sannolikt
fortasse · fortassis · probabiliter
sannolik oor Latyn
sannolik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
probabilis
[ probābilis ]
verisimilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man har tvistat mycket om vilken tid Rufus levde: somliga har förlagt hans liv till början, andra till slutet av kejsartiden; mest sannolikt är att han levde under Claudius.
Caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo quam tempus anni postulabat in hiberna in Sequanos exercitum deduxit; hibernis Labienum praeposuit; ipse in citeriorem Galliam ad conventus agendos profectus est.WikiMatrix WikiMatrix
Vid restaureringen 1963–64 byttes portarna ut och gjordes av brandsäkerhetsskäl utåtgående, och brandhärdiga skivor sattes in i väggarna – något som sannolikt räddade Sävargården från att totalförstöras vid branden 1972.
augebat metum gnarus Romanae seditionis et, si omitteretur ripa, invasurus hostis: at si auxilia et socii adversum abscedentis legiones armarentur, civile bellum suscipi.WikiMatrix WikiMatrix
Den av de texter som kanske mest förknippas med hans namn är monologen Om sannolikhet, med anledning av kärnkraftsolyckan vid Harrisburg år 1979 och den "försumbara" sannolikheten att det skulle kunna hända igen.
nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat.WikiMatrix WikiMatrix
Snurrar man på trumman före varje försök förbättras sannolikheten att överleva avsevärt vid upprepade försök.
at Britannorum copiae passim per catervas et turmas exultabant, quanta non alias multitudo, et animo adeo fero[ci], ut coniuges quoque testes victoriae secum traherent plaustrisque imponerent, quae super extremum ambitum campi posuerant.WikiMatrix WikiMatrix
Mer sannolikt är att den lokale SS-kommendanten valde avrättningsmetod.
D. Silanus in nepti Augusti adulter, quamquam non ultra foret saevitum quam ut amicitia Caesaris Tiberio imperitante deprecari senatum ac principem ausus est M. Silani fratris potentia, qui per insignem nobilitatem et eloquentiam praecellebat.WikiMatrix WikiMatrix
Efter andra världskriget flydde Brzica till USA, där han sannolikt bytte identitet och dog i avskildhet.
desolatus paulatim etiam servilibus ministeriis perintem pestiva novercae officia in ludibrium vertebat, intellegens falsi.WikiMatrix WikiMatrix
Alla bevarade dokument som har undertecknats på Alsnö hus är daterade under sommarhalvåret, sannolikt därför att borgen var kungamaktens sommarresidens.
factoque large et sine praescriptione generis aut numeri senatus consulto ne tecta quidem urbis, adeo publicum consilium numquam adiit, deviis plerumque itineribus ambiens patriam et declinans.WikiMatrix WikiMatrix
Men det är mycket sannolikt, att de senare kraftigt bidragit till spridandet av järnets bruk i länderna norr om Alperna; då etruskerna kom till Italien, hade de redan lärt känna denna nya metall.
factaque senatus consulta quis multo cum honore modus tamen praescribebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Efter folkomröstningen, och inför det sannolika kommande brittiska utträdet ur EU, meddelade premiärminister David Cameron sin avgång.
Plotium Grypum, nuper a Vespasiano in senatorium ordinem adscitum ac legioni praepositum, ceterosque sibi fidos apertius monuit, hique omnes de festinationePrimi ac Vari sinistre et Muciano volentia rescripsere.WikiMatrix WikiMatrix
Det kristna dopet skiljer sig från men har, som nämnts, sin bakgrund i Johannes döparens verksamhet, och sannolikt var hans rörelse en av flera judiska döparsekter, exempelvis Esseerna som kan ha låtit omdöpa sig regelbundet.
Caesar iubet milites rursus ad opus redire et per causam munitionum tirones in labore defatigare non intermittit.WikiMatrix WikiMatrix
Alltså är Inge skyldig med en sannolikhet på 99,99%.
Deorum maxime Mercurium colunt, cui certis diebus humanis quoque hostiis litare fas habent.WikiMatrix WikiMatrix
15 maj 2012 häktades ett gift par i 30-årsåldern, båda födda 1981, på sannolika skäl misstänkta för medhjälp till mordförsöket på Nazarov.
sed crebris epistulis Tiberius monebat rediret ad decretum triumphum: satis iam eventuum, satis casuum.WikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.