sådant är livet
ita vita
sådan oor Latyn
sådan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
talis
[ tālis ]
Det är dumt att läsa en sådan tidskrift.
Turpe est tales commentarios periodicos legere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan 1998 har den stora merparten av asteroiderna upptäckts av sådana automatiska system.
non enim debere eripi patribus vim statuendi neque tantum maleficium impune habendum.WikiMatrix WikiMatrix
Nidstång ^ sådan.
Quibus rebus cognitis, cum ad has suspiciones certissimae res accederent, quod per fines Sequanorum Helvetios traduxisset, quod obsides inter eos dandos curasset, quod ea omnia non modo iniussu suo et civitatis sed etiam inscientibus ipsis fecisset, quod a magistratu Haeduorum accusaretur, satis esse causae arbitrabatur quare in eum aut ipse animadverteret aut civitatem animadvertere iuberet.WikiMatrix WikiMatrix
Den som har sådan rätt betecknas firmatecknare.
Quo facto regem ut in sua potestate haberet, Caesar efficit, magnam regium nomen apud suos auctoritatem habere existimans et ut potius privato paucorum et latronum quam regio consilio susceptum bellum videretur.WikiMatrix WikiMatrix
Sådan är lagen.
Quod postquam Scipio quique cum eo erant cognoverunt, cum commoti ex tali incommodo essent, fere per id tempus M. Aquinium cum C. Saserna colloquentem viderunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I sådana fall annonseras i lokalpressen i god tid före föreställning.
mirumque dictu, duo hostium agmina diversa fuga, qui silvam tenuerant, in aperta, qui campis adstiterant, in silvam ruebant.WikiMatrix WikiMatrix
I sådana fall kan LH-nivåer visa falska värden.
captus in eo proelio Mariccus; ac mox feris obiectus quia non laniabatur, stolidum vulgus inviolabilem credebat, donec spectante Vitellio interfectus est.WikiMatrix WikiMatrix
(En sådan konstruktion gör det teoretiskt lättare att spela i höga lägen, men man saknar å andra sidan den visuella hjälp som en fiolkropp ger.)
Eodem tempore equites ab sinistro Pompei cornu, ut erat imperatum, universi procucurrerunt, omnisque multitudo sagittariorum se profudit.WikiMatrix WikiMatrix
Det är en glädje att ta del av en sådan prosa.
ac tamen grande gaudium quod tam pauperes forent quibus donasset Nero quam quibus abstulisset.WikiMatrix WikiMatrix
Det var för att bespara honom våndan av att deltaga i en sådan strid som Torfinn sände bort honom, inte därför att han ansåg honom vara opålitlig eller feg.
de percussore non satis constat: quidam Terentium evocatum, alii Laecanium; crebrior fama tradidit Camurium quintae decimae legionis militem impresso gladio iugulum eius hausisse.WikiMatrix WikiMatrix
En sådan uppsättning stabila förväntningar är känt som en Nash-jämvikt.
quin et feminae inlustres deformia meditari; exstructaque apud nemus, quod navali stagno circumposuit Augustus, conventicula et cauponae et posita veno inritamenta luxui.WikiMatrix WikiMatrix
På sådana ser man många damer som gäster.
Pastoralis illa ratio, quæ in recognoscenda Apostolica Constitutione de Curia Romana primas partes habuit, id etiam effecit, ut Episcoporum Visitationi «ad limina Apostolorum» maior usque significatio attribueretur, eiusque pastorale momentum aptiore in lumine collocaretur, quod in Ecclesiæ vita nostro tempore hæ Visitationes consecutæ sunt.WikiMatrix WikiMatrix
"Spooks". sådan.
Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit, et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos ne causam diceret se eripuit.WikiMatrix WikiMatrix
Moore har sagt att efter att han var klar med skrivandet av Watchmen bestämde han sig för att aldrig mer skriva en sådan komplex berättelse eftersom han ansåg att det bara skulle bli löjeväckande.
