fiktiv plats oor Italiaans
fiktiv plats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
luogo immaginario
sv
plats endast förekommande i fiktiva berättelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fastställandet av dessa priser på grundval av en fiktiv transport mellan en plats i inlandet och den närmaste hamnen som trafikerades av någon av medlemmarna i TAA, således oberoende av vilka hamnar som i själva verket trafikeras av medlemmarna i TAA, neutraliserade den ekonomiska fördel som ett kortare avstånd till en viss hamn kunde utgöra.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEurLex-2 EurLex-2
Själva syftet med att fastställa dessa priser på grundval av en fiktiv transport, inom ramen för ett "hamnutjämningssystem", mellan en plats i inlandet och den närmaste hamnen som trafikeras av någon av medlemmarna i FEFC är nämligen att neutralisera den ekonomiska fördel som ett kortare avstånd till en viss hamn kan utgöra.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Själva syftet med att fastställa dessa priser på grundval av en fiktiv transport, inom ramen för ett "hamnutjämningssystem", mellan en plats i inlandet och den närmaste hamnen som trafikeras av någon av medlemmarna i linjekonferensen är nämligen att neutralisera den ekonomiska fördel som ett kortare avstånd till en viss hamn kan utgöra.
Uccidila, Percy!EurLex-2 EurLex-2
Nyheten om stängning -i dag verkar det som om företaget har rättat till det- svarade enbart mot företagets intresse. Det skulle ge upphov till en stor förlust av arbetstillfällen med ett verkligt förakt för arbetstagarnas rättigheter och å andra sidan en fiktiv förflyttning av varumärket för att kunna fortsätta att producera på en annan ort än den plats det historiskt tillhört.
IdentificativoEuroparl8 Europarl8
Kommissionen kan godta principen bakom en sådan precisering, men föredrar en skrivning som ligger närmare den som man har kommit fram till i rådet, där domstolen uppmanas att betrakta den plats där verksamheten faktiskt bedrivs som personens vanliga vistelseort i stället för en officiell adress som visar sig vara rent fiktiv.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.