göra enklare oor Italiaans
göra enklare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
semplificare
Kommissionen har rätt när man säger att detta system skulle kunna göras enklare.
La Commissione ha ragione nel dire che questo si può semplificare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gör advokater göra enkla ämnen
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna ruta gör det möjligt att göra enkla korsreferenser till ruta 12 (anmärkningar).
Fai venire il dottore, per stare tranquillieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivering Texten görs enklare att läsa.
Ah, nossignore!not-set not-set
Sedan började jag göra enklare operationer, som att åtgärda ljumskbråck, medan den mer erfarne kirurgen agerade förste assistent.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreLDS LDS
Stavspresidenter, biskopar och grenspresidenter har befogenhet att göra enkla anpassningar i vissa av kyrkans program.
Viene a trovare a Justin staseraLDS LDS
Endast om bestämmelserna förenklas och görs enklare att förstå kan de få större acceptans hos de europeiska medborgarna.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "EurLex-2 EurLex-2
Förvaltningen måste göras enklare, ökandet av byråkrati och övervakning avhjälper inte användningen av resurser i det oändliga.
Proprio quelloEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har rätt när man säger att detta system skulle kunna göras enklare.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneEuroparl8 Europarl8
Kodifieringen bör klart och tydligt påvisa att den befintliga rätten görs enklare, mer entydig och mer överskådlig.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.EurLex-2 EurLex-2
Ha ett öppet sinne, och var villig att göra enkla förändringar.
Azioni e proposte ammissibilijw2019 jw2019
Vi kan inte använda dem för att göra enkla bilder av saker ute i universum.
Ecco il pezzo sulla cucinated2019 ted2019
Bestämmelserna för reglering av fiskeansträngningen bör göras enklare och mer effektiva i att begränsa fisket.
Fattore di compartimentazioneEurLex-2 EurLex-2
Förvaltningen av programmen för landsbygdsutveckling måste också göras enklare.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.not-set not-set
De mycket unga kan uppmuntras att göra enkla tidskriftserbjudanden.
La Commissione ne informa gli Stati membrijw2019 jw2019
”Vi skapar djupa och kärleksfulla familjeband genom att göra enkla saker tillsammans.”
Non mentirmi!LDS LDS
Förfarandena för ett europeiskt patent bör göras enklare, billigare och snabbare.
E dice cose del tipoEurLex-2 EurLex-2
Madam President, utan bränsle att göra enkla undanmanövrar...
Guarda, ho trovatoil manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kommer särskilt att studera hur bestämmelserna om tillträde till transportmarknaden kan göras enklare och lättare att genomföra.
Deposizione testimonialeEurLex-2 EurLex-2
Av båda dessa skäl måste skattesystemen göras enklare och öppnare
Era del livello di Van Gogh e Mozartoj4 oj4
3830 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.