Organisk syra
acido organico
syr oor Italiaans
syr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sönderfallet kan initieras av värme, kontakt med föroreningar (tex syror, tungmetallföreningar, aminer), friktion eller stötar.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
EUH032 Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaEurLex-2 EurLex-2
Fria syror, uttryckt som mjölksyra — högst
L'emendamento # va letto come segueEurLex-2 EurLex-2
Härmed uppmanas kommissionen att införa ett direktiv som föreskriver lämpliga villkor för djurtransporter och tvingar flygplanen att vara försedda med lastrum med tillgång till syre avsedda för djurtransporter.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoEurLex-2 EurLex-2
För att få tillräckligt med syre och överleva i vattnet måste fisken därför komma upp till ytan för att svälja luft då och då.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlajw2019 jw2019
Kosttillskott, nämligen vitaminer, Mineraler, Oligo-éléments, Aminosyror, Fetthaltiga syror, Äggvita, Växtextrakt och Eteriska oljor
Si ', ma tu non hai visto il corpotmClass tmClass
När processen är avslutad, lossar man Erlenmeyerkolven från utrustningen, sköljer inloppsrörets ände och kolvens väggar med lite destillerat vatten och titrerar överskottet syra mot en ställd 0,1 mol/l natriumhydroxidlösning (4.17).
Tranquillita 'EurLex-2 EurLex-2
Aromatiska polykarboxylsyror och karboxylsyror med annan syrefunktion; derivat av sådana syror, med undantag av salicylsyra och salter av salicylsyra
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriEurLex-2 EurLex-2
Avfettade och torkade ben och ossein, saltade, torkade och kalkbehandlade hudar samt hudar och skinn som behandlats med alkali eller syra får dock transporteras och lagras vid omgivande temperatur.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?EurLex-2 EurLex-2
Högst 1,0 % efter tvätt med syra och etanol
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròEurLex-2 EurLex-2
Högsta halt av flyktiga syror
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koncentration av löst syre i bioreaktorn || ||
Ehi, Go Mi Nam!EurLex-2 EurLex-2
Kalciumsalter av organiska syror (32)
cambiamenti significativiEurLex-2 EurLex-2
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.
No, io intendevo, tipoQED QED
Detsamma skall gälla koncentrering, tillsats av syra till och avsyrning av vin som lämpar sig för framställning av bordsvin.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.EurLex-2 EurLex-2
Den kan också innehålla små mängder av kväve-, syre- och svavelföreningar.
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutoEurLex-2 EurLex-2
En organoleptisk beskrivning av den osyrade och den syrade grädden läggs därför till.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWEurlex2019 Eurlex2019
(2): Maximihalten gäller för summan och halterna är uttryckta som fri syra.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Smaksatta, syrade mjölkprodukter, inklusive värmebehandlade produkter
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traEurLex-2 EurLex-2
- Den mängd oxid/syra som den israeliska producenten producerade var tillräckligt stor för att produktionskostnaden skulle vara rimlig i jämförelse med produktionskostnaden för den kinesiska produkten.
Il # % deiquantitatividi cui all’articolo #,paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
– – Petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor erhållna ur bituminösa mineral och salter av dessa syror
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!EurLex-2 EurLex-2
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syre
Quella puttana mi sta incastrandoEMEA0.3 EMEA0.3
Du behöver bara säga att de slog ned dig, så syr jag in dem!
Mettilo giu 'opensubtitles2 opensubtitles2
På så sätt ökar mängden syre som transporteras i artärerna, vilket bidrar till att minska symptomen på blodbrist
Mi basta una piccola scortaEMEA0.3 EMEA0.3
Växterna tar upp denna koldioxid och avger syre.
L' ho messo K. Ojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.