hög representant för GUSP oor Kroaties
hög representant för GUSP
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
visoki predstavnik za ZVSP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordförandeskapet ska ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten för Gusp.
Posao nas očekujeEurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet skall, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd.
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraEurLex-2 EurLex-2
Rapporter skall skickas till ordförandeskapet, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP.
Napravićemo velike poduhvate, osjećam to!EurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet ska, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ansvara för genomförandet av detta beslut.
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaEurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ska ansvara för genomförandet av detta beslut.
Želite vidjeti moje stvari?EurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet ska, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ansvara för genomförandet och övervakningen av detta projekt.
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall rapportera till rådet under ledning av ordförandeskapet, med biträde av rådets generalsekreterare, den höge representanten för GUSP.
To je priča bez krajaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall rapportera till rådet under ledning av ordförandeskapet, med biträde av rådets generalsekreterare, den höge representanten för GUSP.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet ska, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ansvara för det slutliga valet av platser på rekommendation av Unidir.
Ali ne odlučuješ ti o tomuEurLex-2 EurLex-2
Han var 1999-2009 generalsekreterare för Europeiska unionens råd och EU:s höga representant för GUSP ("EU:s utrikespolitiska talesman") samt generalsekreterare för Västeuropeiska unionen (VEU).
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaWikiMatrix WikiMatrix
Ordförandeskapet skall, med stöd av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP, ansvara för att genomföra detta beslut och lämna rapport till rådet om genomförandet.
Kuda si pošla?EurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet skall med bistånd av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP ansvara för genomförandet av detta beslut och skall rapportera till rådet om detta.
Iskreno rečeno, neEurLex-2 EurLex-2
ISU/GICHD kommer att lägga fram en slutgiltig förteckning över mottagare, som sedan ska godkännas av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten för Gusp i samråd med rådets behöriga organ.
April Gallop je radila u zapadnom krilu kad je Pentagon pogođenEurLex-2 EurLex-2
Generalsekreteraren/den höge representanten för GUSP kan efter samråd med ordförandeskapet och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 18 i FEU, vara ordförande i Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik, särskilt i krissituationer.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojEurLex-2 EurLex-2
ISU/GICHD kommer att lägga fram en förteckning över tänkbara platser för regionala seminarier som sedan ska godkännas av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten för Gusp i samråd med rådets behöriga organ.
Mislim da vam mogu pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (höga representanten) ska, i enlighet med den höga representantens ansvar för Gusp och särskilt för GSFP, ge institutet operativa riktlinjer.
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKEurLex-2 EurLex-2
Därför skall ordförandeskapet, biträdd av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, så tidigt som möjligt underrätta kommissionen om rådets avsikt att inleda en förberedande åtgärd och framför allt om vilka resurser som uppskattningsvis krävs för detta ändamål.
Idemo, gotov jeEurLex-2 EurLex-2
Ordförandeskapet ska, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, rapportera till rådet om genomförandet av detta beslut genom regelbundna rapporter efter vart och ett av de regionala seminarierna och det avslutande seminarium som anordnas av FN:s institut för nedrustningsforskning (Unidir).
Tvoj decko je ljubitelj?EurLex-2 EurLex-2
Den 20 oktober 2003 lämnade Demokratiska republiken Kongos regering in en officiell begäran till den höge representanten för GUSP om Europeiska unionens bistånd till inrättandet av den integrerade polisenhet som bör bidra till att säkerställa skyddet för de statliga institutionerna och förstärka den interna säkerhetstjänsten.
Pa, nitko nije savršenEurLex-2 EurLex-2
I dessa riktlinjer anges särskilt att en civil operationschef ska ha ledningen på strategisk nivå för planering och genomförande av alla civila krishanteringsinsatser, under politisk kontroll och strategisk ledning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik samt under överinseende av generalsekreteraren/den höge representanten för GUSP.
Moj otac, umro je, zar ne?DaEurLex-2 EurLex-2
60 Det var den 18 juni 2007 som rådet godkände riktlinjerna för lednings- och kontrollstrukturen i EU:s civila krishanteringsinsatser (nedan kallade riktlinjerna för lednings- och kontrollstrukturen), i vilka det särskilt angavs att en civil operationschef skulle ha ledning och kontroll på strategisk nivå för planering och genomförande av alla civila krishanteringsinsatser, under politisk kontroll och strategisk ledning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) samt under överinseende av den höge representanten för Gusp, samt att direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (CPCC), för varje civil krishanteringsinsats, skulle vara den civila operationschefen.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 18 juni 2007 godkände rådet riktlinjer för lednings- och kontrollstrukturen i EU:s civila krishanteringsinsatser. I dessa riktlinjer anges särskilt att en civil operationschef ska ha ledningen på strategisk nivå för planering och genomförande av alla civila krishanteringsinsatser, under politisk kontroll och strategisk ledning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) samt under överinseende av generalsekreteraren/den höge representanten för GUSP. I riktlinjerna anges vidare att direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (CPCC), som inrättats vid rådets generalsekretariat, ska vara den civila operationschefen för varje civil krishanteringsinsats.
I nemoj to zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
Den 14 september 2012 förelade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (nedan kallad den höga representanten), i enlighet med artikel 22 i gemensam åtgärd 2001/555/Gusp, rådet en rapport om hur Satcen fungerar.
Ja sam im dao dozu spektakularnostiEurLex-2 EurLex-2
Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Vapenexport: genomförande av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp (2013/2657(RSP)) Vytautas Leškevičius (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande på Catherine Ashtons vägnar (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).
Od subote uvečer?not-set not-set
92 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.