Freden i Köpenhamn oor Italiaans
Freden i Köpenhamn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Trattato di Copenaghen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter Freden i Köpenhamn 1660 skulle Cabo Corso återlämnas till Sverige.
Che sto mangiando, ad ogni modo?WikiMatrix WikiMatrix
Och i augusti 1969, då Jehovas vittnen höll sin internationella sammankomst ”Fred på jorden” i Köpenhamn, var vi där och lärde oss mera, inte bara om hoppet om en bättre tingens ordning att leva i, utan också om det sanna medlet att förverkliga det — Guds rike under hans på tronen insatte konung, Jesus Kristus. — Insänt.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitojw2019 jw2019
Vid den internationella sammankomsten ”Fred på jorden” som Jehovas vittnen höll i Köpenhamn år 1969 var det flera tal som behandlade möjligheten att utöka sin tjänst genom att bege sig till andra delar av världen.
Sì, comincio a rendermene contojw2019 jw2019
Men sättet att presentera rättsstatsprincipen i EU där - jag bryr mig inte om stökiga folkmassor, inte ett dugg - och den oproportionerliga behandlingen av fredliga demonstranter - Cecilia Malmström är naturligtvis juridisk expert - är också något ni faktiskt måste förklara i Köpenhamn.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.Europarl8 Europarl8
Parlamentets ledamöter fördömer, och det med rätta, kraftfullt kränkningarna av åsikts- och demonstrationsfriheten i Azerbajdzjan. Jag kan inte låta bli att ta tillfället i akt att även fördöma det skamlösa undertryckandet av de protester som nyligen skedde i Köpenhamn, då den danska polisen grep omkring 1 000 fredliga demonstranter, försåg dem med handfängsel och lät dem ligga i kylan i timmar.
Si sistemerà tuttoEuroparl8 Europarl8
Fred Lincoln "Link" Wray Jr, född 2 maj 1929 i Dunn i North Carolina, död 5 november 2005 i Köpenhamn i Danmark, var en amerikansk rock'n'roll-gitarrist och låtskrivare.
Non fare il broncioWikiMatrix WikiMatrix
Ledarnas empatiska uttalanden om toppmötets historiska karaktär lyckades inte överrösta de röster som i tusenden skallade på Köpenhamns gator och förmedlade ett annat Europas värderingar, som handlade om demokrati, fred och social rättvisa.
Si tratta sempre e solo di affariEuroparl8 Europarl8
Den #–# december # antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversooj4 oj4
Den 12–13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket ”Berlin plus”-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
Eventuale menzione dEurLex-2 EurLex-2
Den 12–13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de unionsmedlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
INTERROGAZIONE SCRITTA PEurLex-2 EurLex-2
I Köpenhamn talade rådet om gemensamma politiska och ekonomiska värderingar, om att undvika att nya skiljelinjer skapas och om att främja fred och stabilitet inom och bortom unionens gränser.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiEuroparl8 Europarl8
Den # och # december # antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande skall gälla endast för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato
Ora cerca di vomitare!oj4 oj4
Den # och # december # antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande skall gälla endast för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato
EUR per Ciprooj4 oj4
Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de unionsmedlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
Lui nonsa niente e non voglio che lo sappiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den #–# december # antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande, enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast kommer att gälla för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i partnerskap för fred och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato
In commissariato.- Perchè?oj4 oj4
Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de unionsmedlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller medlemmar i programmet Partnerskap för fred och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
Tuffano i loro becchi nei fioriEurlex2019 Eurlex2019
Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket ”Berlin plus”-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurLex-2 EurLex-2
Den 12–13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket ”Berlin plus”-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceEurLex-2 EurLex-2
Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de unionsmedlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller medlemmar i programmet Partnerskap för fred och därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraEuroParl2021 EuroParl2021
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.