ner oor Latyn
ner
sv
till en lägre position
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
deorsum
deorsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och Begäret sade: 'Jag såg dig inte sänka dig ner, men nu ser jag dig stiga upp.
Proximum id libertati; et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanorum feminas tolerari.WikiMatrix WikiMatrix
Ryssarna brände ner staden innan de lämnade över den.
caesae cohortes eorum in vico Marcoduro incuriosius agentes, quia procul ripa aberant.WikiMatrix WikiMatrix
Den gamla byggnaden hos Kvarnby folkhögskola, den i Husie, brann ner natten den 4 oktober 2013. ^ ”Om skolan” (på sv-SE).
credidere quidam data et a Tiberio occulta mandata; et Plancinam haud dubie Augusta monuit aemulatione muliebri Agrippinam insectandi divisa namque et discors aula erat tacitis in Drusum aut Germanicum studiis.WikiMatrix WikiMatrix
Huset brann ner till grunden.
"Nolo inridere ""rotam Fortunae"" et ""ius verrinum"" et illud tertio quoque sensu in omnibus orationibus pro sententia positum ""esse videatur."" nam et haec invitus rettuli et plura omisi, quae tamen sola mirantur atque exprimunt ii, qui se antiquos oratores vocitant."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Här visades människorna ombord, piloter som försöker ta sig ner på flygdäcket mitt i natten ibland med sönderskjutna flygplan och sjömännen och servicepersonalen som ser till att dessa flytande städer fungerar.
mox Valerius Messalinus, cui parens Messala ineratque imago paternae facundiae, respondit multa duritiae veterum [IN] melius et laetius mutata; neque enim, ut olim, obsideri urbem bellis aut provincias hostilis esse.WikiMatrix WikiMatrix
Epicentrum är den punkt på jordytan som befinner sig rakt över jordbävningens fokus även kallat hypocentrum, den punkt djupt ner i marken där skalvet utlöses.
Ad eo Vologaeses nihil pro causa, sed opperiendos sibi fratres Pacorum ac Tiridaten rescripsit; illum locum tempusque consilio destinatum, quid de Armenia cernerent; adiecisse deos dignum Arsacidarum, simul ut de legionibus Romanis statuerent.WikiMatrix WikiMatrix
Anläggningen brann ner tre gånger men återuppbyggdes varje gång.
si Vitellio et satellitibus eius eligendi facultas detur, quem nobis animum, quas mentis imprecentur, quid aliud quam seditionem et discordiam optabunt? ne miles centurioni, ne centurio tribuno obsequatur, ut confusi pedites equitesque in exitium ruamus.WikiMatrix WikiMatrix
Webbläsaren kunde laddas ner gratis från släppet fram till juni 2007.
Pharnaces, cum id repente prima luce animadvertisset, copias suas omnis pro castris instruxit.WikiMatrix WikiMatrix
Har du inte kort sagt sölat ner dig med all tänkbar vanära?”
camaras vocant, artis lateribus latam alvum sine vinculo aeris aut ferri conexam; et tumido mari, prout fluctus attollitur, summa navium tabulis augent, donec in modum tecti claudantur.WikiMatrix WikiMatrix
Marina arter finns ner till 5 000 meters djup och från tropiska till arktiska hav.
ita illuc cum coniuge Antistia et paucis familiarium concessit.] Isdem diebus nimia luxus cupido infamiam et periculum Neroni tulit, quia fontem aquae Marciae ad urbem deductae nando incesserat; videbaturque potus sacros et caerimoniam loci corpore loto polluisse.WikiMatrix WikiMatrix
Man grävde ner statyn av Maria för att rädda den.
Graeci amictus, quis per eos dies plerique incesserant, tum exoleverunt.WikiMatrix WikiMatrix
Enligt den första teorin uppstod genren ur berättelser med inflikade brev, där berättandet kom att tonas ner till förmån för breven.
post quos Cn.WikiMatrix WikiMatrix
År 1978 lades akutvården ner på lungkliniken.
Quibus effectis armatisque diebus XXX, a qua die materia caesa est, adductisque Massiliam his D. Brutum praeficit, C. Trebonium legatum ad oppugnationem Massiliae relinquit.WikiMatrix WikiMatrix
Vad är jag ser i krubban ligga ner?
is medius inter Visurgim et collis, ut ripae fluminis cedunt aut prominentia montium resistunt, inaequaliter sinuatur.WikiMatrix WikiMatrix
Serien lades ner i december 2011, efter tre säsonger à 10 episoder.
venturos qui ipsum quoque vincirent, postremo indigna nece adficerent.WikiMatrix WikiMatrix
Alla gudstjänster kortades ner, även i församlingar som fortfarande hade tillräckligt många präster, och man slutade med aktiv evangelisation.
fortuna melioribus adfuit: fusi Lingones.WikiMatrix WikiMatrix
Svenskarna längst i norr lägger ner vapnen.
id mulieri destinatum: viverent viri et servirent.WikiMatrix WikiMatrix
Den sista glidflygningen ner mot marken är mycket behaglig.
Quod ubi saepius eius equitatus facere non intermittebat, et cum forte ante portam turma densa adstitisset, scorpione accuratius misso atque eorum decurione percusso et ad ecum adfixo, reliqui perterriti fuga se in castra recipiunt. Quo facto postea sunt deterriti oppidum temptare.WikiMatrix WikiMatrix
Den mycket påkostade fredagsunderhållningen Klick sändes i en säsong innan det lades ner på grund av dåliga tittarsiffror.
Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac Burrus, ut Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitateClaudii, cui per nuptias Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur.WikiMatrix WikiMatrix
Lugna ner dig.
Milites Domitianos sacramentum apud se dicere iubet atque eo die castra movet iustumque iter conficit VII omnino dies ad Corfinium commoratus, et per fines Marrucinorum, Frentranorum, Larinatium in Apuliam pervenit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Vill ni inte sitta ner?)
neque multo post Sinnaces auget copias, et columen partium Abdagaeses gazam et paratus regios adicit.WikiMatrix WikiMatrix
1959 var klubben återigen tillbaka i division 2, men denna gång lyckades de hålla sig kvar en längre tid.Som bäst slutade de fyra 1960 innan de återigen föll ner till division tre 1963.
Lōquerisne linguam Osseticam?WikiMatrix WikiMatrix
Åh nej, nu får du sluta prata med barnen och lägga ner med alkoholen du börjar ju påminna om Nonne Ölberg nu.
et quantum superesse ut collega dicatur? primas dominandi spes in arduo: ubi sis ingressus, adesse studia et ministros.Jason J3T Jason J3T
Medlemsantalet gick ner.
supplicationum dies Pomponii Flacci sententia constituti, dona Iovi, Marti, Concordiae, utque idumn Septembrium dies, quo se Libo interfecerat, dies festus haberetur, L. Piso et Gallus Asinius et Papius Mutilus et L. Apronius decrevere; quorum auctoritates adulationesque rettuli ut sciretur vetus id in re publica malum.WikiMatrix WikiMatrix
Hennes bror Alfonso föddes två år senare och flyttade ner henne till tredje plats som tronföljare.
invidit operi Aelius Gracilis Belgicae legatus, deterrendo Veterem, ne legiones alienae provinciae inferret studiaque Galliarum adfectaret, formidolosum id imperatori dictitans, quo plerumque prohibentur conatus honesti.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.