Öppet förhållande
Coniunctio aperta
öppnas oor Latyn
öppnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
aperio
[ aperiō ]
Det är dags att öppna den tredje garderoben.
Tempus est aperire tertium vestiarium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senare öppnade djurparker är Borås.
Quibus omnibus rebus sublatus nihil contra se regem nisurum existimabat.WikiMatrix WikiMatrix
Linje 1 öppnades 2011 och är 16,4 km lång.
Vitellianus miles socordi custodia clausos circumdedit; eoque concubia nocte suos liberos Sabinus et Domitianum fratris filium in Capitolium accivit, misso per neglecta ad Flavianos duces nuntio qui circumsideri ipsos et, ni subveniretur, artas res nuntiaret.WikiMatrix WikiMatrix
Det är dags att öppna den tredje garderoben.
ac tamen, si cuncta bella recenseas nullum breviore spatio quam adversus Gallos confectum: continua inde ac fida pax.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det är dags att öppna den tredje garderoben.
sane corpus ob longinquitatem itinerum externis terris quoquo modo crematum: sed tanto plura decora mox tribui par fuisse quanto prima fors negavisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öppna flaskan.
Vt in eiusmodi difficultatibus, quantum diligentia provideri poterat providebatur, ut potius in nocendo aliquid praetermitteretur, etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant, quam cum aliquo militum detrimento noceretur.tatoeba tatoeba
1863 – Första sträckan på Londons tunnelbana, som går mellan Paddington och Farringdon Street, öppnas för trafik.
dein tormentis sagittisque pulsi, temptatis frustra condicionibus pacis, cum quidam ad Germanicum perfugissent, reliqui omissis pagis vicisque in silvas disperguntur.WikiMatrix WikiMatrix
Hon öppnar fönstret.
Pompeius, ubi nihil profici equitatu cognovit, paucis intermissis diebus rursus eum navibus ad se intra munitiones recipit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Den första McDonald'srestaurangen öppnas i San Bernardino, Kalifornien.
mox libellos et auctores recitat Caesar ita moderans ne lenire neve asperare crimina videretur.WikiMatrix WikiMatrix
Till skillnad från unionsmetoden, som i stor utsträckning tillämpas vid lagstiftning inom unionen, har både Europaparlamentet och Europeiska unionens domstol mycket begränsade befogenheter när den öppna samordningsmetoden tillämpas.
equi ubi pharetras telis onustas accepere, per saltus vagi nocte demum vacuis pharetris multo cum anhelitu redeunt.WikiMatrix WikiMatrix
Öppnandet av gruvan är något som ortens arbetslösa män önskar sig mer än något annat och det visar sig att det också finns ett overkställt myndighetsbeslut från högre ort att så ska ske.
Qui paratus simulatione, in adrogantiam compositus, et audiit preces excusantis, et, cum adnuisset, agi sibi gratias passus est, nec erubuit beneficii invidia.WikiMatrix WikiMatrix
Oftast ligger de i sina gömställen under dagarna för att komma fram under natten om inte ett lämpligt tillfälle att komma över föda öppnar sig.
Addidit e Syria duodecimam et adductos Alexandria duoetvicensimanos tertianosque; comitabantur viginti sociae cohortes, octo equitum alae, simul Agrippa Sohaemusque reges et auxilia regis Antiochi validaque et solito inter accolas odio infensa Iudaeis Arabum manus, multi quos urbe atque Italia sua quemque spes acciverat occupandi principem adhuc vacuum.WikiMatrix WikiMatrix
Öppna era ögon.
Contractus deinde omnis exercitus sub pellibus habitus est ad reliqua belli perpetranda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öppna dörren.
Caesar receptui suorum timens crates ad extremum tumulum contra hostem proferri et adversas locari, intra has mediocri latitudine fossam tectis militibus obduci iussit locumque in omnes partes quam maxime impediri.tatoeba tatoeba
Öppna inte din bok.
Marcum deinde Agrippam socum eius potestatis, quo defuncto Tiberium Neronem delegit ne successor in incerto foret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
British Museum grundades 1753 ur Sir Hans Sloanes samlingar och öppnades för allmänheten den 15 januari 1759.
Regum in eo ambitio vel gloria varie vulgata: sed initium condendi, et quod pomerium Romulus posuerit, noscere haud absurdum reor.WikiMatrix WikiMatrix
1859 – Zoo i Köpenhamn öppnas.
gnarum id Caesari; neque multo post extincto Maximo, dubium an quaesita morte, auditos in funere eius Marciae gemitus semet incusantis, quod causa exitii marito fuisset.WikiMatrix WikiMatrix
Den öppnar sig explosionsartat.
Vibius Crispus, pecunia potentia ingenio inter claros magis quam inter bonos, Annium Faustum equestris ordinis, qui temporibus Neronis delationes factitaverat, ad cognitionem senatus vocabat; nam recens Galbae principatu censuerant patres, ut accusatorum causae noscerentur.WikiMatrix WikiMatrix
1863 öppnades en stationsdel som delvis är utomhus för Circle line och Hammersmith & City, som idag används av Metropolitan line.
Nihil autem neque publicae neque privatae rei, nisi armati agunt.WikiMatrix WikiMatrix
Ytterligare fronter öppnades efter att det osmanska riket gick med i kriget 1914, Italien och Bulgarien 1915 och Rumänien 1916.
et Nero quoque vos destituit, non vos Neronem.WikiMatrix WikiMatrix
Ctrl-N – Öppna ett nytt fönster.
Namque etiam illud vulgare incursionis hostium signum, quod incendiis aedificiorum intellegi consuevit, Caesaris erat interdicto sublatum, ne aut copia pabuli frumentique, si longius progredi vellet, deficeretur, aut hostes incendius terrerentur.WikiMatrix WikiMatrix
Sedan 2013 har Wizz Air öppnat flyglinjer utanför Europa.
qui Petilio Ceriali occurrerant extremum discrimen adiere, aspernante milite condiciones pacis.WikiMatrix WikiMatrix
På hösten 1915 öppnades en svensk småbarnsskola.
mixta inter patrem filiumque coniurationis scientia fingitur, adsimilatis Lucani litteris: quas inspectas Nero ferri adeum iussit, opibus eius inhians.WikiMatrix WikiMatrix
Discoverys lastrumsdörrar öppnades.
hinc initium accusationis; fratrumque non incestum, sed incustoditum amorem ad infamiam traxit.WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.