klustrets nätverksadress
mrežna adresa klastera
kluster oor Kroaties
kluster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
klaster
I detta fall måste inte alla de projekt av gemensamt intresse som ingår i klustret genomföras.
U tom se slučaju ne moraju provesti svi projekti od zajedničkog interesa uključeni u klaster.
grupa
Så du och ditt kluster måste vara försiktiga.
Tako da i ti i tvoja grupa morate biti vrlo oprezni.
skupina
i kluster och utspridda på olika ställen.
u skupinama i različitim mjestima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kluster: Danmark–Tyskland; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:
U redu, usporiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna och regionerna bör, med stöd från kommissionen, stödja sig på kluster och Europeiska institutet för innovation och teknik och dess kunskaps- och innovationsgrupper, i syfte att utveckla investeringskanaler för projekt som är berättigade till stöd från finansiella instrument, särskilt Europeiska fonden för strategiska investeringar, och bidra till att attrahera privata investeringar genom stöd till innovativa projekt som kan behöva risktäckning.
Veoma sam ljuta.Isabelle, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kluster Rumänien-Serbien mellan Resita och Pancevo [nu kallat ’Mid Continental East Corridor’]; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:
Kada?Večeras uEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att ske genom stöd till forskning och innovation, företagsutveckling, företagande, företagsinkubation, tekniköverföring, energieffektivitet och stöd till kluster samt bättre stödtjänster för små och medelstora företag.
Wow.- Wow, aha, to je putEurLex-2 EurLex-2
Kluster av rumsliga enheter på nivå 3 i enlighet med tabell 3 (Nafo-sektion)
Iznesi mu činjenice, DaleEurlex2019 Eurlex2019
— Kort beskrivning av förväntade positiva effekter i det berörda området (t.ex. antalet nyskapade eller bevarade arbetstillfällen, FoUI-verksamhet, utbildning, skapande av ett kluster).
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantiniEurlex2019 Eurlex2019
mellan kluster, pilotprojekt och demonstratorer,
Treba mi doktoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Till exempel, för det kluster som hade alla vackra föredrag, trodde någon att jag försökte hitta den ultimata raggningsrepliken.
Rekao sam vam da je ekscentričanted2019 ted2019
– Tätbefolkade kluster,
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetinot-set not-set
Vissa projekt av gemensamt intresse bör emellertid slås samman i kluster, eftersom de är beroende av varandra och (potentiellt) konkurrerande.
Možeš li mi samo reći gdje idemo?EurLex-2 EurLex-2
Förekomsten av kluster med röda blodkroppar som är fästa vid ASK-cellernas yta visar på trolig infektion orsakad av ortomyxovirus.
Ovaj prokleti posaoEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet bör Nuts 3-områden eller kluster av lokala administrativa enheter (LAU) med en befolkningstäthet under 12,5 inv./km2 för områden som är glesbefolkade eller med en befolkningstäthet under 8 inv./km2 för områden som är mycket glesbefolkade eller med en genomsnittlig befolkningsminskning större än 1 % mellan 2007 och 2017 omfattas av särskilda regionala och nationella planer för att bli mer attraktiva för befolkningen, öka affärsinvesteringarna och öka tillgången till digitala och offentliga tjänster, inklusive en fond i samarbetsavtalet.
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?not-set not-set
Man bör använda en deltagandebaserad strategi för att se till att lokala utvecklingsstrategier ligger i linje med – och anpassas till – förändringar i de lokala villkoren (social sammanhållning, migration, regionala kluster, grön ekonomi, klimatförändringar, smarta lösningar, teknik osv.) och dra nytta av revolutionen inom ny teknik och it.
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dess medlemmar täcker hela biobaserade värdekedjan och består av stora industrier, små och medelstora företag, regionala kluster, europeiska branschorganisationer och europeiska teknikplattformar.
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na tonot-set not-set
är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter,
To je dobro, Mariaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europa kan gå mycket längre när det gäller att utveckla ett kluster av branscher som inriktas på att stödja människors hälsa, kunskap och förmåga att delta i ekonomin. Människoorienterade tjänster såsom utbildning, hälso- och sjukvård, barnomsorg, andra vård- och omsorgstjänster samt idrott utgör en viktig källa till jobbskapande och bör därför inte betraktas som en kostnad för ekonomin, utan i stället som faktorer som bidrar till hållbart välstånd.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Istället tittade han på datan och tänkte, låt oss undersöka om vi kan gruppera de här datapunkterna i olika kluster.
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatoted2019 ted2019
Kommissionen kommer att införa en snabbvarningsfunktion för att identifiera störningar i varu- och värdekedjor, vilken bland annat kommer att utgå från befintliga nätverk såsom Enterprise Europe Network (EEN), kluster, handelskammare och branschorganisationer, företrädare för små och medelstora företag samt andra aktörer som exempelvis arbetsmarknadsparter på EU-nivå.
Jedan bio- znakEuroParl2021 EuroParl2021
Vi föreställer oss en elektron som ett liten klot som kretsar kring ett större kluster av klot, protoner och neutroner.
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth WeirLiterature Literature
I formen rutil, eller rutil med högst 5 % anatas, med kristallin struktur och ett utseende som kännetecknas av kluster i sfärisk form, nålform eller lansettform
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegEuroParl2021 EuroParl2021
Kluster av integrerad, specifik och skalbar transportinfrastruktur och tillhörande utrustning för transport av minst 10 miljarder kubikmeter gas per år från nya källor från området kring Kaspiska havet genom Georgien och Turkiet till slutkundsmarknaderna i EU. Det finns två möjliga rutter: den ena genom sydöstra Europa till Österrike, den andra via Adriatiska havet till Italien. Klustret omfattar ett eller flera av följande projekt av gemensamt intresse:
Rekao sam sad, zatvoreniče!EurLex-2 EurLex-2
Kluster kan, å andra sidan, vara effektiva i vissa sektorer där kapitalkoncentration är grundläggande – såsom sektorn för förnybar energi och frakt.
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen förväntar sig att dessa kan spela en viktig roll för uppgiftshantering och i kluster kring vissa tematiska områden som hälso- och sjukvård och miljöforskning.
Izgleda jak, ima li familije?EurLex-2 EurLex-2
§ Det europeiska observationsorganet för kluster kommer att förse regionerna med bättre kartläggning av geografiska koncentrationer av miljöindustrikompetens samt identifiering och analys av sektorsövergripande klustertendenser, inklusive internationalisering av kluster och industriella omvandlingstendenser inom miljöindustrin.
Reci mi nešto o sebiEurLex-2 EurLex-2
De organisationer som har hand om genomförandet bör, genom relevanta samordningsmekanismer som t.ex. humanitära landenheter eller kluster, utveckla övergripande skyddsstrategier som innefattar analys, programplanering och övervakning. De bör också ha särskild skyddspersonal.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.