stryka omkring oor Italiaans
stryka omkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
aggirarsi furtivamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som stryker omkring på vår pIanet, i våra egna kvarter faktiskt
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.opensubtitles2 opensubtitles2
Vet Adam om att du... stryker omkring här på kvällarna?
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker inte om tanken på att en hyresgäst stryker omkring här.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det vore ju trist om han fick veta att du fortfarande stryker omkring.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redena i rankorna är skyddade från rävar, tvättbjörnar och katter som stryker omkring.
FORMA FARMACEUTICALDS LDS
Odjuret som stryker omkring runt ditt hjärta.
Perché l' hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte jag såg Ruby stryka omkring.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men inte halv åtta på kvällen om en galen mördare stryker omkring på bakgården.”
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
En man i huset såg mig stryka omkring och hotade med att kalla på polisen.
Sono qui per proteggerlajw2019 jw2019
Han stryker omkring i hamnen som en tjuv ivrig att fly över havet.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att det är ännu mer skrämmande än att ha en främling som stryker omkring i korridorerna.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Är du tigern som stryker omkring i bergen?
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteopensubtitles2 opensubtitles2
Och vargen stryker omkring.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stryker omkring tak och gränder nattetid iakttar från mörkret.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom fattigdom och krig finns det en annan dråpare som stryker omkring bland världens barn.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembrejw2019 jw2019
Vi har sett honom stryka omkring.
Indietro, idioti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Främlingar som stryker omkring?
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det är så att en Skugga eller något monster stryker omkring här, måste vi få veta det.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoLiterature Literature
Två singel killar som stryker omkring.
Vuoi tirare il bidone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Er motståndare, djävulen, stryker omkring som ett rytande lejon och letar efter någon att sluka.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazionejw2019 jw2019
Jag såg dem stryka omkring vid grundskolan.
È quello che vuoi, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är belägrad, Simon, det är två män som stryker omkring utanför huset och försöker ta sig in
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Literature Literature
Diana kommer att tro att någon stryker omkring.
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är också en ulv, påstås det, en skepnadsbytare som nattetid stryker omkring som en varg.”
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!Literature Literature
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.