förorenings källa oor Italiaans
förorenings källa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fonte di inquinamento
Vi känner i princip till föroreningens källor och vilka som är de största problemen, men åtgärder saknas.
Sappiamo, in teoria, quali sono le fonti di inquinamento e quali i problemi più rilevanti, ma manchiamo di misure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) undersökning av föroreningens källa, och
Lo saprà meglio di te!EurLex-2 EurLex-2
ii. undersökning av föroreningens källa, och
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Om det sker en onormal ökning av halterna av dessa ämnen måste föroreningarnas källor och/eller spridningsvägar identifieras.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Vi känner i princip till föroreningens källor och vilka som är de största problemen, men åtgärder saknas.
Ho appena baciato Al Pacino!Europarl8 Europarl8
Åtgärdsgränser är avsedda att utlösa ett aktivt angreppssätt från de behöriga myndigheternas och verksamhetsutövarnas sida för att identifiera förorenings källorna och föroreningsvägarna och vidta åtgärder för att eliminera dem.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
2. förorening från landbaserade källor: förorening av havet från alla utsläpp på land genom punktkällor eller diffusa källor som når havet genom vattendrag, från luften eller direkt från kusten.
Adesso osserva molto attentamenteEurLex-2 EurLex-2
(a) Enligt protokollet om landbaserade källor ska konventionen anta regionala handlingsplaner för att eliminera föroreningar från landbaserade källor och aktiviteter.
Rivalutazione delle prestazioniEurLex-2 EurLex-2
Föroreningar förflyttar sig och når områden som inte själva är källor till föroreningar.
Tu vieni con noi?Europarl8 Europarl8
Och på grund av systemet kommer det inte att fungera när det gäller miljön, för man måste först prissätta och beakta olika hypoteser, olika föroreningar och olika källor till förorening.
Parla MitchellEuroparl8 Europarl8
Andra sorters föroreningar, som exempelvis industrispillvatten, avloppsvatten från tätbebyggelse, lakvatten från deponier, termisk förorening från motsvarande källor, förorening av sjöar genom luftföroreningar från förbränningsanläggningar som kommer ned med vädret etc., tas inte med i beräkningen.
I calcoli devono simulare lEuroparl8 Europarl8
(a) Enligt protokollet om landbaserade källor ska partsmötet anta regionala handlingsplaner och ‐program för att eliminera föroreningar från landbaserade källor och aktiviteter.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
// b) // beräkningar av föroreningar från diffusa källor,
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiEurLex-2 EurLex-2
En viktig princip i vår grupp var från början att bekämpa föroreningen vid dess källa.
Livello treEuroparl8 Europarl8
utsläpp av föroreningar från diffusa källor av det slag som avses i artikel #.#, om sådan information är tillgänglig
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutioj4 oj4
Protokoll om skyddet av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor (Aten, 1980) (FN:s miljöprogram)
Stampa una lista di variabilio parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeEurLex-2 EurLex-2
utsläpp av föroreningar från diffusa källor som enligt artikel #.# skall rapporteras
EUR durissima!oj4 oj4
Man bör under harmoniseringsprocessen reformera lagstiftningen i alla medlemsstaterna så att föroreningar från oidentifierade källor kan begränsas.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
Ändringar till protokollet till Barcelonakonventionen om skyddet av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor (Barcelona, 1996)
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.EurLex-2 EurLex-2
c) utsläpp av föroreningar från diffusa källor som enligt artikel 7.4 skall rapporteras.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
Förorening från andra källor
Sono il cane da guardia, per così direEurLex-2 EurLex-2
— uppskattning av föroreningar från diffusa källor, inbegripet en sammanfattning av markanvändning,
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeEurLex-2 EurLex-2
utsläpp av föroreningar från diffusa källor som enligt artikel 7.4 skall rapporteras.
ll loro papà è un reEurLex-2 EurLex-2
909 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.