algicid oor Italiaans

algicid

Ett ämne eller en kemikalie som används för att stoppa eller begränsa tillväxten av alger.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

algicida

Ett ämne eller en kemikalie som används för att stoppa eller begränsa tillväxten av alger.

voorbeelde

Kemikalier för fiskdammar, nämligen algicider, biocider, bakteriebekämpande medel och pesticider
Prodotti chimici per vivai, ovvero algicidi, biocidi, battericidi e pesticidi

Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)
Tipo di prodotto 2 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali (disinfettanti)

Nonylfenol Nonylfenol 0,3 μg/l Pesticider 0,10 μg/l ”Pesticider” avser organiska insekticider, organiska herbicider, organiska fungicider, organiska nematocider, organiska akaricider, organiska algicider, organiska rodenticider, organiska slembekämpningsmedel, och deras relevanta metaboliter enligt definitionen i artikel 3.32 i förordning (EG) nr 1107/20091.
Nonilfenolo 0,3 μg/l Antiparassitari 0,10 μg/l Per "antiparassitari" s'intende: insetticidi organici erbicidi organici fungicidi organici nematocidi organici acaricidi organici alghicidi organici rodenticidi organici slimicidi organici, prodotti connessi (tra l'altro regolatori della crescita) e i pertinenti metaboliti ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 32, del regolamento (CE) n. 1107/20091.

Produkter som används som algicider för behandling av badbassänger, akvarier och annat vatten samt för avhjälpande behandling av byggnadsmaterial.
Prodotti usati come alghicidi per il trattamento di piscine, acquari ed altre acque e per la riparazione di materiali da costruzione.

Produkttyp 2: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
Tipo di prodotto 2: Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali

Försäljning av produkter och tjänster så som:: Preparat för utrotning av insekter, Preparat för utrotning av svamp och mögel, Växtbekämpningsmedel, Desinfektionsmedel, svampdödande medel, spordödande medel, bakteriedödande medel, parasitmedel, algicider, insektsavvisande medel, ogräsmedel
Servizi di vendita di prodotti quali: Prodotti per distruggere gli animali nocivi, Prodotti anticrittogamici, Prodotti per la distruzione dei vegetali, Disinfettanti, fungicidi, sporicidi, germicidi, parassiticidi, alghicidi, insettifughi, erbicidi

Får endast godkännas för användning inomhus som baktericid, fungicid, herbicid och algicid på prydnadsväxter.
Possono essere autorizzati soltanto gli usi all’interno come battericida, fungicida, erbicida ed alghicida.

PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
Tipo di prodotto 02 - Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali

Etylenoxid är föremål för granskning i enlighet med förordning (EU) nr 528/2012 för användningsområden som omfattas av produkttyp 2, och därför är tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter som innehåller etylenoxid endast tillåtet för användningsområden som omfattas av produkttyp 2, som utgörs av desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur enligt definitionen i bilaga V till den förordningen.
L’ossido di etilene è oggetto di riesame a norma del regolamento (UE) n. 528/2012 per gli usi contemplati per il tipo di prodotto 2 e, quindi, la messa a disposizione sul mercato e l’uso dei biocidi contenenti ossido di etilene è consentito solo per gli usi contemplati per il tipo di prodotto 2, cioè disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o su animali, secondo le definizioni di cui all’allegato V di detto regolamento.

För det andra bör det noteras att algicider i egenskap av produkttyp som omfattas av direktivet nämns som exempel i bilaga V (bland produkttyperna i nr 2) till biociddirektivet.
In secondo luogo, occorre osservare che gli alghicidi, in quanto tipi di prodotti inclusi in tale direttiva, sono menzionati a titolo di esempio nell’allegato V (tra i tipi di prodotti di cui al n. 2) della direttiva biocidi.

Kemikalier, sammansättningar och preparat ingående i denna klass för underhåll och desinficering av simbassänger och hälsobrunnar, nämligen algicider och desinfektionsmedel
Prodotti chimici, prodotti e preparati compresi in questa classe per la manutenzione e disinfezione di piscine e terme, ovvero alghicidi e disinfettanti

Silverkopparzeolit har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 2, desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur, och produkttyp 7, konserveringsmedel för ytbeläggningar, såsom de beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
La zeolite di argento e di rame è stata oggetto di una valutazione ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 2 "disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o sugli animali" e del tipo di prodotto 7 "preservanti per pellicole", descritti nell’allegato V del regolamento (UE) n. 528/2012.

Därför bör detta godkännande av citronsyra som existerande verksamt ämne endast täcka dess användning i biocidprodukter i produkttyp 2, desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur.
Questa approvazione dell'acido citrico come principio attivo esistente dovrebbe pertanto riguardare solo il suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 2, «Disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o animali».

- organiska algicider
- alghicidi organici

- organiska algicider,
- acaricidi organici

PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali

Kalciumdihydroxid (släckt kalk) har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) för användning i produkter i produkttyp 2, desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur, och produkttyp 3, veterinärhygien, som beskrivs i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 2 respektive 3 såsom de beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
Il diidrossido di calcio (calce idrata) è stato oggetto di una valutazione a norma dell'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ai fini del suo uso nei prodotti del tipo di prodotto 2 (disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o sugli animali) e del tipo di prodotto 3 (igiene veterinaria), come descritti nell'allegato V di detta direttiva, che corrispondono rispettivamente ai tipi di prodotto 2 e 3, come descritti nell'allegato V del regolamento (UE) n. 528/2012.

Svampdödande medel, Herbicider, Algicider, Desinfektionsmedel
Fungicidi, Erbicida, Algicidi, Disinfettanti

Kalciumoxid (bränd kalk) har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) för användning i produkter i produkttyp 2, desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur, och produkttyp 3, hygienbiocidprodukter för veterinärverksamhet, som beskrivs i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 2 respektive 3 såsom de beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
L'ossido di calcio (calce viva) è stato oggetto di una valutazione a norma dell'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ai fini del suo uso nei prodotti del tipo di prodotto 2 (disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o sugli animali) e del tipo di prodotto 3 (igiene veterinaria), come descritti nell'allegato V di detta direttiva, che corrispondono rispettivamente ai tipi di prodotto 2 e 3, come descritti nell'allegato V del regolamento (UE) n. 528/2012.

Algicider [kemikalier för underhåll av simbassänger]
Alghicidi [prodotti chimici per la manutenzione di piscine]