fallskärmshoppning oor Koreaans

fallskärmshoppning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans

스카이다이빙

voorbeelde

Många spänningssökare sysslar med extremsporter, och till dessa räknas sådana dödsföraktande bravader som klättring på väggarna till skyskrapor utan skyddsutrustning, snowboardåkning utför stupbranta 6 000 meter höga berg, bungyjumping från höga torn och broar, fallskärmshoppning från flygplan fastspänd mot en annan hoppares rygg eller klättring på tvärbranta istäckta klippor utan annan utrustning än små isyxor.
스릴을 찾는 많은 사람들은 극한 스포츠에 뛰어드는데, 극한 스포츠에는 안전 장비도 없이 도시에 있는 초고층 건물의 외벽을 기어오르거나, 스노보드를 타고 6000미터 높이의 가파른 산을 미끄러져 내려오거나, 높은 탑이나 다리에서 뛰어내리는 번지 점프를 하거나, 끈으로 다른 사람의 등에 자신을 묶은 채 비행기에서 뛰어내린 다음 낙하산을 펼치고 땅으로 내려오거나, 아무 장비도 없이 양손에 작은 곡괭이만 하나씩 쥐고 얼음으로 뒤덮인 깎아지른 듯한 벼랑을 등반하는 것 등 죽음을 무릅쓰고 하는 아슬아슬한 행위들이 포함됩니다.

Det vore förståndigt att grundligt tänka igenom vad som skulle kunna hända om man utövar bungyjumping eller fallskärmshoppning eller gör vad det vara må som kan tyckas vara riskabelt i överkant.
크레인에서 뛰어내리거나 비행기에서 다이빙하는 등 위험 천만하게 보일 수 있는 일을 함으로 오게 될 수 있는 결과에 대해 심각하게 생각하는 것이 이치적이다.

Sådana aktiviteter som fallskärmshoppning, isklättring, skärmflygning och BASE jumping* har ökat enormt i popularitet, vilket återspeglar en värld som är helt besatt av att ta risker.
스카이다이빙, 빙벽 등반, 패러글라이딩, 베이스 점프* 같은 활동의 인기가 괄목할 만하게 높아지고 있는 것은 위험을 무릅쓰는 일을 즐기는 세태를 반영하는 것입니다.

Under de senaste årtiondena har sådana sporter som segelflygning, fallskärmshoppning, ballongfärder och drakflygning blivit allt populärare.
최근 10년간에 ‘글라이딩’(활공), 낙하산 비행, 기구타기 및 ‘행 글라이딩’과 같은 자유 비행 공중 ‘스포오츠’가 인기를 얻고 있다.

Tiotusenden deltar i den ”sport” som kallas fallskärmshoppning.
수만명의 사람들이 ‘스카이 다이빙’이란 ‘스포츠’에 참가한다.