citron oor Italiaans
citron
sv
En gul citrusfrukt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
limone
sv
frukt
it
frutto
För citron skall dock inte den begränsande bestämmelse som fastställs under rubriken "Färg" andra stycket gälla.
Tuttavia, per quanto concerne i limoni, la restrizione di cui al capoverso della voce «colorazione» non è applicabile.
citrus × limon
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum), färska
Lumoni (Citrus limon, Citrus limonum), freschi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 22.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 1169/97(3) av den 26 juni 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2729/1999(4), meddelat för vilka kvantiteter bearbetade citroner stöd har utbetalats.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av den 17 maj 1977 om särskilda åtgärder för att främja försäljningen av bearbetade produkter av citroner(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1199/90(3), särskilt artikel 3 i denna, och
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Varmt vatten och citron?
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelsiner, klementiner, mandariner, och citroner
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detalj- och grossisttjänster i samband med smaksättningar av citron
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazionetmClass tmClass
De ingredienser som alltid ingår är mjöl, smör eller margarin, jäst, socker, sultanrussin, suckat (citronat), kanderat apelsinskal, mandel, vanilj, citronskal och kardemumma.
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?EurLex-2 EurLex-2
De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger citronerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Apelsiner, klementiner, mandariner och citroner
Il cinquanta per cento?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varmt vatten med citron.
Era Ií, neIIa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Battital har yrkat ogiltigförklaring av detta beslut vid den hänskjutande domstolen och hävdat att det följer av direktiven 95/40, 96/14 och 96/15 att de skyddade zonerna i fråga om citrusfrukter från tredje land hade avskaffats med verkan från och med den 1 april 1996, varför de i målet vid den nationella domstolen aktuella apelsinerna och citronerna kunde importeras till och säljas i Italien.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoEurLex-2 EurLex-2
Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionens förfogande riskerar den vägledande kvantiteten för citroner och äpplen som fastställs för innevarande exportperiod att snart överskridas
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possooj4 oj4
När det gäller grapefrukter är det tillämpliga stödet det som fastställs för citroner
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioeurlex eurlex
Tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen av klasserna Extra, I och II i gemenskapens handelsnormer får för närvarande exporteras i en ekonomiskt sett betydande omfattning.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareEurLex-2 EurLex-2
Färsk frukt, citrusfrukter, färska citroner, obearbetade citroner, rester av vindruvor från vintillverkning, grönsaker och färska grönsaker
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.tmClass tmClass
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B (citroner)
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?EurLex-2 EurLex-2
Anbudsinfordran för tilldelning av exportlicenser enligt system A3 inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen)
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoEurLex-2 EurLex-2
De jordbrukare som producerar apelsiner, mandariner och citroner i gemenskapen och som genomför den omställning som avses i punkt 1 a, skall efter ansökan och i enlighet villkoren i artikel 4 vara berättigade till det extra stöd som beviljas för att ta hänsyn till förluster som en sådan omställning kan ge upphov till.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiEurLex-2 EurLex-2
- Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) enligt KN-nummer 0805 30 10.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.EurLex-2 EurLex-2
Beredningen och/eller bearbetningen av citronerna får uteslutande äga rum i de kommuner som anges i punkt
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.oj4 oj4
Av EU:s import 2001 motsvarar den i genomsnitt 8,7 % för apelsiner, 6,9 % för äpplen, 3,1 % för vindruvor, 2,7 % för lök, 2,5 % för päron och 1,9 % för tomater och citroner.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 450/2004 av den 10 mars 2004 om utfärdande av exportlicenser enligt system A3 för frukt och grönsaker (citroner)
Sto andando a casa, grazie tanteEurLex-2 EurLex-2
Soppan var gjord på ägg och citron, de avlånga gröna paprikorna fyllda med ost och lök.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.Literature Literature
Citroner
Disponibilità dei prodotti del centroEurLex-2 EurLex-2
Citroner: Eureka.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveEurLex-2 EurLex-2
Så skulle du kunna sätta igång att räkna alla citronerna.
Potremmo... andarcene via di quiQED QED
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.