så när oor Latyn
så när
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
mox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alternativt är översättaren kapabel att tolka intentioner, så när en talare avser att förmedla sitt originalspråk så framträder deras tal oöversatt.
Infecit ea tabes legionum quoque et auxiliorum motas iam mentis, postquam vulgatum erat labare Germanici exercitus fidem.WikiMatrix WikiMatrix
Angående ost, så lär Epikuros ha sagt: "Skicka mig lite ost, så att när jag vill ha en festmåltid, ska jag ha möjligheten att ha det."
inde accensi hostes, stimulante ignominia, ne feminae imperio subderentur, valida et lecta armis iuventus regnum eius invadunt.WikiMatrix WikiMatrix
I så fall föreligger endast editionsplikt när det finns synnerliga skäl.
Crescite etmultiplicamini et replete terram.WikiMatrix WikiMatrix
I verkligheten hade slaget inte varit så lätt, utan Caesar var nära att bli besegrad.
Sed Caesar sollemnia incipientis anni kalendis Ianuariis epistula precatus vertit in Sabinum, corruptos quosdam libertorum et petitum se arguens, ultionemque haud obscure poscebat.WikiMatrix WikiMatrix
De gräver så djupt att de inte märker när plogen kommer, och plötsligt har det hänt som inte fick hända.
decem novem cohortes, quinque alae, ingens Maurorum numerus aderat, per latrocinia et raptus apta bello manus.WikiMatrix WikiMatrix
Enligt Alexa så är blabbermouth.net på plats 29 897 när det kommer till hur mycket trafik webbplatsen har.
nam dubitaverat Augustus Germanicum, sororis nepotem et cunctis laudatum, rei Romanae imponere, sed precibus usoris evictus Tiberio Germanicum, sibi Tiberium adscivit.WikiMatrix WikiMatrix
Det är viktigt att hunden visar stadga efter att viltet stötts upp, så att den inte stör jägaren när denne skjuter.
obiit eodem anno et M'.WikiMatrix WikiMatrix
När han avsatte Trankejsaren så befann sig Vietnam i en ekonomisk kris och Hồ Quý Ly satte igång flera ambitiösa reformprogram.
Juxta Hermunduros Narisci, ac deinde Marcomanni et Quadi agunt.WikiMatrix WikiMatrix
Så här beskriver han själv sin tillämpning: ”När ett ljud kan ersätta en bild, utelämna bilden eller neutralisera den.
quod perinde creditum quasi principis monitu ob amicitiam Augustae cum Vrgulania.WikiMatrix WikiMatrix
Jämt när det ska samlas in pengar så är Elina sjuk.
Paulino et Celso iam non adversantibus, ne principem obiectare periculis viderentur idem illi deterioris consilii auctores perpulere ut Brixellum concederet ac dubiis proeliorum exemptus summae rerum et imperii se ipsum reservaret.WikiMatrix WikiMatrix
Som hårt arbetande önskar han framför allt lugn och ro, så han är måttligt road när hans liv fylls av en grupp kvinnor som har som enda gemensamt att de älskar Tenchi samt att de försöker utmanövrera varandra via diverse baksluga planer.
neptem eius Agrippinam in matrimonio pluresque ex ea liberos habebat, ipse Druso fratre Tiberii genitus, Augustae nepos, set anxius occultis in se patrui aviaeque odiis quorum causae acriores quia iniquae.WikiMatrix WikiMatrix
När han väl är inlåst tror de att allt är lugnt men så är det inte.
Ibi Ceutrones et Graioceli et Caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur.WikiMatrix WikiMatrix
Sundet väntas stängas igen i framtiden, kanske om några miljoner år, när de eurasiatiska och afrikanska kontinentalplattorna rört sig så mycket emot varandra att Iberiska halvön möter Afrikas nordvästspets.
at L. Volusius egregia fama concessit, cui tres et nonaginta anni spatium vivendi praecipuaequeopes bonis artibus, inoffensa tot imperatorum [a]micitia fuit.WikiMatrix WikiMatrix
Den andra praetorn utnämns som avlastning i det juridiska arbetet och för att ge republiken en magistrat med Imperium, så att denne kan leda en armé i nödfall, när båda konsulerna är upptagna av krigshandlingar på annat håll.
Renuit Tiberius, perinde divina humanaque obtegens; sed remedium coercendi fluminis Ateio Calpitoni et L. Arruntio mandatum.WikiMatrix WikiMatrix
Den form av vetorätt som presidenten har gentemot alltingets beslutade lagar, är att när han/hon inte skriver under (stadfäster) en lag, så är en folkomröstning om lagen obligatorisk (§ 26), vilket inte i praktiken har skett så ofta.
Caecina dimissis tribunis revectus in castra datum iussu Fabii Valentis pugnae signum et militem in armis invenit.WikiMatrix WikiMatrix
En natt när han sov smög en avundsjuk trollkarl fram till honom, och skar halsen av honom, och tog trollstaven; så dog den första brodern.
ibi Vespasiani virtutem virisque partium extollit: transfugisse classem, in arto commeatum, adversas Gallias Hispaniasque, nihil in urbe fidum; atque omnia de Vitellio in deterius.WikiMatrix WikiMatrix
Eftersom Groom of the stole blev en så betrodd person som monarken hade all tillit till utvecklades ämbetet till att bli en mäktig kunglig rådgivare, som blev fruktad respektive respekterad av andra hovmän på grund av hans närhet till monarken.
hinc versus ad legatos extollit laudibus alumnum urbis, spectatae ad id modestiae: ac tamen ferenda regum ingenia neque usui crebras mutationes.WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.