonstrationsprovning
Ne obraćajte pažnjueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komponent – Felkod – Övervakningsstrategi – Felsökningskriterier – Kriterier för aktivering av felindikering – Sekundära parametrar – Förkonditionering – Demonstrationsprovning
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?EurLex-2 EurLex-2
OBD-system: system för omborddiagnos för kontroll av utsläpp med förmåga att upptäcka ett fel och identifiera det sannolika felstället med hjälp av felkoder som lagras i ett datorminne.
Imaju energetska kopljaEurLex-2 EurLex-2
Hänsyn ska tas till de uppgifter om felkoder och körsträcka som lagrats i minnet.
Hvala ti na onome što si rekaoEurLex-2 EurLex-2
Alla OBD-relaterade felkoder ska överensstämma med punkt 3.11 i tillägg 1 till denna bilaga.
Savršeno će pristajati uz moje cipeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En felkod skall lagras för eventuella upptäckta och bekräftade funktionsfel som innebär att felindikatorn aktiveras, och den skall identifiera det berörda systemet eller den berörda komponenten på ett så unikt sätt som möjligt.
Pretpostavimo da ima?EurLex-2 EurLex-2
GnuPG självkontroll av inställningen misslyckades. Felkod: % # Diagnostik: self-check didn' t pass
On je bio tamoKDE40.1 KDE40.1
- Felkod.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?EurLex-2 EurLex-2
Uppräkningen av den allmänna nämnaren ska återupptas inom 10 s efter det att felfunktionen inte längre föreligger (t.ex. för att den vilande felkoden har raderats genom automatisk rensning eller på begäran av ett avsökningsverktyg).
Stariji šefe, javite se u bazuEurlex2019 Eurlex2019
Felkoder
Iskreno rečeno, neEurlex2019 Eurlex2019
Felkoderna för de förväntade felsituationerna anges nedan tillsammans med en förklaring.
Nije to JasonEurlex2019 Eurlex2019
Ett fordon skall inte uttas för provning om de uppgifter som lagrats i minnet visar att fordonet körts efter det att en felkod lagrats och att en reparation inte utförts förhållandevis omgående.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaEurLex-2 EurLex-2
Felkoder
Zaljubili smo se i uskoro zaručiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.