bästa varaktighet oor Italiaans
bästa varaktighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
durata ottimistica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vetenskapliga och tekniska uppfinningar är även grunden för den bästa, varaktiga innovationen.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzonot-set not-set
Hur stor omsorg har vi visat om deras varaktiga bästa och deras hopp om liv i Guds ynnest?
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentijw2019 jw2019
Människor som tror på en sådan livgivare är övertygade om att hans anvisningar och riktlinjer är till vårt varaktiga bästa.
Gli Stati membrijw2019 jw2019
Men Jehovas vittnen är förvissade om att det är till deras varaktiga bästa att lyda sin Skapares riktlinjer och anvisningar.
Lei e ' volubilejw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 28:23, 24) Det var helt visst till deras varaktiga bästa att de fick reda på fakta om den sanna kristendomen.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
Vi har satt vår förtröstan till Gud, och vi är säkra på att hans anvisningar i blodfrågan är till vårt varaktiga bästa.
Dunque, la vittima e ' Laurel Downsjw2019 jw2019
Detta kommer att bli till patientens varaktiga bästa och till heder för de grundläggande etiska principer, som det är läkarens kall att upprätthålla.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzajw2019 jw2019
Att bibehålla och förstärka transportföretagens konkurrenskraft är den bästa garantin för en varaktigt hög sysselsättningsnivå.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'EurLex-2 EurLex-2
Men jag har kommit att inse att de är för vårt eget bästa och till vår varaktiga lycka.”
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.jw2019 jw2019
Den interkulturella diskussionen är därför det bästa sättet att åstadkomma varaktig integration i allmänhet och integration av romerna i synnerhet.
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreEurLex-2 EurLex-2
Det bästa belägget på varaktiga förbättringar i stadens kulturliv finns nog i Košice, tack vare antalet projekt som fortsätter och en ny tidsplan för återkommande evenemang och festivaler.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Den lösning är mest förmånlig som i kvantitativt eller kvalitativt hänseende bäst tillgodoser arbetstagarens krav i det enskilda anställningsförhållandet och ger vederbörande bäst skydd, till exempel bäst skyddar anställningens varaktighet.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.EurLex-2 EurLex-2
Trots de allra bästa avsikter kan man inte garantera varaktig fred och fullständig respekt för mänskliga rättigheter.
E ' attratto da leijw2019 jw2019
En större samstämmighet i reformerna skulle utgöra den bästa indikatorn på att processen är varaktig och oåterkallelig.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förslag är att förenkla procedurerna, främja programmet på bred front, sprida bästa praxis och förlänga biståndets varaktighet, och jag välkomnar de här åtgärderna.
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoEuroparl8 Europarl8
FN är den internationella organisation som har de bästa förutsättningarna för att skapa en varaktig lösning av konflikten i Mellanöstern.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneEuroparl8 Europarl8
Det är bästa sättet att utnyttja nya möjligheter till varaktiga nya arbetstillfällen
Ne abbiamo gia ' parlato, Michaeloj4 oj4
Det är bästa sättet att utnyttja nya möjligheter till varaktiga nya arbetstillfällen.
Creerebbe troppi problemi a BuddyEurLex-2 EurLex-2
För att än en gång citera det Duisenberg även har sagt här i dag, ett stabilt penningvärde är penningpolitikens bästa bidrag till en varaktig ekonomisk tillväxt och en långsiktig minskning av arbetslösheten.
Che cosa state facendo?Europarl8 Europarl8
Bästa sättet att åstadkomma en varaktig förändring till det bättre är att låta Jesus Kristus vara er förebild och hans lära en ledstång i ert liv.
Ho visto lo scambioLDS LDS
Rådet är övertygat om att FN-processen utgör den bästa ramen för en snabb, varaktig och överenskommen lösning som också skulle öka stabiliteten i hela området.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! FN är den internationella organisationen som har de bästa förutsättningarna för att skapa en varaktig lösning av konflikterna i Darfur.
Non siamo ancora arrivati?Europarl8 Europarl8
1.5 Rådet anser att den bästa vägen ut ur utestängning är ett varaktigt arbete av god kvalitet med rimlig lön.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.EurLex-2 EurLex-2
Att fastställa familjeband är centralt för familjesammanhållningen och har en nära koppling till avgörandet av barnets bästa och slutligen fastställandet av en varaktig lösning.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.not-set not-set
Främjande av forskning och investeringar med avseende på innovativa marknadstillämpningar (bästa tillgängliga teknik, BAT), hållbar tillväxt samt varaktiga arbetstillfällen med anständiga villkor.
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.