plan källa oor Italiaans
plan källa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sorgente piana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[11] Detta kommer att ha genomförts senast 2005 i Europeiska unionen enligt de gällande planerna (källa: VISA och Europay/Mastercard).
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroEurLex-2 EurLex-2
Jag är besviken över att kommissionen backade från ett tidigare utkast till SET-planen, där källorna till den investering som konstaterats nödvändig var tydligt angivna.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEuroparl8 Europarl8
Källa: Planer för och läges-/slutrapporter om omstruktureringen från producenter i de granskade medlemsstaterna.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEurLex-2 EurLex-2
Hitta den som vill åt Veldt i företagsvärlden följ pengarna till mord-teamet, och hjälp oss stoppa planen vid dess källa.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna plan kommer från livets källa (DBY, 2).
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allLDS LDS
Varken plan 4 eller i källaren.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Källa: Medlemsstaternas program/planer och kommissionens beräkningar.
Hai vinto e puoi scegliereEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har jämfört produktions- och utsläppsökningarna för den sektor som omfattas av handeln med den allmänna ekonomiska tillväxten enligt planen eller tillförlitliga oberoende källor.
Stai parlando con meEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv införlivades under 2004, då även nationella fördelningsplaner föreslogs och i de flesta fall även godkändes. Genom dessa planer tilldelas enskilda källor och verksamhetsutövarna för dessa ett antal utsläppsrätter för utsläpp av växthusgaser.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceEurLex-2 EurLex-2
Identifiera alla möjliga källor till effekter från projektet eller planen i fråga, tillsammans med alla andra källor i den befintliga miljön och alla andra effekter som kan uppkomma av andra föreslagna projekt eller planer.
Non spostare quella mano di merdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Översynen av den långsiktiga planen för torskbestånden (1) är en mycket viktig fråga inte bara för de berörda beståndens välbefinnande, utan också för att planen är en källa till kontroll av fiskeansträngningen (antal dagar till sjöss) för flera fiskeflottor.
Intitolato " il cerchio "EurLex-2 EurLex-2
Enligt min romerska källa har CIA fått planerna på undantagstillståndet inklusive Operation " Vår ", som general Siwicki presenterade på polska försvarsrådets möte.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Källa: Medlemsstaternas operativa program och planer för anpassning av fiskeansträngningen.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
Enligt utländska källor har de någon slags plan
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hösten 2012 ingick företaget ett finansiellt leasingavtal med den amerikanska affärsbanken [...] för inköp av fem B787-plan som anmäls som en källa till eget bidrag.
Ok, siamo quiEurLex-2 EurLex-2
De inflationsantaganden som används i planen jämförda med en internationell källa som Internationella valutafondens (IMF) konsumentprisindex för prognoserna och Eurostats harmoniserade index för konsumentpriser för utfallen.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.EurLex-2 EurLex-2
Därför bestämmer sig Morgan, Sahin och Lizzie för att förstöra ungdomens källa och stoppa Circles planer på att dominera den nya världen.
Cerca di dire: “ uccellino “WikiMatrix WikiMatrix
använda data/information från olika källor som indata till strategin och planen eller planerna.
Spero ce ne sia abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
(a)samla in och analysera data/information från olika källor som indata till strategin och planen eller planerna.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt våra källor i Kyln har Gamora egna planer för sfären.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För närvarande är de ryska och vitryska planerna på att bygga kärnkraftverk en stor källa till oro för länderna i Östeuropa, särskilt i Baltikum.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreEuroparl8 Europarl8
2.1.4 På ett allmänt plan kan myndigheter, särskilt på lokal nivå, vara en källa till innovation inom alla områden.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneEurLex-2 EurLex-2
För programmets finanspolitiska plan på medellång sikt är ytterligare en källa till osäkerhet att det saknas detaljerade utgiftstak på förvaltningsnivå som underbygger programmets samlade utgiftshypoteser.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.