bättre oor Latyn
bättre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
melior
Jag förstår att Volapük är ett bra språk.
Video Volapucam linguam bonam esse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bättre sent än aldrig.
nec iam sisti poterat, cum Senecae ac Burro visum, ne utraque pervinceret, alterum concedere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det lyckades bättre.
Rursus cum in eum locum unde erant egressi reverti coeperant, et ab eis qui cesserant et ab eis qui proximi steterant circumveniebantur; sin autem locum tenere vellent, nec virtuti locus relinquebatur, neque ab tanta multitudine coniecta tela conferti vitare poterant.WikiMatrix WikiMatrix
Hon hade gått med på det, och han blev då bättre.
haec, mira quamquam, fidem ex eo trahebant quod unus omnium Seiani adfinium incolumis multaque gratia mansit, reputante Tiberio publicum sibi odium, extremam aetatem magisque fama quam vi stare res suas.WikiMatrix WikiMatrix
Han väckte även förslag i senaten om, att läkares enväldiga rättighet att inspärra sinnessjuka skulle överlåtas åt domstol för att bättre tillgodose den individuella friheten.
His tot rebus impedita oppugnatione milites, cum toto tempore frigore et assiduis imbribus tardarentur, tamen continenti labore omnia haec superaverunt et diebus XXV aggerem latum pedes CCCXXX, altum pedes LXXX exstruxerunt.WikiMatrix WikiMatrix
En debatt om vilket bostadssystem som var bättre hade pågått under Saarinens tid och själv ansåg han att båda formerna kunde blandas – ”båda äro nyttiga och behövliga”.
During the practicing period agoraphobic avoidance significantly further decreased.WikiMatrix WikiMatrix
Herpin menade att frimärken hade samlats och studerats under sex eller sju år, och ett bättre ord behövdes för denna nya hobby än timbromanie som ogillades.
Ipse dux hostium Camulogenus suis aderat atque eos cohortabatur.WikiMatrix WikiMatrix
Yttertyget är ofta impregnerat för att bättre motstå väta.
Itaque primus sua quinqueremi in quadriremem ipsius Octavi impetum fecit.WikiMatrix WikiMatrix
Till dessa finmekaniska industrier anställdes kvinnor som ansågs ha bättre fingerfärdighet.
Dum longius ab munitione aberant Galli, plus multitudine telorum proficiebant; posteaquam propius successerunt, aut se stimulis inopinantes induebant aut in scrobes delati transfodiebantur aut ex vallo ac turribus traiecti pilis muralibus interibant.WikiMatrix WikiMatrix
Det vore en bättre anledning istället för att lösa in ett oändligt antal själar av en så obetydlig anledning som eländiga pengar till att bygga en kyrka?
Hic dimissus a Caesare in Africam venerat, legionesque eas traduxerat Curio, quas superioribus temporibus Corfinlo receperat Caesar, adeo ut paucis mutatis centurionibus eidem ordines manipulique constarent.WikiMatrix WikiMatrix
För att få färjorna att underhållas bättre införde sockenstämman en bestämmelse som angav att tjärningen av båtarna skulle proklameras av prästen från predikstolen i kyrkan på våren.
Divus Claudius auctor iterati operis, transvectis legionibus auxiliisque et adsumpto in partem rerum Vespasiano, quod initium venturae mox fortunae fuit: domitae gentes, capti reges et monstratus fatis Vespasianus.WikiMatrix WikiMatrix
Inte blev det bättre när Kim träffade Erik.
contra Tiberius praecipuos ad scelera increpans admonuit C. Cestium patrem dicere senatui quae sibi scripisset, suscepitque Cestius accusationem.WikiMatrix WikiMatrix
Överväg möjligheten att bevara spännpapp vid en renovering, eftersom äldre papp ofta är av bättre kvalitet än dagens.
ADNEXUM IWikiMatrix WikiMatrix
Andra pungdjur hittade bättre förhållanden för sig.
cum osculis, cum lacrimis dolorem meum implevero, me quoque trucidari iube, dum interfectos nullum ob scelus sed quia utilitati legionum consulebamus hi sepeliant.'WikiMatrix WikiMatrix
Lampoljorna blev också bättre; bland annat användes under lång tid rovolja.
Magno dolore Aedui ferunt se deiectos principatu, queruntur fortunae commutationem et Caesaris indulgentiam in se requirunt, neque tamen suscepto bello suum consilium ab reliquis separare audent.WikiMatrix WikiMatrix
The Kelmscott Press (vars namn togs efter den nämnda herrgården) grundades 1891 av Morris i Hammersmith, London, med ändamålet att framställa vackrare och bättre tryckta böcker.
exercitus praeter insitam praedandi cupidinem vetere odio ad excidium Cremonensium incubuit.WikiMatrix WikiMatrix
Säkerheten för backhopparna var blivit bättre.
Haec primo statim anno comprimendo egregiam famam paci circumdedit, quae vel incuria vel intolerantia priorum haud minus quam bellum timebatur.WikiMatrix WikiMatrix
enär Förenta Nationernas f olk i stadgan ånyo uttryckt sin tro på de grundläggande mänskliga rättigheterna , den enskilda människans värdighet och värde samt männens och kvinnornas lika rättigheter , ävensom beslutat främja socialt framåtskridande och bättre levnadsvillkor under större frihet ,
Erat inter Labienum atque hostem difficili transitu flumen ripisque praeruptis. Hoc neque ipse transire habebat in animo neque hostes transituros existi mabat.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Klostrets abbedissa valde då Maria, både för att hon hade en lärarexamen och för att hennes hälsa skulle bli bättre.
His constitutis rebus, signo iam profectionis dato tabernaculisque detensis animadversum est paulo ante extra cotidianam consuetudinem longius a vallo esse aciem Pompei progressam, ut non iniquo loco posse dimicari videretur.WikiMatrix WikiMatrix
De skulle vara snabbare än slagskepp med bättre eldledning och de skulle ha möjlighet att avfyra sina granater mot fientliga kryssare på sådant avstånd att kryssare inte skulle kunna svara med sitt eget artilleri.
Quae res aliter adversariis cecidit: namque Caesar ex medio itinere copiis reductis equitibus suis auxilium tulit; equites autem adventu legionum animo addito conversis equis in Numidas cupide insequentes dispersosque impetum fecerunt atque eos convulneratos usque in castra regia reppulerunt multosque ex his interfecerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Huvudartiklar: Fall Gelb och Frankrikes nederlag Under 1920- och 30-talen hade Frankrike byggt Maginotlinjen för att bättre kunna försvara sig mot tyska eller italienska angrepp.
sed legio Italica et ala Tauriana abductae: cohortem duodevicensimam Lugduni, solitis sibi hibernis, relinqui placuit.WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.