Emulsion oor Italiaans
Emulsion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
emulsione
Inom en snar framtid förväntas en övergång till emulsioner ske.
Il passaggio a emulsioni avrà luogo in un prossimo futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
emulsion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
emulsione
Inom en snar framtid förväntas en övergång till emulsioner ske.
Il passaggio a emulsioni avrà luogo in un prossimo futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Ljuskänsliga emulsioner för sensibilisering av kiselskivor (4)
Sono ancora nel recinto, lo seguoEuroParl2021 EuroParl2021
I emulsionen finns bioaktiva ädelmetallkatalysatorer som effektivt och varaktigt håller bakterierna på stabil nivå.
E mi hai mentito?WikiMatrix WikiMatrix
Typ: Undantag som möjliggör transport av matriser av explosiva emulsioner, med ämnesidentifieringsnummer UN 3375, i tankar.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroEurLex-2 EurLex-2
Apparater för förberedelse av prover, suspensioner, sprejer och emulsioner av partiklar för använnding med nämnda varor, nämligen provdispergeringsenheter, omrörda celler, automatiska provtagare, torrpulvermatare, automater, automatiska titreringsanordningar, nebulisatorer, ultraljudsbad, och temperaturkontroller
Stringimi la manotmClass tmClass
-tillämpning av en differentierad punktskattesats för ett nytt bränsle som utgörs av en emulsion av vatten och frostskyddsmedel i diesel som är stabiliserad av ytaktiva ämnen, under förutsättning att de differentierade satserna överensstämmer med kraven i rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor, särskilt de minimisatser för punktskatt som anges i artikel 5 i detta,
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseEurLex-2 EurLex-2
Medel för tvätt och vård av hår, schampo, balsam, inpackningar, krämer och emulsioner till håret, vätskor, hårgeléer och hår mousse
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâtmClass tmClass
Sprejtorkade emulsioner som indelats i mjölk-/gräddersättning, skumgivare och topping.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
bredbar smörfettsprodukt : en bredbar emulsion av typen vatten-i-olja, inte innehållande annat fett än mjölkfett, med en halt av minst 39 viktprocent men mindre än 80 viktprocent.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A4060 Blandningar och emulsioner av spilloljor/vatten och kolväten/vatten
Ho qualcosa da dirtiEurLex-2 EurLex-2
Ljuskänslig emulsion bestående av cyklisk polyisopren innehållande
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
Näringstillskott för icke medicinska ändamål, baserade på äggvita, fetter och fetthaltiga syror, aminosyror, kolhydrater och kostfibrer, med tillsats av vitaminer och mineralämnen och växt- och örtextrakt, i flytande form, speciellt av droppar, safter, dragéer, geler och emulsioner och fast form, speciellt av tabletter, kapslar och pulver
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattotmClass tmClass
Injektionsvätska, emulsion
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.EurLex-2 EurLex-2
Mineralbaserade halogenhaltiga bearbetningsoljor (utom emulsioner och lösningar)
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
Stabiliteten hos utspädda emulsioner och preparat i emulsionsform skall bestämmas och rapporteras enligt CIPAC-metod MT 20 eller MT 173.
Hoyt, chiamata inarrivoEurLex-2 EurLex-2
Emulsioner
Gia ', e ' chiusaEurLex-2 EurLex-2
När injektionsflaskorna med suspension och emulsion blandas erhålls en flerdosbehållare
la musica registrata oppureEMEA0.3 EMEA0.3
Kosmetiska mjölker, lotioner, emulsioner och krämer för ansikte och kropp
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntotmClass tmClass
Andra klorerade hydrauloljor (inte emulsioner
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentieurlex eurlex
I dessa kriterier avses med ”ytaktivt ämne” organiskt ämne och/eller beredning som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid kontaktytan mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid kontaktytan mellan vatten och fast materia.
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàEurLex-2 EurLex-2
Emulsioner av aromoljor som används i kategorierna 14.1.4: Smaksatta drycker, endast icke kolsyrade smaksatta drycker som innehåller fruktjuice; 14.1.2: Fruktjuice enligt definitionen i direktiv 2001/112/EG och grönsaksjuice, endast grönsaksjuice samt 12.6: Såser, endast fonder och söta såser.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurlex2019 Eurlex2019
Det rekommenderas, när så är möjligt, att man först använder en vattenbaserad lösning/suspension följt av en lösning/emulsion i olja (t.ex. majsolja) och därefter eventuell lösning i andra vehiklar.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?Eurlex2019 Eurlex2019
c) bitumen och tjära samt deras emulsioner.
Perché sei mortoEurLex-2 EurLex-2
Suspension till injektionsvätska, emulsion # injektionsflaskor: suspension
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.EMEA0.3 EMEA0.3
Produkter i form av en fast, bredbar emulsion, framför allt av typen vatten-i-olja, som utvinns ur fasta och/eller flytande vegetabiliska och/eller animaliska fetter lämpliga som livsmedel och vars mjölkfetthalt ligger mellan 10 % och 80 % av fetthalten.
Cioè, ero stagista da una vitaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.