Ibi in campo castris unis positis ipse frumentatum circum villas cum parte exercitus profectus magno invento hordei olei vini fici numero, pauco tritici, atque recreato exercitu redit in castra.WikiMatrix WikiMatrix
Sådana han kunde lita på när handelsverksamheten skulle utvidgas.
vesperascente die sitim haustu gelidae aquae sedavit.WikiMatrix WikiMatrix
En sådan konstitutionell nödrätt motiveras av dess förfäktare genom att lagen inte får vara en självmordspakt gentemot staten, eller att konstitutionen per ratio legis inte får vändas emot nationen, dess invånare eller existens som sådan, som också hävdar att gärningarna i nöd legitimeras av folkets medhåll.
acribus namque custodiis domum et vias saepserat Livia, laetique interdum nuntii vulgabantur, donec provisis quae tempus monebat simul excessisse Augustum et rerum potiri Neronem fama eadem tulit.WikiMatrix WikiMatrix
Vid utövandet av sina fri- och rättigheter må envar underkastas endast sådana inskränkningar , som blivit fastställda i lag i uteslutande syfte att trygga tillbörlig hänsyn till och respekt för andras fri- och rättigheter samt för att tillgodose det demokratiska samhällets rättmätiga krav på moral , allmän ordning och allmän välfärd .
nam Seianus ubi videt mortem Drusi inultam interfectoribus, sine maerore publico esse, ferox scelerum et, quia prima provenerant, volutare secum quonam modo Germanici liberos perverteret, quorum non dubia successio.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Säkert skulle ett offer i form av ett hjärta från en sådan krigare kunna vinna tillbaka deras krigsgud, Huitzilopochtli.
Re felicissime celerrimeque gesta Caesar magnae victoriae fiducia proximo terrestri itinere Alexandream cum equitibus contendit atque ea parte oppidi victor introiit quae praesidio hostium tenebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Exercis sådan.
Hoc intermisso spatio duas fossas quindecim pedes latas, eadem altitudine perduxit, quarum interiorem campestribus ac demissis locis aqua ex flumine derivata complevit.WikiMatrix WikiMatrix
23 augusti påminner om Molotov–Ribbentrop-pakten 1939. ^ sådan.
De profundis doloremWikiMatrix WikiMatrix
Envar har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden eller angrepp .
The effects of structured writing assignments on overcoming traumatic experiences and the supposed mechanisms on which these effects are based were investigated in two studies.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
SI.com. sådan.
ubi illa veterum instituta, propositam toro effigiem, meditata ad memoriam virtutis carmina et laudationes et lacrimas vel doloris imitamenta?WikiMatrix WikiMatrix
Svaren på sådana frågor kan till viss del bero på vilken metaetisk uppfattning man har, det vill säga hur man ser på moralens grundläggande natur.
iam ceteri fama exciti, hic fratrem, propinquum ille, alius parentes lamentari.WikiMatrix WikiMatrix
Bevisbördan om vem som skall visa vad, är enligt Athorismen sådan att de som tvivlar på Tor har bevisbördan.
Senecio posthac et Quintianus et Scaevinus non ex priore vitae millitia, mox reliqui coniuratorum periere, nullo facto dictove memorando.WikiMatrix WikiMatrix
2), och det saknas bevis för en sådan strukturerad ledning inom kyrkorna vid den tid Petrus antas ha levt.
Ad ea Caesar respondit: nulli omnium has partes vel querimoniae vel miserationis minus convenisse. Reliquos enim omnes officium suum praestitisse: se, qui etiam bona condicione, et loco et tempore aequo, confligere noluerit, ut quam integerrima essent ad pacem omnia; exercitum suum, qui iniuria etiam accepta suisque interfectis, quos in sua potestate habuerit, conservarit et texerit; illius denique exercitus milites, qui per se de concilianda pace egerint; qua in re omnium suorum vitae consulendum putarint.WikiMatrix WikiMatrix
Sådana verk inom judisk tradition, som exempelvis De tolv patriarkernas testamenten, ansågs alltid vara pseudepigrafiska och läsaren förväntade sig inte att huvudpersonen själv skrivit verket.
Ergo detecta et nuda omnium mens postera die retractatur, et salva utriusque temporis ratio est: deliberant, dum fingere nesciunt; constituunt, dum errare non possunt.WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.