nere oor Latyn

nere

bywoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn

infra

bywoord

sub

pre / adposition

voorbeelde

Och Begäret sade: 'Jag såg dig inte sänka dig ner, men nu ser jag dig stiga upp.
Dicitur enim eos, qui me vident, non credere mihi; ac eos, qui me non vident, credere in me ac vivere.

Ryssarna brände ner staden innan de lämnade över den.
Russici aedificia portus delebant, antequam fugerunt.

Den gamla byggnaden hos Kvarnby folkhögskola, den i Husie, brann ner natten den 4 oktober 2013. ^ ”Om skolan” (på sv-SE).
Aedificium vetus illius Universitatis Popularis Kvarnby ruri nocte 4 Octobris 2013 combustum est.

Huset brann ner till grunden.
Domus ad solum exusta est.

Här visades människorna ombord, piloter som försöker ta sig ner på flygdäcket mitt i natten ibland med sönderskjutna flygplan och sjömännen och servicepersonalen som ser till att dessa flytande städer fungerar.
Haec animalia plerumque in paludibus salsis similibusque habitationibus maritimis habitant, et ergo circumiectus salinos tolerant.

Epicentrum är den punkt på jordytan som befinner sig rakt över jordbävningens fokus även kallat hypocentrum, den punkt djupt ner i marken där skalvet utlöses.
Epicentrum est punctum in superficie terrae directe super locum subterraneum unde terrae motus vel diruptio oritur.

Anläggningen brann ner tre gånger men återuppbyggdes varje gång.
Pluries incendio deleta, sed semper restituta est.

Webbläsaren kunde laddas ner gratis från släppet fram till juni 2007.
Pelliculae quae distributae erant ab Ianuario usque ad Decembrem 2007 honoratae sunt.

Har du inte kort sagt sölat ner dig med all tänkbar vanära?”
Cuius necem idem qui iussit ubi rescivit patratam, misere deploravit."

Marina arter finns ner till 5 000 meters djup och från tropiska till arktiska hav.
Species maritimae ad 5000 metra inveniuntur, et a tropicis ad regiones polares habitant.

Man grävde ner statyn av Maria för att rädda den.
Series tabularum vitam Mariae et Iesu enarrat.

Enligt den första teorin uppstod genren ur berättelser med inflikade brev, där berättandet kom att tonas ner till förmån för breven.
Pro theatro illo fabulas nonnullas ad actum scaenarum composuit, et sic litteras pueriles scribere incepit.

År 1978 lades akutvården ner på lungkliniken.
Anno 1978, descriptionem syndromatis Skuminiani divulgavit.

Vad är jag ser i krubban ligga ner?
Similis est cruce ansata sed brachiis ad sub sunt.

Serien lades ner i december 2011, efter tre säsonger à 10 episoder.
Mense Novembri anni 2011 Vindobonae ita aegrotavit, ut per tres septimanas coma perpateretur.

Alla gudstjänster kortades ner, även i församlingar som fortfarande hade tillräckligt många präster, och man slutade med aktiv evangelisation.
Iamdudum ibi ecclesia adest, in qua multi sacerdotes clarissimi operati sunt, nonnulli posterius episcopi.

Svenskarna längst i norr lägger ner vapnen.
Continui Himalaiae montes septentrionales fines eius sunt.

Den sista glidflygningen ner mot marken är mycket behaglig.
Nova Terra planeta in Secunda Sphaera viae lacteae est.

Den mycket påkostade fredagsunderhållningen Klick sändes i en säsong innan det lades ner på grund av dåliga tittarsiffror.
A Circo Maximo in occidentem versus collocata erat, forsitan in declivitate Aventini montis.

Lugna ner dig.
Tranquillus sis.

(Vill ni inte sitta ner?)
Utra igitur forma praeferenda sit?

1959 var klubben återigen tillbaka i division 2, men denna gång lyckades de hålla sig kvar en längre tid.Som bäst slutade de fyra 1960 innan de återigen föll ner till division tre 1963.
Anno 1904 uxorem primam duxit, ex qua quinque liberos habuit et quae anno 1934 mortua est.

Åh nej, nu får du sluta prata med barnen och lägga ner med alkoholen du börjar ju påminna om Nonne Ölberg nu.
Gingiber Rageimus Fettosus, vare bögorus horus ochus gillarus kukosus i munnorus.

Medlemsantalet gick ner.
Magistri titulum abstulit.

Hennes bror Alfonso föddes två år senare och flyttade ner henne till tredje plats som tronföljare.
Usque ad nativitatem fratri Alphonsi Isabella secunda heres erat et post nativitatem fratri tertia erat.