Dockornas dal oor Italiaans
Dockornas dal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
La valle delle bambole
it
La valle delle bambole (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bortom dockornas dal (originaltitel: Beyond the Valley of the Dolls) är en amerikansk långfilm från år 1970 som regisserades av Russ Meyer.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeWikiMatrix WikiMatrix
Denna dal omnämns, dock inte med namn, i Jes[aja] 66:24 som en plats där de döda kropparna av dem som gjort uppror mot Yahweh skall ligga. ...
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sulljw2019 jw2019
Den byggnadsplan som valts för den nya vägen, vilken kommer att gå igenom Rospuda-dalen, kommer dock med säkerhet att påverka ekosystemet negativt, vilket är unikt i Europa och ligger i ett område som skyddas av Natura 2000-programmet.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEuroparl8 Europarl8
När det gäller råg väntas situationen dock förbättras eftersom produktionen minskade under 2002 och väntas dala ytterligare under 2003.
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Det är förbjudet att lägga till sådan information i ursprungsbeteckningen som inte uttryckligen ingår i produktspecifikationen. Följande information får dock tilläggas: ”olio imbottigliato dal produttore all’origine” (”olja buteljerad av producenten på produktionsplatsen”), eller ”olio imbottigliato nella zona di produzione” (”olja buteljerad i produktionsområdet”) om oljan är tappad av en tredje part.
raccomanda che nella valutazione e nella revisionedella strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
Det finns dock högland i norr (till exempel bergiga Lake District, Pennines och Yorkshire Dales) och i sydväst (till exempel Dartmoor och Cotswolds).
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliWikiMatrix WikiMatrix
Taif‐avtalet från 1989 satte punkt för inbördeskriget i Libanon och föreskrev att syriska trupper skulle stationeras i östra Bekaa‐dalen. Stora delar av avtalet har dock aldrig genomförts, särskilt delarna om fullständigt tillbakadragande från Libanon.
Non volevo dirtelonot-set not-set
Uppland når dock inte fram till det gränskors där Uppsala län, Gävleborgs län, Dalarnas län och Västmanlands län möts, vilket innebär att det inte har gräns mot Dalarna.
Posso usarti come escaWikiMatrix WikiMatrix
Havets mildrande inverkan på vårfrosten minskas dock ju längre bort man kommer från kusten och de stora dalarna, och ju närmare man kommer de stora skogsområdena i Landes, Saintonge och Double périgourdine.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEurlex2019 Eurlex2019
Havets mildrande inverkan på vårfrosten minskas dock ju längre bort man kommer från kusten och de stora dalarna, och ju närmare man kommer de stora skogsområdena i Landes, Saintonge och Double périgourdine.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiEurlex2019 Eurlex2019
Du har dock möjlighet att få ytterligare 30 sekunder om du går med på att svara på en fråga (blått kort) från Peter van Dalen.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEuroparl8 Europarl8
Labourpartiet växte dock stadigt i inflytande, och under åren efter kriget övertog de liberalernas ställning som det dominerande partiet i Wales, särskilt i de industrialiserade dalarna i södra Wales.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellWikiMatrix WikiMatrix
Simons invänder dock mot att Khirbat at-Tall skulle vara identiskt med Aj, både på grund av stadens storlek (Jos 7:3) och för att det inte finns någon bred dal norr om Khirbat at-Tall (Jos 8:11), samt av andra skäl.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantojw2019 jw2019
När israeliterna erövrade det utlovade landet utgjorde dalen gränsen mellan amoréerna i norr och moabiterna i söder. (4Mo 21:13) Det svar Jefta senare sände till ammoniterna visar dock att den norra sidan en gång hade varit underlagd ammoniterna men att den hade blivit erövrad av amoréerna innan israeliterna drog in i landet.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localijw2019 jw2019
15 – Jag måste dock härvid notera att de olika språkversionerna av förordningen inte är enhetliga. I exempelvis den italienska, den engelska och den portugisiska versionen används formuleringarna ”indipendentemente dal fatto che vi figuri o meno”, ”regardless of whether or not wastes are included” respektive ”independentemente de estarem ou não incluídos”. I den spanska och den franska versionen står det endast ”independientemente de su inclusión” respektive ”indépendamment de son inclusion”, vilket förefaller i mindre utsträckning stå i strid med att den gröna listan skulle vara en uttömmande och slutgiltigt bestämd förteckning.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.