slutgiltigt tillstånd oor Italiaans
slutgiltigt tillstånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
stato finale
Eftersom IPP är en process snarare än ett slutgiltigt tillstånd finns det dock fortfarande brett utrymme för ytterligare aktiviteter.
Tuttavia, poiché l'IPP è un processo piuttosto che uno stato finale, vi sono ancora ampi margini di manovra per ulteriori attività.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen lämna upplysningar om när ett slutgiltigt tillstånd för projektet lämnades av behöriga myndigheter i Republiken Tjeckien?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazanot-set not-set
Ett slutgiltigt tillstånd för utsläpp av spillvatten beviljades först i november 2001.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lEurLex-2 EurLex-2
Eftersom IPP är en process snarare än ett slutgiltigt tillstånd finns det dock fortfarande brett utrymme för ytterligare aktiviteter.
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Eftersom IPP är en process snarare än ett slutgiltigt tillstånd finns det dock fortfarande brett utrymme för ytterligare aktiviteter.
Penso che farei meglio ad andarmeneEurLex-2 EurLex-2
Men inte ens i Finland kan ett slutgiltigt tillstånd för utveckling av den enda plats som för närvarande undersöks bli aktuellt förrän om tidigast åtta år.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!EurLex-2 EurLex-2
88 Slutligen är det klarlagt att Board Pleanas beslut av den 30 november 2001 enligt irländsk lagstiftning gäller som ett slutgiltigt tillstånd i fråga om utsläpp av avloppsvatten.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
John Navone påpekar, när han skriver i den kanadensiska tidskriften Studies in Religion: ”Något slags tro på paradiset, antingen som ett ursprungligt eller slutgiltigt tillstånd, hittar man antagligen i alla religioner.”
Potete liberarmi le mani?- D' accordojw2019 jw2019
(3) Planerade investeringsprojekt : investeringsprojekt innan uppförandet påbörjas och kapitalkostnader uppstått eller innan avvecklingen har verkställts, däribland investeringsprojekt vars huvuddrag (läge, entreprenör, företag, tekniska funktioner osv.) helt eller delvis kan bli föremål för ytterligare översyn eller slutgiltigt tillstånd.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
19 Endast om artikel 37 tolkas på ett sätt som innebär att kommissionen skall tillhandahållas allmänna upplysningar om en plan för deponering av radioaktivt avfall innan slutgiltigt tillstånd ges till sådan deponering, kan denna artikel uppnå sitt syfte.
C' è voluto più del previstoEurLex-2 EurLex-2
En person vars hälsotillstånd försämras, i synnerhet när det rör sig om psykiska problem, och som är frånvarande från arbetsmiljön under längre tid kan sällan återvända till arbetet på ett framgångsrikt sätt; med ytterst få undantag är invaliditet alltid ett slutgiltigt tillstånd.
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Direktiv 85/337/EEG – Direktiv 2011/92/EU – Tillämpningsområde – Begreppet 'särskild nationell lagstiftning’ – Utebliven miljökonsekvensbedömning – Slutgiltigt tillstånd – Legalisering i efterhand avseende den omständigheten att någon miljökonsekvensbedömning inte gjorts – Samarbetsprincipen – Artikel 4 FEU”
Era il tutor di Ruth ad HarvardEurLex-2 EurLex-2
(3) ”planerade investeringsprojekt”: investeringsprojekt innan uppförandet påbörjas och kapitalkostnader uppstått eller innan avvecklingen har verkställts, däribland investeringsprojekt för vilka de behöriga myndigheterna mottagit en inledande tillståndsansökan, men vars huvuddrag (läge, entreprenör, företag, vissa grundläggande tekniska och driftsmässiga funktioner osv.) helt eller delvis kan bli föremål för ytterligare översyn eller slutgiltigt tillstånd.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allEurLex-2 EurLex-2
Innan de slutgiltiga administrativa tillstånden utfärdades företogs inte någon kontroll eller bedömning av miljökonsekvenserna av det samlade vägprojektet och av omläggningen av floden Secchias vattensystem.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciEurLex-2 EurLex-2
Innan de slutgiltiga administrativa tillstånden utfärdades företogs inte någon kontroll eller bedömning av miljökonsekvenserna av det samlade vägprojektet och av omläggningen av floden Secchias vattensystem.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.not-set not-set
Innan de slutgiltiga administrativa tillstånden utfärdades företogs inte någon kontroll eller bedömning av miljökonsekvenserna av det samlade vägprojektet och av omläggningen av floden Secchias vattensystem
Un' altra cosaoj4 oj4
c) tillfälligt eller slutgiltigt återkalla transportörens tillstånd eller intyget om godkännande av transportmedlet ifråga.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreEurLex-2 EurLex-2
tillfälligt eller slutgiltigt återkalla transportörens tillstånd eller intyget om godkännande av transportmedlet ifråga.
Fu presa in fabbrica nelEurLex-2 EurLex-2
c) tillfälligt eller slutgiltigt återkalla transportörens tillstånd eller intyget om godkännande av transportmedlet ifråga.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoEurLex-2 EurLex-2
18 Vad nu sagts leder sammantaget till den bedömningen att kommissionens yttrande har verkliga utsikter att grundligt prövas och att reellt inverka på den berörda statens inställning, endast om yttrandet avges innan beslut fattas om slutgiltigt tillstånd till deponeringen. Detta innebär med desto större skäl att yttrandet måste ha begärts innan sådant tillstånd ges.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiEurLex-2 EurLex-2
tillfälligt eller slutgiltigt återkalla transportörens tillstånd eller intyget om godkännande av transportmedlet ifråga
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadooj4 oj4
Sådana sanktionsåtgärder ska bestå av en sanktionsavgift eller tillfälliga eller slutgiltiga återkallanden av deras tillstånd att bedriva verksamhet.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareEurlex2019 Eurlex2019
För slutgiltigt godkännande av och tillstånd för sådan utrustning och sådana planer krävs föregående samråd med GD Safe.
In marcia fino a scuolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
beordra att godkännandet för den berörda anläggningen, anordningen, installationen eller transportmedlet återkallas tillfälligt eller slutgiltigt, eller att transportörens tillstånd eller förarens kompetensbevis återkallas tillfälligt eller slutgiltigt, [Ändr.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinonot-set not-set
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.