sann oor Latyn

sann

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn

verus

[ vērus ]

adjektief

Det visade sig vara sant.
Hoc verum esse revelatum est.

absolutus

[ absolūtus ]

adjektief

firmus

adjektief

legitimus

adjektief

Soortgelyke frases

sanna
efficio · reperio

voorbeelde

Lenin skrev innan upptakten till den ryska revolutionen att: "Marx' lära är allsmäktig, därför att den är sann.
Haec traditiones anno 1988 "Revolutionem Cantantem" inspiravere, cum Estonia se e Sovietico iugo liberavit.

En del av dessa gamla vädermärken är sanna.
Homines ex cellulis facti sunt.

Kan påståenden om moral vara sanna, eller är de bara tyckande?
Quaestiones ethicae perdifficiles sunt, et quidem his de causis.

Vi tror på att vara ärliga, sanna, kyska, barmhärtiga och dygdiga och att göra gott mot alla, ja, vi kan verkligen säga att vi följer Paulus uppmaning; Vi tror allting, vi hoppas allting, vi har uthärdat mycket och hoppas kunna uthärda allting.
Credimus honestati, veritati, castitati, benevolentiae, virtuti, omnes homines benefaciendo; quidem, nobis licet dicere nos admonitionem Pauli parere—Omnibus credimus, omnia speramus, multa passi sumus, omnia pati posse speramus.

I en deduktiv argumentation ska slutsatsen vara en logisk följd av premisserna, och om argumentationen är giltig måste slutsatsen vara sann om premisserna är sanna.
Argumentum, cum legibus logicae propositionalis paret, validum esse dicitur; et argumentum validum, cum omnia praemisa eius sunt vera, verum dicitur.

1984 skulle inte bli sann.
In CIC 1983 non iam apparet.

Sluta kämpa - börja leva!: var sann mot dig själv och lev livet fullt ut.
Talatama, Lapahae in vico habitavit; obiit sine prole.

Det uppdagades att hon vid flera tidigare tillfällen hade bedragit folk med falska identiteter, varav den vanligaste rollen var som flicka på flykt undan ett påtvingat äktenskap för att få gifta sig med sin sanna kärlek.
Secundam uxorem ob malos mores repudiavit ; e tribus liberis quos ei pepererat unus superstes erat cum Vitam componebat, Hyrcanus nomine.

395 ses därav oftast som den sanna början av det Västromerska riket, även om denna indelning och systemet bakom den hade existerat sedan 285.
Sed ab anno 395, cum imperium divisum esset, haec praefectura manebat.

Sociologen Robert K. Merton har definierat och förklarat begreppet på följande sätt: Med andra ord, en profetia som hävdas vara sann, utan att vara det, kan påverka folk, genom rädsla eller logisk förbistring, på ett sådant sätt att deras reaktioner får den från början falska profetian att gå i uppfyllelse.
Robert Merton, sociologus Americanus, hanc notionem his fere verbis descripsit: Prophetia sui effectrix est rerum definitio in principio falsa, quae quidem novas evocat agendi rationes, quibus efficitur, ut opinio initio falsa "vera" exsistat.