kvinnor i vetenskapen oor Italiaans
kvinnor i vetenskapen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Donne nella scienza
För unga kvinnor i vetenskapen ska principen om dubbel prioritering gälla: Både familj och karriär.
Per le giovani donne nella scienza, dovrebbe essere attuato il principio della duplice priorità: famiglia e carriera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I majoriteten av länderna är andelen kvinnor i vetenskapliga styrelser inte i paritet med andelen män.
Ci sono copie in inglese e in tedesconot-set not-set
GFC:s nätverk för kvinnor i vetenskapen, med företrädare från alla GFC:s institut och direktorat, inrättades.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
För unga kvinnor i vetenskapen ska principen om dubbel prioritering gälla: Både familj och karriär.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEuroparl8 Europarl8
Europeiska kommissionen har sedan 1999 uppmärksammat bristen på kvinnor i vetenskapen.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaEuroparl8 Europarl8
Det GFC-omfattande nätverket för kvinnor i vetenskapen inbegriper företrädare för GFC:s alla institut och direktorat.
Qualcosa avra ' sensoEurLex-2 EurLex-2
I majoriteten av länderna är andelen kvinnor i vetenskapliga styrelser inte i paritet med andelen män
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.oj4 oj4
Uppgifter om andelen kvinnor i vetenskapliga styrelser visar stor skillnad mellan länderna.
Fanculo... aah!- va a farti fotterenot-set not-set
(EN) Herr talman! Eftersom jag har forskarbakgrund själv välkomnar jag denna betydelsefulla diskussion om kvinnor i vetenskap och teknik.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Styrelsen ger i detta hänseende sitt stöd för de insatser som görs av GFC:s nätverk för kvinnor i vetenskapen.
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Nätverket för kvinnor i vetenskapen, som omfattar hela GFC och som inrättades år 2000, fortsatte sin roll att övervaka jämställdheten inom organisationen.
Era solo il telecomando!EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av kommissionens meddelande om kvinnor och vetenskap inrättades i februari GFC:s nätverk för kvinnor i vetenskapen, där GFC:s olika institut och direktorat är företrädda.
Siamo vestiti come lo siamo adessoEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja säga att läget för kvinnor inom vetenskapen är jämförbart med läget för kvinnor i politiken, även om andelen kvinnor i vetenskapen är något högre.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiEuroparl8 Europarl8
Även om det sjunde ramprogrammet har bidragit till att förstärka deltagandet bland kvinnor i vetenskaplig forskning, nådde ändå inte det totala deltagandet det europeiska målet på 40 procent.
Brian,- hai ragionenot-set not-set
Mot bakgrund av att andelen kvinnor i vetenskapliga yrken i flera europeiska länder är låg skall programmet Människor innehålla bestämmelser om åtgärder för att avhjälpa denna anakronistiska obalans mellan könen.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoronot-set not-set
Våra åtgärder har redan gett resultat och jag skulle vilja tacka för ert stöd för våra ansträngningar att förbättra situationen och i högre grad inbegripa kvinnor i vetenskap och forskning.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoEuroparl8 Europarl8
Könsperspektivet i forskningen och jämställdheten vid GFC tas upp genom GFC:s nätverk för kvinnor i vetenskapen. Nätverket inrättades i början av 2000 och omfattar företrädare från GFC:s alla institut och direktorat.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroEurLex-2 EurLex-2
Dessa projekt kommer att ge en översikt över god praxis när det gäller kvinnor i vetenskapliga yrken och kommer genom resultatspridning att påverka det sätt på vilket små och medelstora företag brukar hantera fortbildnings- eller omskolningsfrågor.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaEurLex-2 EurLex-2
Informationsbehovet överstiger vida de resurser som finns tillgängliga främst på EU-nivå; ett antal data om exempelvis forskares rörlighet kunde inte produceras, och annat statistikarbete görs av de användande generaldirektoraten (t.ex. om kvinnor i vetenskapligt arbete).
Lontano da te?EurLex-2 EurLex-2
Man har fortfarande inte i tillräcklig omfattning lyckats att integrera kvinnorna i den vetenskapliga forskningen, vare sig på universiteten eller i företagen
Lo so.Si sistemerà tuttooj4 oj4
507 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.