grimasera oor Italiaans
grimasera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
smorfia
(@5 : en:grimace fr:grimace ru:гримасничать )
ghignare
(@4 : id:menyeringai cs:šklebit se fi:irvistää )
sogghignare
(@3 : id:menyeringai fi:irvistää ms:menyeringai )
avvizzire
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
sfiorire
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
ritirarsi
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
raggrinzare
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
raggrinzire
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
spampanare
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
stringere
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
rinsecchire
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
sgualcire
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
stropicciare
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
ciancicare
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
corrugarsi
(@2 : id:mengerutkan ms:mengerutkan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ståle Aune grimaserade. ”Men nu är det så att det mesta kan tänkas när det gäller det mänskliga psyket.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?Literature Literature
Rickard tar ett bloss, ser på cigaretten och grimaserar.
Parte #-Analisi e valutazioneLiterature Literature
Våga inte grimasera.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimasera mer.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatet blev det samma: Camille grimaserande och plågad dök ideligen upp på duken.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoLiterature Literature
Benjamin grimaserade av smärta när de kasade allt närmare vaken.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.Literature Literature
Gula och magra, raggiga, grimaserande av missmod, vargaktiga, men ändå underkuvade i all sin ödmjukhet.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareLiterature Literature
Jimmy Henry grimaserade och lyfte vänsterfoten
Beh, prendilaLiterature Literature
Tolvårige Justin grimaserar när han tänker tillbaka på hur han bodde tidigare i storstaden.
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
Officeren återvände grimaserande till sin säng och lade sig.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoLiterature Literature
Till sina värdars förtjusning grimaserade missionärerna livligt, när de drack av den gröna och bittra brygden.
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitojw2019 jw2019
Julius grimaserade med hela ansiktet men gjorde ingen ansats att svara.
Decisione del ConsiglioLiterature Literature
När djuret satt där och tjattrade och grimaserade, insåg kaptenen på den konkurrerande båten snabbt vad som höll på att hända.
Vieni a Las Vegas?jw2019 jw2019
Billy grimaserade mot sin son. ”Och Jacob ville förstås gärna träffa Bella igen”, tillade han.
Porta sul retroLiterature Literature
”Den fulländade tändhatten”, svarade den andre genast. ”Och varför grimaserar du så där?
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
Ett bra grimaserande kan ge dig en psykologisk fördel. Om du grimaserar när du slår...
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och grimaserade sedan. ”Satan, jag blev rädd!
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
Fast jag slog honom fyra eller fem gånger i bröstet grimaserade han inte ens.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliLiterature Literature
Angela och Ben skrattade, men Alice grimaserade av äkta besvikelse. ”Vad ska vi göra i kväll då?”
Avresti dovuto dirmi la verita '!Literature Literature
Hon grimaserade. ”Bella, älskling, vi kan komma på ett enklare sätt.”
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione dimodificare nei limiti del possibile diversi regimiLiterature Literature
– Pardon, monsieur,107 sade Lenehan, tog tag i honom och grimaserade
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
Tänk vad hon måste ha grimaserat!
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John grimaserade och meddelade snabbt sina båda vänner att det var dags att gå.
Tutti amano GrahamLDS LDS
Hon gjorde inte motstånd men böjde sig fram och grimaserade under den hårdhänta behandlingen.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneLiterature Literature
Han var som fastfrusen på golvet, och då lyfte Lisbeth upp honom med ett hastigt ryck och grimaserade illa.
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoLiterature Literature
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.