strålskydd oor Kroaties
strålskydd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
zaštita od radioaktivnoga zračenja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indirekta åtgärder för fission, säkerhet och strålskydd: 318,048 miljoner EUR.
Stajnerov napad je bilo naredjenjeEurLex-2 EurLex-2
a) all medicinsk radiologisk utrustning som är i bruk står under noggrann tillsyn när det gäller strålskydd,
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiEurLex-2 EurLex-2
a) Avsiktlig administrering av radioaktiva ämnen till personer och, vad gäller strålskydd för människor, till djur för medicinsk eller veterinärmedicinsk diagnos, behandling eller forskning.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiEurLex-2 EurLex-2
EURATOM – KÄRNKLYVNING OCH STRÅLSKYDD
Zašto treba ogromni zamrzivač?EurLex-2 EurLex-2
Det är unionens uppgift att i alla medlemsstaters intresse utveckla ett ramverk för att stödja gemensam spetsforskning, kunskapsuppbyggnad och kunskapsbevarande när det gäller kärnklyvningsteknik, med särskilt fokus på säkerhet, nukleärt fysiskt skydd, hantering av kärnavfall , strålskydd och icke-spridning.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Forskning om kärnklyvning, kärnsäkerhet och strålskydd.
Vidimo se uskoro, nadam seEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 19 Förslag till förordning Skäl 8b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (8b) Medlemsstaternas tillsynsmyndigheter, organisationer för tekniskt stöd, kärnteknikföretag och anläggningar för kärnenergi har nödvändig expertis och sakkunskap för att tillämpa de striktaste normerna för kärnsäkerhet och strålskydd i en rad olika regelverk i medlemsstaterna, vilket kan bli en nyttig källa till stöd till partnerländer som har för avsikt att göra detsamma i sina nationella regelverk och industriella kontexter.
Dao mi je apsolutno svenot-set not-set
I syfte att uppnå de allmänna målen ska Euratomprogrammet stödja kompletterande verksamheter (direkta och indirekta, arbetarskydd, samordning och stöd till gemensam programplanering) som skapar synergi inom forskning för att lösa gemensamma utmaningar (t.ex. material, kylmedelsteknik, kärntekniska referensdata, modellering och simulering, fjärrmanövrering, avfallshantering, strålskydd).
Jesi li ikada to jeo?EurLex-2 EurLex-2
Dessa omfattar: fortsätta att stödja forskning inriktad på kärnsäkerhet, kärnämneskontroll, fysiskt skydd, avfallshantering, strålskydd och utveckling av fusionsenergi; tillsammans med bidragsmottagarna ytterligare förbättra de europeiska gemensamma programmens organisation och förvaltning på kärnenergiområdet; fortföra och förstärka Euratoms utbildnings- och fortbildningsåtgärder för att utveckla kompetens som kan ligga till grund för alla aspekter av kärnsäkerhet, fysiskt skydd och strålskydd; ytterligare utnyttja synergier mellan Euratomprogrammet och andra tematiska områden inom EU:s ramprogram; och ytterligare utnyttja synergier mellan direkta och indirekta åtgärder.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) för beträdande av kontrollerade områden, säkerställer att den externa arbetstagaren, förutom den grundläggande utbildningen i strålskydd, har fått särskilda instruktioner och utbildning vad avser arbetsplatsens och de bedrivna verksamheternas särskilda beskaffenhet, i enlighet med artikel 15.1 c och d,
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odolitiEurLex-2 EurLex-2
Samarbete med höginkomstländer är avsett att underlätta förbindelserna mellan deras respektive behöriga aktörer inom kärnsäkerhet och strålskydd.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to poceloEurLex-2 EurLex-2
I väntan på upprättandet av ett enhetligt gemenskapssystem för strålskydd för externa arbetstagare, t.ex. ett datanätverk, används
To je generatorEurLex-2 EurLex-2
För Epso/AD/309/15 – Luxemburg/Ispra: yrkesmedicin, allmän medicin, internmedicin, tropikmedicin, ergonomi, medicinsk kontroll vid frånvaro på grund av sjukdom, folkhälsa, psykiatri, akutmedicin (endast Ispra) eller strålskydd.
Zašto me nisi zavezao i upucao u nogu?EurLex-2 EurLex-2
Indikator: Antal projekt som sannolikt kommer att ha en påvisbar effekt på lagstiftningspraxis för strålskydd.
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att främja fredlig användning av kärnenergi har EU avsatt 225 miljoner euro under perioden 2014–2020 till främjande av kärnsäkerhet, strålskydd och tillämpning av en effektiv och ändamålsenlig kärnämneskontroll i tredjeländer.
Stvarno si gotoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ramprogrammet omfattar två typer av verksamhet: indirekta åtgärder inom fusionsenergiforskning och forskning om kärnklyvning, kärnsäkerhet och strålskydd, samt direkta åtgärder för Gemensamma forskningscentrumet (JRC) verksamhet på området hantering av kärnavfall, miljöpåverkan, kärnsäkerhet och fysiskt skydd, särskild i samband med nukleära händelser, med beaktande av de lärdomar som dragits av tidigare erfarenheter.
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?EurLex-2 EurLex-2
Användningen av kärnenergi för kärnkraft och andra tillämpningar kräver en kontinuerlig insats för att minska trygghets- och säkerhetsriskerna och stödja utvecklingen av säker kärnteknik och optimal strålskydd.
Točnije, Michael je bio laž izaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–fortsätta att stödja forskning inriktad på kärnsäkerhet, kärnämneskontroll, fysiskt skydd, avfallshantering, strålskydd och utveckling av fusionsenergi,
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KAPITEL 08 21 — EURATOM – KÄRNKLYVNING OCH STRÅLSKYDD
Možete s toga uzeti DNA?EurLex-2 EurLex-2
olycka : oavsiktlig händelse vars konsekvenser, eller potentiella konsekvenser, är betydande från strålskydds- eller kärnsäkerhetssynpunkt.
Odlična rečenicaEurLex-2 EurLex-2
Minst tre års yrkeserfarenhet i internationell/mångkulturell miljö inom något av följande områden: yrkesmedicin, allmän medicin, internmedicin, tropikmedicin, ergonomi, medicinsk kontroll vid frånvaro på grund av sjukdom, folkhälsa, psykiatri, akutmedicin (endast Ispra) eller strålskydd.
Kurth, ovo mi je posljednji!EurLex-2 EurLex-2
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 1-3: Allmänna fordringar beträffande säkerhet och väsentliga prestanda – Tilläggsstandard: Strålskydd för diagnostisk röntgenutrustning (IEC 60601-1-3:2008)
Gdje je probIem?EuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna ska säkerställa att det finns mekanismer för att skyndsamt sprida relevant information om strålskydd och medicinsk bestrålning beträffande lärdomar som dragits vid betydande händelser.
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćnot-set not-set
–Antal projekt som sannolikt kommer att ha en påvisbar effekt på lagstiftningspraxis för strålskydd och på utvecklingen av medicinska tillämpningar av strålning.
To mu je bio posaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna ska säkerställa att personer som arbetar på de platser som nämns i punkt 2 och som normalt sett inte arbetar inom verksamheter som omfattas av krav på strålskydd omgående får särskilda tekniska råd och särskilt tekniskt stöd.
Pobrinuo sam seza to.- Dobronot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.