äkta make
coniunx · maritus · uxor · vir
maka oor Latyn
maka
sv
kvinna i äktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
uxor
sv
En gift kvinna.
mulier
nupta
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coniunx · femina · Uxor · coniux · marita · muliere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av brev framgår hur hon saknade sin make.
Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit.WikiMatrix WikiMatrix
Hon var Filip II av Spaniens första maka.
Quintili Vare, legiones redde!WikiMatrix WikiMatrix
Följande dag ber den skamfyllda Lucrezia sin make att hämnas henne varpå hon begår självmord.
Sed quoniam famosae urbis supremum diem tradituri sumus, congruens videtur primordia eius aperire.WikiMatrix WikiMatrix
Lund delar inte makens åsikter och konflikt uppstår.
Labienus hostium cognito consilio sperans temeritate eorum fore aliquam dimicandi facultatem praesidio quinque cohortium impedimentis relicto cum viginti quinque cohortibus magnoque equitatu contra hostem proficiscitur et mille passuum intermisso spatio castra communit.WikiMatrix WikiMatrix
Maken skall dock ha varit sorgsen vid hennes död och varit noga med att föreskrifterna i hennes testamente blev åtföljda.
Antonius audacia promptus, Marcellus Asinio Pollione proavo clarus neque morum spernendus habebatur, nisi quod paupertatem praecipuum malorum credebat.WikiMatrix WikiMatrix
Annas make prins Georg av Danmark avled i oktober 1708.
an et illic nocte intempesta rapientur arma? unus alterve perditus ac temulentus (neque enim pluris consternatione proxima insanisse crediderim) centurionis ac tribuni sanguine manus imbuet, imperatoris sui tentorium inrumpet?""WikiMatrix WikiMatrix
År 1903 fick hon nobelpriset i fysik tillsammans med Henri Becquerel och sin make Pierre Curie för forskningen om radioaktivitet.
Caesar, quod hostes equitatu superiores esse intellegebat et interclusis omnibus itineribus nulla re ex provincia atque Italia sublevari poterat, trans Rhenum in Germaniam mittit ad eas civitates quas superioribus annis pacaverat, equitesque ab his arcessit et levis armaturae pedites, qui inter eos proeliari consuerant.WikiMatrix WikiMatrix
Äktenskap må ingås endast med de blivande makarnas fria och fullständiga samtycke .
Ille omnibus primo precibus petere contendit ut in Gallia relinqueretur, partim quod insuetus navigandi mare timeret, partim quod religionibus impediri sese diceret.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Envar har rätt till en levnadsstandard , som är tillräcklig för hans egen och hans familjs hälsa och välbefinnande , däri inbegripet föda , kläder , bostad , hälsovård och nödvändiga sociala förmåner , vidare rätt till trygghet i händelse av arbetslöshet , sjukdom , invaliditet , makes död , ålderdom eller annan förlust av försörjning under omständigheter , över vilka han icke kunnat råda .
sed ipsa in custodia retenta est, suspectante Nerone haud falsa esse etiam quae vera non probabantur.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Isabella var endast tio år när hon blev änka efter att hennes make mördades 1400.
Ea re cognita Caesar, cum in omnibus partibus Galliae bene res geri videret iudicaretque superioribus aestivis Galliam devictam subactamque esse, Aquitaniam numquam adisset, per Publium Crassum quadam ex parte devicisset, cum duabus legionibus in eam partem Galliae est profectus, ut ibi extremum tempus consumeret aestivorum.WikiMatrix WikiMatrix
Maken, som hade olika ministerposter, avled 2007.
De comitiis consularibus, quae tum primum illo principe ac deinceps fuere, vix quicquam firmare ausim: adeo diversa non modo apud auctores, sed in ipsius orationibus reperiuntur.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.