det är sak samma oor Italiaans
det är sak samma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
non importa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppenbarligen har han en mycket bättre vänskapskrets än jag, men det är sak samma.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Europarl8 Europarl8
Men det är sak samma.
Siamo sul postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sak samma för Howard, så länge han är road och tjänar pengar.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare kommer en tid när det är sak samma om man pratar eller tiger.
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sak samma om inte selen håller.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sak samma.
DefinitivamenteQED QED
12 Det är sak samma med det Jesus sade om skilsmässa.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàjw2019 jw2019
Det är sak samma.
Siamo intrappolate nell' ascensore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är alltid samma sak, det här är inte ens Görans område, han har aldrig jobbat med kontraterrorism
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoLiterature Literature
En av våra unga män sade nyligen: ”Att betala 5 dollar för att titta på en film eller betala 5 dollar för att spela poker, det är sak samma.”
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaLDS LDS
För det andra är det samma sak med nedskärningarna inom utgiftsområde 4.
C' e ' qualcuno li '?Europarl8 Europarl8
Det är samma sak i Jerusalem, samma sak i Israel.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoEuroparl8 Europarl8
Föreställ dig om du tog detta och roterade runt det, det är samma sak som dess höjd precis här, eller hur?
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneQED QED
Det är olika ord därför att det inte är samma sak.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'Literature Literature
Vi kan okcså skriva det så här, det är samma sak som 20 miles per timme...
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiQED QED
I det här fallet är det samma sak.
Qual è il rischio associato a Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte samma sak som vanligt bordssocker, och det är bara omkring hälften så sött.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.jw2019 jw2019
Snäll. »Det är naturligtvis inte samma sak, men det är... jag älskar dem.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTLiterature Literature
Innebär det ... Är deras äktenskap ... samma sak som det är för människor?”
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniLiterature Literature
Det här är det jag har att säga i saken och det är samma som jag alltid sagt.”
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
Det är väl sak samma när vi inte ens vet vart vi ska.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte sak samma.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLDS LDS
Så funkar det i boxningsringen, och det är samma sak i livet.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni tänker på det sätt på vilket president Clinton gjorde det, är det inte samma sak.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEuroparl8 Europarl8
Det är vår sak, på samma sätt som det som sker inom EU är Egyptens sak när det påverkar de nämnda avtalen.
S' era addormentato vicino a meEuroparl8 Europarl8
2228 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.