kvinnors delaktighet oor Italiaans
kvinnors delaktighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
partecipazione delle donne
Jag noterar med tillfredsställelse att föredraganden betonar kopplingen mellan mainstreaming och kvinnornas delaktighet i beslutsprocessen.
Noto con soddisfazione che la relazione sottolinea il legame tra mainstreaming e partecipazione delle donne al processo decisionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franchising kan vara ett mycket viktigt verktyg för att stärka kvinnors delaktighet genom egenföretagande och småföretag.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.EurLex-2 EurLex-2
30. kritiserar det faktum att det inte finns tillräckliga uppgifter om kvinnors delaktighet i ESF-samfinansierade åtgärder,
Era la mia professoressa di inglese alle superioriEurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder skulle kunna vara gynnsamma för både födelsetalen och kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden.
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettonot-set not-set
Kvinnors delaktighet är nödvändig för en positiv utveckling.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileEuroparl8 Europarl8
Kommittén föreslår följande åtgärder för att öka kvinnors delaktighet och inflytande
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeooj4 oj4
Kvinnors delaktighet inom den akademiska forskningen bör uppmuntras.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensinot-set not-set
4.6 Kommittén föreslår följande åtgärder för att öka kvinnors delaktighet och inflytande:
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaEurLex-2 EurLex-2
I dagsläget vet vi att kvinnors delaktighet i naturvetenskapliga tekniska utbildningar och forskning är låg jämfört med män.
Fatto a Bruxelles, addì # novembrenot-set not-set
Fattigdomen utgör i dag det största hindret för kvinnors delaktighet i alla områden av livet.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.Europarl8 Europarl8
(RO) Jag måste ta upp frågan om kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàEuroparl8 Europarl8
Det finns några nya - om än fortfarande mycket blygsamma - initiativ för att främja kvinnors delaktighet i beslutsprocesser.
Sì, l' ho lettaEurLex-2 EurLex-2
, FN:s förklaring av den 3 december 1982 om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete
Sta cedendonot-set not-set
Jag anser att kvinnors delaktighet och potential innebär att de kommer att utgöra en stor del av den forskargruppen.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaEuroparl8 Europarl8
Kvinnors delaktighet i politiken kräver mod men de framsteg som kvinnor gör i utvecklingsländerna är framsteg för oss alla.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteEuroparl8 Europarl8
med beaktande av FN:s resolution av den 15 december 1975 om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.not-set not-set
Främja sysselsättning, tillväxt, social delaktighet , kvinnors delaktighet i ekonomin på landsbygden och lokal utveckling i landsbygdsområden, inbegripet bioekonomin och hållbart skogsbruk.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEurlex2019 Eurlex2019
Skillnaden mellan en strävande familj och en välmående en är ofta en stark kvinnas eller starka kvinnors delaktighet i familjens kärna.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?QED QED
Att stödja dem och kvinnors delaktighet i den ekonomiska, politiska och i samhällsprocessen innebär att ge framtiden i utvecklingsländerna en chans.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoEuroparl8 Europarl8
Om kvinnors delaktighet på arbetsmarknaden bara skulle öka med 1,04 procent skulle de extra kostnaderna för att förlänga mammaledigheten dessutom täckas.
Anna si sposeràEuroparl8 Europarl8
De internationella utvecklingsmålen innefattar jämställdhet, med syftet att öka kvinnors delaktighet och undanröja bristande jämställdhet i primär- och sekundärskola fram till 2005.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.EurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna i Afrika har omfattat bistånd till kvinnors självhjälpsgrupper, kvinnors delaktighet i demokratin, centrum för juridisk rådgivning och sommarskolor om kvinnors rättigheter.
È vero, questo?EurLex-2 EurLex-2
Behovet av att främja kvinnors delaktighet i beslutsfattandet som ett generellt villkor för demokratin erkänns fullt ut både på nationell och europeisk nivå.
Prendo la bambina e me ne vadonot-set not-set
När det gäller kvinnors delaktighet i politiska beslut är situationen något av en besvikelse i de flesta länder, även om delaktigheten tenderar att öka konstant.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Europarl8 Europarl8
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.